EN Exporting data from Keychain proves cumbersome, and something as simple as editing a site URL is an impossibility.
Translate "exporting" to Swedish
Showing 48 of 48 translations of the phrase "exporting" from English to Swedish
Translations of exporting
"exporting" in English can be translated into the following Swedish words/phrases:
| exporting | att exportera exportera |
Translation of English to Swedish of exporting
English
Swedish
SV Det är krångligt att exportera data och något så enkelt som att ändra en webbadress är omöjligt.
| English | Swedish |
|---|---|
| data | data |
| url | webbadress |
| simple | en |
| and | och |
| a | enkelt |
| something | att |
EN With RoboForm you can store aned categorize all your passwords in easy-to-manage folders. For instant access to your favorite Logins, simply pin them to your Start Page. Editing, importing, and exporting Logins - that’s a breeze too!
SV Med RoboForm kan du lagra och ordna dina lösenord i mappar som du enkelt kan hantera. Fäst dina oftast använda inloggningsuppgifter på startsidan för snabb åtkomst. Och att ändra, importera och exportera inloggningsuppgifter är rena barnleken!
| English | Swedish |
|---|---|
| roboform | roboform |
| store | lagra |
| folders | mappar |
| importing | importera |
| exporting | exportera |
| access | åtkomst |
| in | i |
| manage | hantera |
| passwords | lösenord |
| start | att |
| you | du |
| instant | med |
| and | och |
| your | dina |
| with | använda |
EN Permissions for viewing, editing, publishing and exporting content can be controlled on a per user or group basis, ensuring that your content is accessible and secure.
SV Behörigheter att läsa, redigera, publicera och exportera innehåll kan kontrolleras per användare eller grupp så att ditt innehåll är tillgängligt och säkert.
| English | Swedish |
|---|---|
| permissions | behörigheter |
| editing | redigera |
| publishing | publicera |
| exporting | exportera |
| content | innehåll |
| controlled | kontrolleras |
| user | användare |
| group | grupp |
| viewing | att |
| is | tillgängligt |
| can | kan |
| per | per |
| your | ditt |
| or | eller |
EN Your team will be free of extra exporting, importing and time-consuming copy-paste work by managing translations from within Sitecore.
SV Du och dina kollegor slipper exportera och importera filer och sparar mycket tid på att inte behöva kopiera och klistra in de färdiga översättningarna.
| English | Swedish |
|---|---|
| exporting | exportera |
| importing | importera |
| copy | kopiera |
| paste | klistra |
| within | in |
| time | tid |
| and | och |
| will | behöva |
| your | dina |
EN Assistant for importing and exporting text files
SV Assistent för att importera och exportera textfiler
| English | Swedish |
|---|---|
| assistant | assistent |
| importing | importera |
| exporting | exportera |
| and | och |
| for | för |
EN Clearly communicate your design vision by exporting high-quality images and videos that show variations and details
SV Kommunicera din designvision tydligt genom att exportera högkvalitativa bilder och videor som visar variationer och detaljer
| English | Swedish |
|---|---|
| clearly | tydligt |
| communicate | kommunicera |
| high-quality | högkvalitativa |
| details | detaljer |
| videos | videor |
| your | din |
| vision | att |
| show | visar |
| by | genom |
| and | och |
| that | som |
EN Generate cost estimates and cutlists by exporting reports directly from your model.
SV Skapa kostnadsuppskattningar, och kapmåttslistor genom att exportera rapporter direkt från din modell.
| English | Swedish |
|---|---|
| generate | skapa |
| reports | rapporter |
| directly | direkt |
| model | modell |
| your | din |
| from | från |
| and | och |
| by | genom |
EN Show design variations and details by exporting high-quality images and videos, or animate your model with walkthroughs
SV Visa designvariationer och designdetaljer genom att exportera högkvalitativa bilder och videor, eller animera din modell med genomgångar
| English | Swedish |
|---|---|
| show | visa |
| high-quality | högkvalitativa |
| videos | videor |
| model | modell |
| your | din |
| or | eller |
| by | genom |
EN Generate cost estimates, schedules, and more by exporting reports directly from your model.
SV Skapa kostnadsestimat, scheman och mer genom att exportera rapporter direkt från din modell.
| English | Swedish |
|---|---|
| generate | skapa |
| reports | rapporter |
| directly | direkt |
| model | modell |
| more | mer |
| your | din |
| from | från |
| and | och |
| by | genom |
EN Generate cost estimates, sum parts, and more by exporting reports directly from your model.
SV Skapa kostnadsuppskattningar, delsummeringar och mer genom att exportera rapporter direkt från din modell.
| English | Swedish |
|---|---|
| generate | skapa |
| reports | rapporter |
| directly | direkt |
| model | modell |
| more | mer |
| your | din |
| from | från |
| and | och |
| by | genom |
EN Or simply capture moments directly to your computer, bypassing the hassle of exporting them
SV Eller fånga bara in händelser direkt till datorn, utan att behöva exportera dem
| English | Swedish |
|---|---|
| simply | bara |
| capture | fånga |
| directly | direkt |
| computer | datorn |
| exporting | exportera |
| or | eller |
EN Manually exporting website texts and managing translations with countless emails and Word documents is extremely expensive and time-consuming.
SV Att manuellt exportera texter och skicka mängder av e-postmeddelanden och dokument fram och tillbaka är både extremt dyrt och tidskrävande.
| English | Swedish |
|---|---|
| manually | manuellt |
| exporting | exportera |
| texts | texter |
| documents | dokument |
| extremely | extremt |
| expensive | dyrt |
| and | och |
| is | att |
| emails | e-postmeddelanden |
EN This means: The time a PHP script is allowed to run has been exceeded. This often happens when importing a large number of products into WooCommerce at once or exporting order data.
SV Det innebär att den tid som ett PHP-skript tillåts köra har överskridits. Detta händer ofta också när man importerar många produkter till WooCommerce eller export av orderuppgifter.
| English | Swedish |
|---|---|
| php | php |
| happens | händer |
| woocommerce | woocommerce |
| is | är |
| of | av |
| often | ofta |
| or | eller |
| products | produkter |
| to run | köra |
| this | detta |
| time | tid |
| a | ett |
EN Exporting data from Keychain proves cumbersome, and something as simple as editing a site URL is an impossibility.
SV Det är krångligt att exportera data och något så enkelt som att ändra en webbadress är omöjligt.
| English | Swedish |
|---|---|
| data | data |
| url | webbadress |
| simple | en |
| and | och |
| a | enkelt |
| something | att |
EN With RoboForm you can store aned categorize all your passwords in easy-to-manage folders. For instant access to your favorite Logins, simply pin them to your Start Page. Editing, importing, and exporting Logins - that’s a breeze too!
SV Med RoboForm kan du lagra och ordna dina lösenord i mappar som du enkelt kan hantera. Fäst dina oftast använda inloggningsuppgifter på startsidan för snabb åtkomst. Och att ändra, importera och exportera inloggningsuppgifter är rena barnleken!
| English | Swedish |
|---|---|
| roboform | roboform |
| store | lagra |
| folders | mappar |
| importing | importera |
| exporting | exportera |
| access | åtkomst |
| in | i |
| manage | hantera |
| passwords | lösenord |
| start | att |
| you | du |
| instant | med |
| and | och |
| your | dina |
| with | använda |
EN Clearly communicate your design vision by exporting high-quality images and videos that show variations and details
SV Kommunicera din designvision tydligt genom att exportera högkvalitativa bilder och videor som visar variationer och detaljer
| English | Swedish |
|---|---|
| clearly | tydligt |
| communicate | kommunicera |
| high-quality | högkvalitativa |
| details | detaljer |
| videos | videor |
| your | din |
| vision | att |
| show | visar |
| by | genom |
| and | och |
| that | som |
EN Generate cost estimates and cutlists by exporting reports directly from your model.
SV Skapa kostnadsuppskattningar, och kapmåttslistor genom att exportera rapporter direkt från din modell.
| English | Swedish |
|---|---|
| generate | skapa |
| reports | rapporter |
| directly | direkt |
| model | modell |
| your | din |
| from | från |
| and | och |
| by | genom |
EN Show design variations and details by exporting high-quality images and videos, or animate your model with walkthroughs
SV Visa designvariationer och designdetaljer genom att exportera högkvalitativa bilder och videor, eller animera din modell med genomgångar
| English | Swedish |
|---|---|
| show | visa |
| high-quality | högkvalitativa |
| videos | videor |
| model | modell |
| your | din |
| or | eller |
| by | genom |
EN Generate cost estimates, schedules, and more by exporting reports directly from your model.
SV Skapa kostnadsestimat, scheman och mer genom att exportera rapporter direkt från din modell.
| English | Swedish |
|---|---|
| generate | skapa |
| reports | rapporter |
| directly | direkt |
| model | modell |
| more | mer |
| your | din |
| from | från |
| and | och |
| by | genom |
EN Generate cost estimates, sum parts, and more by exporting reports directly from your model.
SV Skapa kostnadsuppskattningar, delsummeringar och mer genom att exportera rapporter direkt från din modell.
| English | Swedish |
|---|---|
| generate | skapa |
| reports | rapporter |
| directly | direkt |
| model | modell |
| more | mer |
| your | din |
| from | från |
| and | och |
| by | genom |
EN Or simply capture moments directly to your computer, bypassing the hassle of exporting them
SV Eller fånga bara in händelser direkt till datorn, utan att behöva exportera dem
| English | Swedish |
|---|---|
| simply | bara |
| capture | fånga |
| directly | direkt |
| computer | datorn |
| exporting | exportera |
| or | eller |
EN Allows exporting and storing of artifacts in a central repository to keep integration operations organized and well-documented.
SV Tillåter export och lagring av artefakter i ett centralt arkiv för att hålla integrationsoperationer organiserade och väldokumenterade.
| English | Swedish |
|---|---|
| allows | tillåter |
| central | centralt |
| organized | organiserade |
| in | i |
| and | och |
| of | av |
| to | till |
| a | ett |
EN Fix: problem in exporting audio from long movies.
SV Åtgärdat: problem med att exportera ljud från långa filmer.
| English | Swedish |
|---|---|
| audio | ljud |
| long | långa |
| movies | filmer |
| in | med |
| from | från |
EN Fix: problem exporting movies with only one audio channel.
SV Åtgärdat: problem med att exportera filmer med endast en ljudkanal.
| English | Swedish |
|---|---|
| movies | filmer |
| with | med |
EN Improves audio quality when exporting to MP4 with openh264 codec.
SV Förbättrar ljudkvaliteten vid export till MP4 med openh264 codec.
| English | Swedish |
|---|---|
| improves | förbättrar |
| with | med |
EN Fix: a problem exporting to Quicktime when the movie contained pauses.
SV Åtgärdat: ett problem med att exportera till Quicktime när filmen innehöll pauser.
| English | Swedish |
|---|---|
| movie | filmen |
| a | ett |
EN Fix: when exporting a selection of frames, entering a value for the end frame clears the value for the start frame
SV Åtgärdat: när du exporterar ett urval av ramar rensas värdet för startramen genom att ange ett värde för slutramen
| English | Swedish |
|---|---|
| selection | urval |
| frames | ramar |
| entering | ange |
| of | av |
| a | ett |
| value | värde |
| start | att |
| the value | värdet |
| for | för |
EN Fix: crash on exporting text to RTF for localisation in some movies
SV Åtgärdat: krascha på att exportera text till RTF för lokalisering i vissa filmer
| English | Swedish |
|---|---|
| text | text |
| movies | filmer |
| in | i |
| to | vissa |
| for | för |
EN Simple reports can be shared with others in seconds by exporting to a PDF, Excel, or CSV file, or using a custom sharable link.
SV Enkla rapporter kan delas med andra på några sekunder genom att exportera till en PDF-, Excel- eller CSV-fil eller genom att använda en anpassad delningsbar länk.
| English | Swedish |
|---|---|
| reports | rapporter |
| seconds | sekunder |
| excel | excel |
| file | fil |
| link | länk |
| or | eller |
| csv | csv |
| csv file | csv-fil |
| simple | en |
| using | använda |
| to | enkla |
| custom | med |
| can | kan |
| by | genom |
EN You can also share it with fellow team members by exporting it as a PNG using the “Save as image” button.
SV Du kan också dela den med andra gruppmedlemmar genom att exportera den som PNG med knappen "Spara som bild".
| English | Swedish |
|---|---|
| share | dela |
| exporting | exportera |
| png | png |
| button | knappen |
| save | spara |
| image | bild |
| you | du |
| also | också |
| can | kan |
| a | andra |
| the | med |
| by | genom |
EN The most commonly used tool for exporting the right SVG is Adobe Illustrator.
SV Det vanligaste verktyget för export av rätt SVG är Adobe Illustrator.
| English | Swedish |
|---|---|
| tool | verktyget |
| right | rätt |
| adobe | adobe |
| svg | svg |
| most | av |
| for | för |
EN Lastly, you would need to ungroup all groups to make sure exporting the SVG is a smooth process
SV Slutligen måste du dela upp alla grupper för att se till att exporten av SVG är en smidig process
| English | Swedish |
|---|---|
| lastly | slutligen |
| groups | grupper |
| smooth | smidig |
| process | process |
| svg | svg |
| sure | för |
| all | alla |
EN You can use any text editor to manually clean up the code after exporting your SVG file.
SV Du kan använda valfri textredigerare för att manuellt rensa koden efter att ha exporterat SVG-filen.
| English | Swedish |
|---|---|
| manually | manuellt |
| clean | rensa |
| file | filen |
| use | använda |
| you | du |
| code | koden |
| can | du kan |
EN By using Our Website, you agree to comply with laws that apply to the United States and your own country, including laws that apply to exporting technical data.
| English | Swedish |
|---|---|
| country | land |
| technical | tekniska |
| data | data |
| laws | lagar |
| including | inklusive |
| by | av |
| you | du |
| using | använda |
| our | vår |
| your | ditt |
EN Applications not listed here may not support exporting to Creative Suite 6, and may not do so in future releases
SV Program som inte anges här kanske inte har stöd för export till Creative Suite 6, och kanske heller inte kommer ha det i framtida utgåvor
| English | Swedish |
|---|---|
| support | stöd |
| creative | creative |
| in | i |
| future | framtida |
| suite | suite |
| applications | som |
| to | kommer |
EN Alternatively, for assistance in exporting you can contact us.
SV Om du vill ha hjälp med export kan du kontakta oss.
| English | Swedish |
|---|---|
| assistance | hjälp |
| contact | kontakta |
| us | oss |
| in | med |
| you | du |
EN Alternatively, for assistance in exporting you can contact us.
SV Om du vill ha hjälp med export kan du kontakta oss.
| English | Swedish |
|---|---|
| assistance | hjälp |
| contact | kontakta |
| us | oss |
| in | med |
| you | du |
EN Alternatively, for assistance in exporting you can contact us.
SV Om du vill ha hjälp med export kan du kontakta oss.
| English | Swedish |
|---|---|
| assistance | hjälp |
| contact | kontakta |
| us | oss |
| in | med |
| you | du |
EN Alternatively, for assistance in exporting you can contact us.
SV Om du vill ha hjälp med export kan du kontakta oss.
| English | Swedish |
|---|---|
| assistance | hjälp |
| contact | kontakta |
| us | oss |
| in | med |
| you | du |
EN Alternatively, for assistance in exporting you can contact us.
SV Om du vill ha hjälp med export kan du kontakta oss.
| English | Swedish |
|---|---|
| assistance | hjälp |
| contact | kontakta |
| us | oss |
| in | med |
| you | du |
EN Alternatively, for assistance in exporting you can contact us.
SV Om du vill ha hjälp med export kan du kontakta oss.
| English | Swedish |
|---|---|
| assistance | hjälp |
| contact | kontakta |
| us | oss |
| in | med |
| you | du |
EN Alternatively, for assistance in exporting you can contact us.
SV Om du vill ha hjälp med export kan du kontakta oss.
| English | Swedish |
|---|---|
| assistance | hjälp |
| contact | kontakta |
| us | oss |
| in | med |
| you | du |
EN Alternatively, for assistance in exporting you can contact us.
SV Om du vill ha hjälp med export kan du kontakta oss.
| English | Swedish |
|---|---|
| assistance | hjälp |
| contact | kontakta |
| us | oss |
| in | med |
| you | du |
EN Alternatively, for assistance in exporting you can contact us.
SV Om du vill ha hjälp med export kan du kontakta oss.
| English | Swedish |
|---|---|
| assistance | hjälp |
| contact | kontakta |
| us | oss |
| in | med |
| you | du |
EN Alternatively, for assistance in exporting you can contact us.
SV Om du vill ha hjälp med export kan du kontakta oss.
| English | Swedish |
|---|---|
| assistance | hjälp |
| contact | kontakta |
| us | oss |
| in | med |
| you | du |
EN Alternatively, for assistance in exporting you can contact us.
SV Om du vill ha hjälp med export kan du kontakta oss.
| English | Swedish |
|---|---|
| assistance | hjälp |
| contact | kontakta |
| us | oss |
| in | med |
| you | du |
EN Alternatively, for assistance in exporting you can contact us.
SV Om du vill ha hjälp med export kan du kontakta oss.
| English | Swedish |
|---|---|
| assistance | hjälp |
| contact | kontakta |
| us | oss |
| in | med |
| you | du |
EN Alternatively, for assistance in exporting you can contact us.
SV Om du vill ha hjälp med export kan du kontakta oss.
| English | Swedish |
|---|---|
| assistance | hjälp |
| contact | kontakta |
| us | oss |
| in | med |
| you | du |
Showing 48 of 48 translations
Similar translations
exporting data exporting exporting allows exporting logins exporting text files exporting order data exporting reports directly exporting your iphone crash on exporting allows exporting assistance in exporting seconds by exporting exporting to creative manually exporting website exporting the right exporting a selection vision by exporting exporting technical extra exporting exporting to pdf exporting your regexes exporting charts exporting order exporting wherever necessary exporting to docx exporting urls
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese