EN More and more companies are promoting the mental and physical health of their employees. At RAIDBOXES , several teams take care of this, including "Mental...
Translate "mental" to Swedish
Showing 49 of 49 translations of the phrase "mental" from English to Swedish
Translation of English to Swedish of mental
English
Swedish
SV Fler och fler företag främjar sina anställdas mentala och fysiska hälsa: inuti. På RAIDBOXES flera lag tar hand om det, bland annat "Mental...
| English | Swedish |
|---|---|
| physical | fysiska |
| health | hälsa |
| raidboxes | raidboxes |
| companies | företag |
| take | tar |
| teams | lag |
| and | och |
| at | bland |
EN That knowledge might help us treat mental health disorders such as addiction, depression, or extreme anxiety.
SV Den här kunskapen kan hjälpa oss att behandla psykiska hälsoproblem, till exempel missbruk, depression och extrem ångest.
| English | Swedish |
|---|---|
| help | hjälpa |
| treat | behandla |
| extreme | extrem |
| us | oss |
| knowledge | och |
| might | är |
| that | här |
EN On top of providing occupational healthcare, we also offer mental health, massage, and sports benefits to help you stay healthy and happy at work.
SV Förutom företagshälsovård kan vi också erbjuda förmåner inom psykisk hälsa, massage och idrott för att hjälpa dig att hålla dig frisk och glad på jobbet.
| English | Swedish |
|---|---|
| health | hälsa |
| massage | massage |
| benefits | förmåner |
| happy | glad |
| work | jobbet |
| we | vi |
| offer | erbjuda |
| stay | hålla |
| help | hjälpa |
| also | också |
| you | dig |
| and | och |
| English | Swedish |
|---|---|
| journey | resa |
| of | sin |
| English | Swedish |
|---|---|
| health | hälsa |
| control | kontroll |
| journey | resa |
| things | saker |
| of | av |
| certain | till |
| a | vissa |
| English | Swedish |
|---|---|
| chose | valde |
| physically | fysiskt |
| better | bättre |
| which | vilket |
| helped | hjälpt |
| too | för att |
| she | hon |
| instead | för |
| could | har |
| to | göra |
| English | Swedish |
|---|---|
| journey | resa |
| living | leva |
| film | filmen |
| supporting | stöd |
| with | samt |
| find | och |
| more | mer |
| information | information |
| you | du |
| well | att |
| about | om |
| how | hur |
| English | Swedish |
|---|---|
| particularly | särskilt |
| aalto | aalto |
| helsinki | helsinki |
| the | vid |
| room | har |
| higher | för |
| English | Swedish |
|---|---|
| particularly | särskilt |
| helsinki | helsinki |
| the | vid |
| room | har |
| higher | för |
| English | Swedish |
|---|---|
| health | hälsa |
| students | studerande |
| autumn | hösten |
| increasing | ökande |
| the | både |
| group | med |
| and | och |
| other | andra |
| higher | högre |
| English | Swedish |
|---|---|
| spring | våren |
| clear | tydlig |
| public | offentliga |
| health | hälsa |
| in | i |
| year | året |
| change | förändring |
| even | en |
| has | varit |
| the | antalet |
| to | någon |
| English | Swedish |
|---|---|
| public | offentliga |
| people | personer |
| figure | figur |
| older | äldre |
| age | ålder |
| increased | ökade |
| more | mer |
| English | Swedish |
|---|---|
| health | hälsa |
| students | studerande |
| autumn | hösten |
| increasing | ökande |
| the | både |
| group | med |
| and | och |
| other | andra |
| higher | högre |
| English | Swedish |
|---|---|
| health | hälsa |
| students | studerande |
| autumn | hösten |
| spring | våren |
| increased | ökat |
| service | av |
| and | och |
| also | också |
| English | Swedish |
|---|---|
| health | hälsa |
| young | unga |
| especially | särskilt |
| higher | högre |
| students | studerande |
| certain | vissa |
| public | offentliga |
| sector | sektorn |
| clearly | klart |
| as | som |
| among | bland |
| number | antalet |
| of | av |
| English | Swedish |
|---|---|
| report | rapport |
| difference | skillnaden |
| now | nu |
| also | också |
| through | av |
| English | Swedish |
|---|---|
| public | offentliga |
| and | och |
| among | bland |
| English | Swedish |
|---|---|
| spring | våren |
| public | offentliga |
| in | bland |
| and | och |
EN I simply did not prioritize myself that way, and it was not until I visited Costa Rica last year that I fully embraced the benefits it actually had on my physical, mental and emotional health.
SV Jag brukade aldrig prioritera mig själv på det sättet, och först när jag besökte Costa Rica förra året insåg jag vilka fördelar denna form av träning faktiskt hade på min fysiska, mentala och emotionella hälsa.
| English | Swedish |
|---|---|
| prioritize | prioritera |
| visited | besökte |
| costa | costa |
| benefits | fördelar |
| actually | faktiskt |
| physical | fysiska |
| health | hälsa |
| year | året |
| my | min |
| i | jag |
| way | sättet |
| had | hade |
| the | när |
EN To balance up, the yoga instructor boosted my mental confidence and helped restore my mind
SV Yogainstruktören hjälpte mig att rensa tankarna och stärka mitt mentala självförtroende
| English | Swedish |
|---|---|
| helped | hjälpte |
EN The yoga sessions are led by different instructors from the Office Yoga Family, which is a team that has knowledge in physical and mental training, with the ability to teach.
SV Yogapassen leds av olika instruktörer från vår Office Yoga Family, ett team som har kunskaper om fysisk och mental träning samtidigt som de har förmågan att undervisa andra.
| English | Swedish |
|---|---|
| yoga | yoga |
| office | office |
| family | family |
| physical | fysisk |
| training | träning |
| different | olika |
| the | de |
| by | av |
| team | team |
| from | från |
| and | vår |
| knowledge | och |
| a | ett |
| the ability | förmågan |
EN The power of literature and stories has inspired me ever since; their ability to change us and the world and bring down barriers and prisons, both mental and concrete.
SV Ända sedan dess har jag inspirerats av litteraturens och berättelsernas kraft, deras förmåga att förändra oss och världen samt riva murar och fängelser, såväl mentala som konkreta.
| English | Swedish |
|---|---|
| power | kraft |
| change | ändra |
| of | av |
| ability | förmåga |
| bring | att |
| down | för |
| their | deras |
| us | oss |
EN Mental Health Coaching Website Template
SV Hjälp Dygnet Runt Webbplats Mall
| English | Swedish |
|---|---|
| website | webbplats |
| template | mall |
EN Psychological well-being and mental health
SV Psykiskt välbefinnande och psykisk hälsa
| English | Swedish |
|---|---|
| and | och |
| health | hälsa |
| well-being | välbefinnande |
EN The new safety procedures are designed to protect the most vulnerable from COVID-19 but can come with a mental toll on residents who have been separated from their families for months.
SV De nya säkerhetsföreskrifterna har tillkommit för att skydda dem som är mest känsliga för COVID-19, men detta kan även orsaka psykisk ohälsa bland de boende som inte har kunnat träffa sina familjer och vänner på flera månader.
| English | Swedish |
|---|---|
| families | familjer |
| new | nya |
| months | månader |
| designed | för |
| the | de |
| the most | mest |
| but | men |
| a | vänner |
| protect | skydda |
| to | även |
| come | att |
| for | bland |
| can | kan |
EN “I think these lockdowns are seriously going to affect children’s and adults’ mental health,” says Murphy
SV ”Jag tror att påbuden att stanna hemma kan skada barns och vuxnas mentala hälsa,” säger Murphy
EN It’s the most wonderful time of the year, a time of good cheer and being close to loved ones. But, Christmas as a parent often means financial and mental stress. Don’t pass it on to your kids, teach them a money lesson this year!
SV Nu är det jul igen, tiden på året som vi myser lite extra med våra nära och kära. Men, jul kan innebära ekonomisk och mental stress för föräldrar. Dina barn kan undvika den känslan i framtiden, lär dem om pengar redan i år!
| English | Swedish |
|---|---|
| close | nära |
| christmas | jul |
| stress | stress |
| kids | barn |
| money | pengar |
| time | tiden |
| financial | ekonomisk |
| year | året |
| but | men |
| your | dina |
| the | redan |
EN Boost Your Mental Skills HTML Template
SV Bitcoin Använder Peer-To-Peer-Teknik HTML-Mall
| English | Swedish |
|---|---|
| html | html |
| template | mall |
EN RAIDBOXES promotes constructive teamwork, see the first part of our series on Mental Health and Nonviolent Communication. To make this happen despite...
SV RAIDBOXES främjar konstruktivt samarbete i teamet, se den första delen av vår serie av bidrag om psykisk hälsa och icke-våldsam kommunikation. Så att detta kan vara trots...
| English | Swedish |
|---|---|
| promotes | främjar |
| series | serie |
| health | hälsa |
| communication | kommunikation |
| despite | trots |
| raidboxes | raidboxes |
| see | se |
| happen | att |
| of | av |
| our | vår |
| this | detta |
| first | första |
EN We also just started a non-profit focused on improving mental health by incorporating animals (horses, dogs, etc.) as therapy partners ? if that sounds interesting you can learn more at Renewing Hope Ranch.
SV Vi har också precis startat en ideell organisation som fokuserar på att förbättra den mentala hälsan genom att införliva djur (hästar, hundar, etc.) som terapipartners - om det låter intressant kan du lära dig mer på Renewing Hope Ranch.
| English | Swedish |
|---|---|
| started | startat |
| focused | fokuserar |
| animals | djur |
| horses | hästar |
| dogs | hundar |
| etc | etc |
| interesting | intressant |
| we | vi |
| also | också |
| more | mer |
| improving | förbättra |
| if | om |
| learn | lära |
| just | en |
| by | genom |
| you | du |
EN In our Visual GPS research, a vast majority of consumers felt strongly about a lot of aspects of their wellbeing?from physical and mental health to emotional health and celebrating with loved ones
SV I vår Visual GPS-undersökning uppvisade en stor majoritet av konsumenterna starka känslor för en mängd olika sidor av sitt välbefinnande, alltifrån fysisk- och mental hälsa till känslomässig hälsa och firande med familj och vänner
| English | Swedish |
|---|---|
| gps | gps |
| research | undersökning |
| physical | fysisk |
| visual | visual |
| in | i |
| of | av |
| health | hälsa |
| wellbeing | välbefinnande |
| our | vår |
| ones | en |
| a | mängd |
EN The image was her mental and directly physical field of dialogue
SV Bilden var hennes både mentala och direkt kroppsliga dialogfält
| English | Swedish |
|---|---|
| image | bilden |
| directly | direkt |
| the | både |
| and | och |
| her | hennes |
EN Meta has announced the launch of some new parental control tools designed to aid in protecting the mental health of teenage Instagram users.
SV Meta har meddelat att man lanserar nya verktyg för föräldrakontroll som ska hjälpa till att skydda tonåriga Instagramanvändares mentala hälsa.
| English | Swedish |
|---|---|
| meta | meta |
| announced | meddelat |
| new | nya |
| tools | verktyg |
| protecting | skydda |
| health | hälsa |
| parental control | föräldrakontroll |
| launch | att |
| designed | för |
EN How to find and use Snapchat's Here For You mental health tool
SV Så här hittar och använder du Snapchats verktyg för psykisk hälsa Here For You
| English | Swedish |
|---|---|
| health | hälsa |
| use | använder |
| tool | verktyg |
| you | du |
| find | och |
EN Snap's mental health tool, called Here For You, wants you to know someone is always there for you.
SV Snap's verktyg för psykisk hälsa, kallat Here For You, vill att du ska veta att någon alltid finns där för dig.
| English | Swedish |
|---|---|
| health | hälsa |
| tool | verktyg |
| called | kallat |
| always | alltid |
| is | är |
| to know | veta |
| you | du |
| to | någon |
| someone | att |
EN Save this event: SOUND MIND MUSIC FESTIVAL FOR MENTAL HEALTH - Street Fest + More
SV Spara det här evenemanget: SOUND MIND MUSIC FESTIVAL FOR MENTAL HEALTH - Street Fest + More
| English | Swedish |
|---|---|
| save | spara |
| event | evenemanget |
| festival | festival |
| health | health |
| street | street |
| this | här |
| for | det |
| music | music |
| sound | är |
EN Save this event: SOUND MIND FESTIVAL *Block Party* For Mental Health + More
SV Spara det här evenemanget: SOUND MIND FESTIVAL *Block Party* For Mental Health + More
| English | Swedish |
|---|---|
| save | spara |
| event | evenemanget |
| festival | festival |
| block | block |
| health | health |
| this | här |
| for | det |
| sound | är |
EN On top of providing occupational healthcare, we also offer mental health, massage, and sports benefits to help you stay healthy and happy at work.
SV Förutom företagshälsovård kan vi också erbjuda förmåner inom psykisk hälsa, massage och idrott för att hjälpa dig att hålla dig frisk och glad på jobbet.
| English | Swedish |
|---|---|
| health | hälsa |
| massage | massage |
| benefits | förmåner |
| happy | glad |
| work | jobbet |
| we | vi |
| offer | erbjuda |
| stay | hålla |
| help | hjälpa |
| also | också |
| you | dig |
| and | och |
EN Save this event: Mind Care Talks: United for Mental Health
SV Spara det här evenemanget: Mind Care Talks: United for Mental Health
| English | Swedish |
|---|---|
| save | spara |
| event | evenemanget |
| health | health |
| care | care |
| united | united |
| this | här |
| for | det |
EN Learn to set better boundaries, reduce negative mental chatter, and more.
SV Läs mer om hur du sätter bättre gränser, minskar mängden negativa mentala störningar och mycket annat.
| English | Swedish |
|---|---|
| boundaries | gränser |
| reduce | minskar |
| better | bättre |
| learn | och |
| more | läs |
EN to other people and free up your mental space.
SV till andra personer och frigör mer plats i huvudet.
| English | Swedish |
|---|---|
| people | personer |
| space | plats |
| and | och |
| other | andra |
EN Reach that mental clarity you’ve been longing for.
SV Uppnå den där mentala klarheten som du har längtat efter.
| English | Swedish |
|---|---|
| for | efter |
| reach | är |
EN Todoist really, really changed my life and that is no exaggeration. It has given me mental space and reduced anxiety.
SV Todoist förändrade verkligen, verkligen mitt liv och det är ingen överdrift. Det har gett mig mer mentalt utrymme och mindre ångest.
| English | Swedish |
|---|---|
| given | gett |
| space | utrymme |
| is | mer |
| really | verkligen |
| no | ingen |
| life | liv |
| it | det |
EN A scavenger hunt will keep your feline friend moving, maintaining her mental & physical health. Here are a few tips to get started.
SV En skattjakt kommer hålla din kattvän i rörelse samt bibehåller den mentala & fysiska hälsan. Här är några tips på hur du kommer igång.
| English | Swedish |
|---|---|
| amp | amp |
| physical | fysiska |
| tips | tips |
| friend | en |
| here | är |
| will | kommer |
Showing 49 of 49 translations
Similar translations
mental mental health mental disorders mental health disorders mental health professional adults’ mental health mental health care mental health diagnoses whose mental health given me mental stomach flu mental maintaining her mental much your mental reach that mental suffer from mental reduce negative mental a mental journey appointments to mental mental confidence heart failure mental mental health benefits mental stress editable nonprofit mental a mental toll provides mental health mental health coaching oriented to mental attention to mental mental health unit mental journey being break down mental adults mental health difference through mental both mental reveal about mental united for mental boost your mental severe mental illness offer mental health mental energy mental health guide a global mental action on mental untreated mental illness treat mental health supporting mental health poor mental health mental training mental health services inpatient mental health
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese