Translate "focus being" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "focus being" from English to Swedish

Translation of English to Swedish of focus being

English
Swedish

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

SV Du kan genomföra noggranna justering av fokus ett effektivt sätt med hjälp av områdesspecifikt fokus, förstorad visning och fininställning med manuell fokus.

English Swedish
focus fokus
efficiently effektivt
display visning
manual manuell
by av
you du
and och
with med
can du kan

EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities

SV Den här inriktningen samarbete har omvandlats till fokus den interna communityn, något som stöds av en rad community-främjande aktiviteter

English Swedish
focus fokus
collaboration samarbete
supported stöds
activities aktiviteter
community community
internal interna
several en
this här
through av

EN ISO 9001 quality management systems indicates the presence of quality management processes and standards, including a strong customer focus, a professional process approach, and a focus on continual improvement.

SV ISO 9001-certifierade kvalitetsledningssystem omfattar processer och standarder för kvalitetsstyrning med tydligt kundfokus, en professionell processtrategi och fokus kontinuerlig förbättring.

English Swedish
iso iso
standards standarder
focus fokus
improvement förbättring
processes processer
and och
professional professionell

EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less

SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av

English Swedish
works arbetar
control styra
shape forma
light ljuset
areas områden
wants vill
highlight lyfta fram
less mindre
he han
to att
and och

EN For over 30 years, Planview has had a singular focus on delivering solutions that enable organizations to focus on the work that matters and deliver their best work, no matter how they work

SV I över 30 år har Planview fokuserat enbart att leverera lösningar som gör det möjligt för organisationer att fokusera det arbete som betyder mest och ger dem bäst resultat, oavsett hur de arbetar

English Swedish
planview planview
enable gör det möjligt
best bäst
no matter oavsett
solutions lösningar
organizations organisationer
focus fokusera
the de
a arbetar
matters som
and och
deliver leverera
how hur

EN Traditionally, product design has had a focus on the technical solution rather than a user focus

SV Traditionellt har produktkonstruktion varit fokuserad den tekniska lösningen snarare än användarfokus

English Swedish
traditionally traditionellt
solution lösningen
technical tekniska
rather snarare
has varit
the den

EN The new Focus feature in iOS 15 is coming to ‌macOS 12 Monterey‌, as well, allowing you to focus on a task and filter out notifications.

SV Den nya fokusfunktionen i iOS 15 kommer också till ‌macOS 12 Monterey‌, att du kan fokusera en uppgift och filtrera bort aviseringar.

EN For over 30 years, Planview has had a singular focus on delivering solutions that enable organizations to focus on the work that matters and deliver their best work, no matter how they work

SV I över 30 år har Planview fokuserat enbart att leverera lösningar som gör det möjligt för organisationer att fokusera det arbete som betyder mest och ger dem bäst resultat, oavsett hur de arbetar

English Swedish
planview planview
enable gör det möjligt
best bäst
no matter oavsett
solutions lösningar
organizations organisationer
focus fokusera
the de
a arbetar
matters som
and och
deliver leverera
how hur

EN At Effe Balance, we focus on taking care of pets in a simple and high-quality way, so you can focus on the essential; The golden moments alongside your pet

SV Hos Effe Balance fokuserar vi att sköta om husdjur ett enkelt och kvalitativt sätt, att du kan fokusera det väsentliga: Gyllene stunder tillsammans med ditt husdjur

English Swedish
taking ta
pets husdjur
way sätt
golden gyllene
moments stunder
balance balance
we vi
focus fokusera
you du
and och
your ditt
a ett
can du kan

EN Focus controls are enabled only if the lens of your Canon camera is in Auto Focus mode.

SV Fokuskontroller är endast aktiverade om objektivet din Canon-kamera är i autofokusläget.

English Swedish
enabled aktiverade
camera kamera
in i
if om
only endast
your din

EN While in the Live view, adjust the focus of your camera from the Tether bar using the Focus Control buttons.

SV När du är i Direktvisning justerar du kamerans fokus från fältet Direktfångst med hjälp av knapparna för fokuskontroll.

English Swedish
adjust justerar
focus fokus
in i
of av
live är
your du
from från

EN If the Auto Focus mode is disabled, use the  and buttons to control the focus manually.

SV Om autofokusläget är avaktiverat använder du knappen och för att styra fokus manuellt.

English Swedish
focus fokus
manually manuellt
if om
use använder
and och
control styra

EN (WCAG 1.4.11) The contrast value of the focus indicator is insufficient when the element’s focus state is presented only through colour change.

SV (WCAG 1.4.11) Kontrastvärdet för en fokusindikator är inte tillräckligt högt när elementets fokusläge enbart visas genom en färgförändring.

EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.

SV MAS: Vi kan erbjuda olika alternativ för praktisk applikationsadministration för din Unit4-lösning, att ditt team kan fokusera dina affärsbehov samtidigt som de är säkra att drift och underhåll tas om hand.

English Swedish
provide erbjuda
various olika
solution lösning
maintenance underhåll
taken tas
business needs affärsbehov
hands hand
we vi
team team
the de
options alternativ
focus fokusera
on säkra
and och
application som
running att

EN They focus on creating winning teams that challenge the status quo by being forward-thinking, ambitious and having a growth mindset.

SV De fokuserar att skapa vinnande team som utmanar status quo genom att tänka framåt, vara ambitiösa och stimulera tillväxt.

English Swedish
focus fokuserar
winning vinnande
teams team
quo quo
growth tillväxt
thinking tänka
the de
forward framåt
by genom
status och

EN As your organization shifts to focus on results and measuring whether investments are driving the change being funded, accountability is shown through realization of outcomes for that investment.

SV När din organisation förändras för att fokusera resultat och mäter om investeringarna driver den förändring som finansieras, visas ansvarsskyldigheten genom förverkligande av resultaten för den investeringen.

English Swedish
organization organisation
driving att
is är
of av
your din
focus fokusera
results resultaten
and och
change förändring

EN Optimizing resource utilization through capacity planning within your IT portfolio management tool. When change comes, being able to focus the right resources on the highest priorities is key to making strategy real.

SV Att optimera resursutnyttjandet genom kapacitetsplanering i ditt IT-portföljhanteringsverktyg. När förändringen kommer är det viktigt att kunna koncentrera rätt resurser de högsta prioriteringarna för att förverkliga strategin.

English Swedish
highest högsta
key viktigt
strategy strategin
capacity planning kapacitetsplanering
right rätt
is är
resources resurser
the de
your ditt
optimizing att optimera
through i
comes att

EN As your organization shifts to focus on results and measuring whether investments are driving the change being funded, accountability is shown through realization of outcomes for that investment.

SV När din organisation förändras för att fokusera resultat och mäter om investeringarna driver den förändring som finansieras, visas ansvarsskyldigheten genom förverkligande av resultaten för den investeringen.

English Swedish
organization organisation
driving att
is är
of av
your din
focus fokusera
results resultaten
and och
change förändring

EN Optimizing resource utilization through capacity planning within your IT portfolio management tool. When change comes, being able to focus the right resources on the highest priorities is key to making strategy real.

SV Att optimera resursutnyttjandet genom kapacitetsplanering i ditt IT-portföljhanteringsverktyg. När förändringen kommer är det viktigt att kunna koncentrera rätt resurser de högsta prioriteringarna för att förverkliga strategin.

English Swedish
highest högsta
key viktigt
strategy strategin
capacity planning kapacitetsplanering
right rätt
is är
resources resurser
the de
your ditt
optimizing att optimera
through i
comes att

EN More focus is being placed on spreading knowledge sharing and idea development internally throughout Atea, and it is clear that this has a positive effect on the bottom line.", explains Camilla Schmidt Nygaard, Digital Business Developer at Atea

SV Det finns mer fokus att sprida kunskapsdelning och idéutveckling internt i Atea, och det är tydligt att detta har en positiv inverkan resultatet." förklarar Camilla Schmidt Nygaard, digital affärsutvecklare Atea

English Swedish
focus fokus
idea idé
development utveckling
internally internt
clear tydligt
positive positiv
explains förklarar
digital digital
line att
more mer
throughout i
this detta
knowledge och

EN It could help you access the American version of Netflix despite not being in the US, or BBC iPlayer without being in the UK

SV Det kan hjälpa dig att komma åt Amerikanska versionen av Netflix trots att du inte är i USA eller BBC iPlayer utan att vara i Storbritannien

English Swedish
access komma åt
netflix netflix
bbc bbc
iplayer iplayer
uk storbritannien
in i
american amerikanska
of av
us usa
without utan
you du
help hjälpa
version versionen

EN This means gigantic amounts of data are being collected without there being a clear reason for analysing them

SV Detta innebär att gigantiska mängder data samlas in utan att det finns en tydlig anledning att analysera dem

English Swedish
data data
clear tydlig
reason anledning
analysing analysera
without utan
means innebär
this detta
there är

EN We’re committed to being transparent with you about our safety and privacy policies –– and we’re committed to being a true community partner that actively listens, responds, and respects your viewpoints.

SV Det är viktigt för oss att vara transparenta när det gäller våra säkerhets- och sekretesspolicyer, och att vara en allierad samhällspartner som aktivt lyssnar, besvarar och respekterar dina synpunkter.

English Swedish
transparent transparenta
actively aktivt
respects respekterar
about gäller
our våra
and en
your dina
to lyssnar

EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”

SV De bästa och skarpaste hjärnorna fokuserar en särskild utmaning och vi ser stora framsteg inom ett mycket komplext forskningsområde.”

EN It's fun to imagine what a world would be like with goods being delivered to your doorstep by drone, but we're pretty close to that being a reality.

SV DJI har introducerat Phantom 4 Advanced som den senaste drönaren i Phantom 4-serien. 4 Advanced och 4 Advanced + ersätter den vanliga Phantom 4 och si...

EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.

SV Adyen Japan har vi ett team som både kan verka i Japan och i resten av världen. Känslan av att vara ett lokalt företag är stark, samtidigt som vi får stöd från våra kontor i Singapore, Sydney och Amsterdam.

English Swedish
adyen adyen
japan japan
globe världen
strong stark
local lokalt
supported stöd
singapore singapore
sydney sydney
amsterdam amsterdam
we vi
team team
in i
offices kontor
of av
well att
while samtidigt
the både

EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested

SV Skapa affärsfall för att fånga upp önskade resultat, problemet eller möjligheten som tas upp, och ekonomisk plan för att stödja den investering som efterfrågas

English Swedish
capture fånga
outcomes resultat
financial ekonomisk
plan plan
desired önskade
investment investering
create och
to skapa
cases som
to support stödja
or eller
problem problemet

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.

SV Microsoft APT skyddar dig mot inkommande nätfiskeattacker medan PowerDMARC skyddar din domän från att förfalskas/utge sig för att vara falsk och falska e-postmeddelanden skickas för din räkning till vem som helst. Båda har olika roller.

English Swedish
microsoft microsoft
protects skyddar
inbound inkommande
powerdmarc powerdmarc
domain domän
fake falska
sent skickas
roles roller
they båda
your din
different olika
from från
you dig
against för
to sig
and och

EN Being rich is having money; being wealthy is having time.

SV Att vara rik är att ha pengar; att vara förmögen är att ha tid.

English Swedish
rich rik
being att vara
time tid
having ha

EN Being relevant means not just being helpful and consistent, but also timely

SV Att vara relevant innebär inte bara att vara hjälpsam och enhetlig utan också vara ute i rätt tid

English Swedish
means innebär
consistent enhetlig
not inte
just bara
also också
being är
relevant relevant
and och

EN We’re committed to being transparent with you about our safety and privacy policies –– and we’re committed to being a true community partner that actively listens, responds, and respects your viewpoints.

SV Det är viktigt för oss att vara transparenta när det gäller våra säkerhets- och sekretesspolicyer, och att vara en allierad samhällspartner som aktivt lyssnar, besvarar och respekterar dina synpunkter.

English Swedish
transparent transparenta
actively aktivt
respects respekterar
about gäller
our våra
and en
your dina
to lyssnar

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.

SV Microsoft APT skyddar dig mot inkommande nätfiskeattacker medan PowerDMARC skyddar din domän från att förfalskas/utge sig för att vara falsk och falska e-postmeddelanden skickas för din räkning till vem som helst. Båda har olika roller.

English Swedish
microsoft microsoft
protects skyddar
inbound inkommande
powerdmarc powerdmarc
domain domän
fake falska
sent skickas
roles roller
they båda
your din
different olika
from från
you dig
against för
to sig
and och

EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.

SV Adyen Japan har vi ett team som både kan verka i Japan och i resten av världen. Känslan av att vara ett lokalt företag är stark, samtidigt som vi får stöd från våra kontor i Singapore, Sydney och Amsterdam.

English Swedish
adyen adyen
japan japan
globe världen
strong stark
local lokalt
supported stöd
singapore singapore
sydney sydney
amsterdam amsterdam
we vi
team team
in i
offices kontor
of av
well att
while samtidigt
the både

EN It’s not about being cloud-first; it’s about being cloud-smart

SV Det handlar inte om att sätta cloud-lösningar först, utan om att använda dem ett smart sätt

English Swedish
smart smart
first först
about om
its ett

EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.

SV Faktum är, att 61 % anser att familjemedlemmarnas hälsa och välbefinnande är bland de viktigaste frågorna för dem, medan 60 % placerar den egna hälsan och välbefinnandet i den här kategorin.

English Swedish
fact faktum
consider anser
in i
health hälsa
be är
well-being välbefinnande
the de
this här
in the bland
and och
to dem

EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested

SV Skapa affärsfall för att fånga upp önskade resultat, problemet eller möjligheten som tas upp, och ekonomisk plan för att stödja den investering som efterfrågas

English Swedish
capture fånga
outcomes resultat
financial ekonomisk
plan plan
desired önskade
investment investering
create och
to skapa
cases som
to support stödja
or eller
problem problemet

EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)

SV Sist men inte minst visar sökordsrankningsupptäckaren också hur konkurrenskraftiga målnyckelorden är en skala från 0 till 100 (0 är minst konkurrensutsatt och 100 är högst konkurrensutsatt)

English Swedish
least minst
displays visar
competitive konkurrenskraftiga
scale skala
on högst
but en
and och
also också
how hur

EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.

SV I en värld där uppdaterad information kan innebära skillnaden mellan att ligga i toppen av sökresultaten och att hamna andra sidan, kompromissar vi aldrig när det gäller att när det gäller våra data.

English Swedish
world värld
up-to-date uppdaterad
in i
data data
of av
results information
never aldrig
well att
the top toppen

EN Productivity experts will tell you that being busy is not the same thing as being effective

SV Produktivitetsexperter vet att upptagen inte är samma sak som effektiv

English Swedish
effective effektiv
tell att
the samma

EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.

SV De finns där för oss när vi behöver dem som mest, och vi Rover finns där för dem. Vi tror att vårt fokus att behandla djuren som familj är en av anledningarna till varför över 42 miljoner tjänster har bokats via Rover.

English Swedish
rover rover
focus fokus
family familj
million miljoner
we vi
us oss
is är
and vårt
believe tror
services tjänster
when när
need behöver
of av

EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.

SV Med Unit4: s ERP-programvarusystem kan du anpassa och optimera hur dina medarbetare arbetar för att hjälpa dig hantera komplexitet och fokusera de saker som spelar roll.

English Swedish
s s
erp erp
optimize optimera
complexity komplexitet
focus fokusera
people medarbetare
manage hantera
the de
work arbetar
you du
things saker
and och
help hjälpa
with med
matter som
your dina

EN Our higher education solutions focus on People Experience to help free your staff and faculty to do more of what matters: achieving the best in education and research.

SV Våra systemlösningar till att lärare, personal och studenter kan lägga tid det som är viktigt: att uppnå bästa möljliga resultat inom forskning och utbildning.

English Swedish
solutions resultat
research forskning
education utbildning
in inom
staff personal
our våra
matters som

EN Focus more on students, compliance and accountability

SV Fokusera mer studenter, efterlevnad och ansvarsskyldighet

English Swedish
focus fokusera
more mer
students studenter
compliance efterlevnad
and och

EN By combining our mid-sized experience – with a relentless focus on people – onto an industry-leading cloud platform, we've built finance and HR solutions to be just right 4U.

SV Genom att kombinera vår erfarenhet av mellanstora företagmed ett oupphörligt fokus människor – en branschledande molnplattform har vi byggt ekonomi- och personallösningar för att vara precis rätt för er.

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

SV Unit4 arbetar med högskolor och universitet över hela världen och hjälper dem, deras team och studenter attderas fulla potential.

English Swedish
works arbetar
globally världen
helping hjälper
students studenter
potential potential
colleges högskolor
universities universitet
their deras
teams team

EN Our software solutions for ERP, FP&A and HCM focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.

SV Våra mjukvarulösningar för ERP, FP&A och HCM fokuserar att dina medarbetare ska en enkel och smidig användarupplevelse som möjligt för att kunna göra mer av det som är viktigt .

English Swedish
erp erp
amp amp
hcm hcm
focus fokuserar
software solutions mjukvarulösningar
people medarbetare
of av
a a
more mer
matters som
our våra
your dina

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.

SV Våra lösningar fokuserar att dina medarbetare ska en enkel och användarvänlig upplevelse som möjligt de kan göra mer av det som är viktigt .

English Swedish
solutions lösningar
focus fokuserar
experience upplevelse
people medarbetare
of av
more mer
matters som
our våra
your dina

EN Our solutions for nonprofit organizations focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: making a positive impact in the world.

SV Våra lösningar för ideella organisationer är mycket användarvänliga och hjälper era team att göra mer av det som verkligen är viktigt och betyder något: att åstadkomma positiv förändring i världen.

English Swedish
solutions lösningar
organizations organisationer
teams team
positive positiv
of av
in i
on verkligen
help hjälper
making och
more mer
our våra
matters som

EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.

SV Vi hjälper institutioner att förbättra operativ och administrativ effektivitet att alla kan fokusera det verkliga uppdraget: utbildning

English Swedish
help hjälper
institutions institutioner
improve förbättra
operational operativ
efficiency effektivitet
can kan
focus fokusera
real verkliga
we vi
everyone att
and och

EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.

SV Våra ändamålsenliga systemlösningar låter ideella verksamheter behålla sitt fokus där det ska vara: att förbättra människors liv.

English Swedish
focus fokus
improving förbättra
lives liv
people människors
be är
our våra
to keep behålla
where där
to ska

Showing 50 of 50 translations