Hire a translator I am translator

Translate "executives" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "executives" from English to Swedish

Translations of executives

"executives" in English can be translated into the following Swedish words/phrases:

executives chefer

Translation of English to Swedish of executives

English
Swedish

EN Ciena improves relationships with client executives

SV Läkemedelskedjan, Apoteket, utvecklar en butiksstrategi i Tableau och uppnår större framgångar i sina kampanjer

English Swedish
with och

EN Executives can make better-informed and faster decisions to support rapid growth.

SV Chefer kan fatta snabbare beslut och därmet få snabbare tillväxt.

English Swedish
executives chefer
faster snabbare
decisions beslut
growth tillväxt
and och

EN Explore the behaviours of data-leading executives and IDC recommendations to build a strong data culture

SV Utforska beteenden hos dataledande företagsledare och rekommendationer från IDC för att bygga en stark datakultur

English Swedish
explore utforska
idc idc
recommendations rekommendationer
strong stark
data culture datakultur
and och
build bygga

EN Executives need to empower these people because they will likely be a source of faster response times, new ideas and company alignment

SV Chefer behöver ge dessa människor inflytande eftersom de troligen kommer att vara en källa till snabbare svarstider, nya idéer och företagsanpassning

English Swedish
executives chefer
people människor
likely troligen
source källa
faster snabbare
new nya
ideas idéer
they de
these dessa
times en
need behöver
to eftersom
will kommer
response att

EN Analysts have a critical role in building a Data Culture. Explore strategic ways to work with executives, colleagues, and stakeholders.

SV Analytiker har en viktig roll i att bygga en datakultur. Utforska strategiska vägar för samarbete med chefer, kollegor och intressenter.

English Swedish
analysts analytiker
role roll
explore utforska
strategic strategiska
executives chefer
colleagues kollegor
stakeholders intressenter
data culture datakultur
in i
building bygga
work en
and och
with med

EN Tableau helps executives build a foundation of trust – in people and in data.

SV Tableau hjälper företagsledare att skapa tillit – till människor och till data.

EN With Tableau Mobile, the field sales team and Coca-Cola executives can access analytics in a few clicks

SV Med Tableau Mobile kan säljteamet och chefer på Coca-Cola få tillgång till analys med bara några få klick

English Swedish
mobile mobile
executives chefer
can kan
analytics analys
clicks klick
tableau tableau
access tillgång
a bara
and och

EN They held personalised adoption workshops with C-suite executives to understand how they use data to help inform the design and content for the dashboards.

SV De höll i anpassade workshops med den högsta ledningen för att förstå hur de använder data som grund för dashboard-utformning och -innehåll.

English Swedish
workshops workshops
data data
content innehåll
use använder
the de
understand och
how hur

EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports

SV Det finns ett skäl till att bara 32,4 procent av cheferna säger att de har lyckats genomdriva en datadriven kultur rapporterar NewVantage Partners

English Swedish
reason skäl
percent procent
culture kultur
partners partners
of av
report rapporterar

EN Since the change requires new skill sets, processes and behaviours to support deployment of a self-service analytics solution, executives play a critical role in advocating and orchestrating that change.

SV Ledningen har en avgörande roll när det gäller att förespråka och organisera förändringen eftersom den kräver nya färdigheter, processer och beteenden för att stödja driftsättningen av en lösning för självbetjäningsanalys.

English Swedish
new nya
processes processer
solution lösning
critical avgörande
role roll
of av
play är
requires kräver
to support stödja
and och

EN Stakeholders ranged from executives to customer-facing call centre staff, who make better decisions and deliver excellent customer service with daily insights uncovered by Tableau.

SV Bland intressenterna fanns allt från chefer till kundtjänstpersonal, som alla kan fatta bättre beslut och leverera utmärkt kundservice tack vare de dagliga insikter som Tableau ger.

English Swedish
stakeholders intressenterna
executives chefer
decisions beslut
daily dagliga
insights insikter
customer service kundservice
tableau tableau
better bättre
excellent utmärkt
with tack
deliver leverera
from från
by bland
and och

EN RAM runs a number of different courses and training of various executives on an ongoing basis

SV RAM erbjuder ett antal olika kurser och utbildningar av ett varierat urval

English Swedish
ram ram
of av
courses kurser
different olika
and och
a ett
number of antal

EN Industry sources have said that executives from Apple have been in Korea recently to negotiate plans for electric car component manufacturing. 

SV Audi trycker på kuvertet med sina idéer om hur ett helelektriskt fordon kan ändra sig så att det passar den typ av resa du tar.

English Swedish
have du
been av
in med

EN Guidelines for remuneration to the senior executives

SV Riktlinjer för ersättning till de ledande befattningshavarna

English Swedish
guidelines riktlinjer
remuneration ersättning
the de

EN To survive this fast-paced environment, many executives know their leadership must evolve from traditional portfolio management to Lean Portfolio Management (LPM).

SV För att överleva den snabba miljön vet många chefer att deras ledarskap måste utvecklas från traditionell portföljhantering till Lean Portfolio Management (LPM).

English Swedish
executives chefer
evolve utvecklas
traditional traditionell
portfolio portfolio
lean lean
survive överleva
fast snabba
portfolio management portföljhantering
environment miljö
their deras
leadership ledarskap
management management
must måste
from från
many många

EN Planview’s strategic portfolio management software enables executives, finance, and EPMOs to work together and bring strategy to life

SV Planviews programvara för strategisk portföljhantering gör det möjligt för företagsledare, ekonomi och EPMO:er att samarbeta för att få liv i strategin

English Swedish
software programvara
enables gör det möjligt
finance ekonomi
life liv
portfolio management portföljhantering
strategic strategisk
bring att
together i
strategy strategin
to gör
and och

EN With the Planview platform, executives can lead their organization to adapt with change, navigate the transformation journey, and accelerate on-strategy delivery.

SV Med Planview-plattformen kan chefer leda sin organisation att anpassa sig till förändring, navigera under omvandlingsresan och påskynda leverans enligt strategin.

English Swedish
planview planview
platform plattformen
executives chefer
lead leda
organization organisation
navigate navigera
delivery leverans
strategy strategin
change till
and och

EN With a clear plan in place, executives can lead transformational change, monitor performance, and measure progress to accelerate strategy delivery. See how organizations use strategic portfolio management across the business.

SV Med en tydlig plan på plats kan chefer leda transformationsförändringar, övervaka resultaten och mäta framsteg för att påskynda leverans enligt strategin. Se hur organisationer använder strategisk portföljhantering i hela verksamheten.

English Swedish
clear tydlig
plan plan
executives chefer
lead leda
change ändringar
delivery leverans
portfolio management portföljhantering
in i
see se
strategic strategisk
monitor övervaka
organizations organisationer
strategy strategin
use använder
and och
performance kan
measure mäta
the plats
how hur

EN Real-time Visibility Into Capital Budgets and Investments: On-demand reporting with dashboards equip executives with the data they need

SV Insyn i kapitalbudgetar och investeringar i realtid: Rapportering på begäran med instrumentpaneler ger chefer den information de behöver

English Swedish
real-time realtid
investments investeringar
dashboards instrumentpaneler
executives chefer
demand begäran
reporting rapportering
into i
the de
data information
need behöver
with med

EN Conventional strategic planning tools (usually spreadsheets) provide executives and managers with limited visibility into understanding how plans are progressing

SV Konventionella strategiska planeringsverktyg (vanligtvis kalkylblad) ger chefer och ledare begränsad synlighet för att förstå hur planerna utvecklas

English Swedish
strategic strategiska
usually vanligtvis
spreadsheets kalkylblad
limited begränsad
into för att
how hur
managers chefer
visibility synlighet
understanding och

EN Planview’s dynamic planning offering enables executives, finance, and EPMOs to work together to quickly shift strategies, priorities, funding, and resources.

SV Planviews dynamiska planeringserbjudande gör det möjligt för chefer, ekonomi och EPMO:er att samarbeta för att snabbt ändra strategier, prioriteringar, finansiering och resurser.

English Swedish
dynamic dynamiska
enables gör det möjligt
executives chefer
quickly snabbt
strategies strategier
priorities prioriteringar
resources resurser
funding finansiering
finance ekonomi
and och
to gör

EN Planview strategic portfolio management offers a system where executives, strategists, EPMOs, and Finance can work together to achieve objectives by managing strategy execution and adapting for uncertainty.

SV Planviews strategiska portföljhantering erbjuder ett system där chefer, strateger, EPMO:er och ekonomi kan samarbeta för att uppnå mål genom att hantera strategigenomförandet och anpassa sig till en osäker verklighet.

English Swedish
executives chefer
finance ekonomi
portfolio management portföljhantering
strategic strategiska
where där
system system
objectives mål
and och
achieve uppnå
work en
a ett
managing hantera
strategy till

EN Publish dashboards and configurable reports of project and portfolio data to ensure that stakeholders and executives have insight into status and delivery – even without access to PPM Pro.

SV Publicera instrumentpaneler och konfigurerbara rapporter med projekt- och utbudsinformation så att berörda parter och chefer får insyn i status och leverans – även om de inte har tillgång till PPM Pro.

EN Planview PPM solutions allow you to pull together all work details from these team tools into your project portfolio solution so that you can easily report to stakeholders and executives the metrics and KPIs that indicate progress on strategic delivery.

SV Planviews PPM-lösningar hjälper dig att samla alla arbetsuppgifter från dessa teamverktyg i din projektportföljlösning så att du enkelt kan rapportera mätvärden och KPI:er som anger framsteg med strategisk leverans till intressenter och chefer.

English Swedish
ppm ppm
easily enkelt
report rapportera
stakeholders intressenter
executives chefer
kpis kpi
strategic strategisk
delivery leverans
solutions lösningar
you du
into i
progress framsteg
these dessa
all alla
and och
from från

EN Create reports and dashboards for fast, consistent, reliable portfolio reviews with deep insights for you and your executives

SV Skapa rapporter och dashboards för snabba, konsekventa och pålitliga portföljbedömningar med djupa insikter för dig och din ledning

English Swedish
dashboards dashboards
fast snabba
consistent konsekventa
reports rapporter
insights insikter
create och
your din
you dig
with med

EN Executives and stakeholders can use Planview Daptiv to bring clarity to their biggest business challenges and gain transparency from business impacts and dependencies to the underlying assets supporting the organization

SV Ledningen och intressenter kan använda Planview Daptiv för att förtydliga sina största affärsutmaningar och öka transparensen från affärspåverkan och beroenden till de underliggande tillgångarna som stödjer organisationen

English Swedish
stakeholders intressenter
planview planview
daptiv daptiv
biggest största
dependencies beroenden
underlying underliggande
supporting stödjer
gain öka
use använda
the de
bring att
and och
from från
organization organisationen

EN Executives and stakeholders gain transparency from business impacts and dependencies to the underlying assets supporting the organization

SV Ledningen och intressenter kan öka transparensen från affärspåverkan och beroenden till de underliggande tillgångarna som stödjer organisationen

English Swedish
stakeholders intressenter
dependencies beroenden
underlying underliggande
supporting stödjer
gain öka
the de
and och
from från
organization organisationen

EN Executives, Finance, EPMO, and other teams can collaborate and uplift capabilities in flexible funding models, scenario planning, impact analysis, and visibility to steer strategic change and align delivery

SV Chefer, ekonomi, EPMO och andra team kan samarbeta och höja kapaciteten i flexibla finansieringsmodeller, scenarioplaner, konsekvensanalys och synlighet för att styra strategisk förändring och anpassa leveransen

English Swedish
executives chefer
finance ekonomi
teams team
collaborate samarbeta
flexible flexibla
strategic strategisk
delivery leveransen
in i
visibility synlighet
change förändring
align anpassa
and och
other andra

EN Executives, delivery managers, and resource managers understand how to keep the enterprise’s top-line revenues aligned with bottom-line profitability with financial management capabilities

SV Ledningen, resurs- och leveransansvariga förstår hur de ska jämföra företagets intäkter med lönsamheten och ekonomiska hanteringsförmågor

English Swedish
resource resurs
revenues intäkter
profitability lönsamheten
financial ekonomiska
management ledningen
the de
understand förstå
with med
how hur

EN Planview Changepoint dashboards give executives and delivery managers access to current information when they need it.

SV Planview Changepoints dashboards ger ledningen och leveransansvariga tillgång till aktuell information när de behöver den.

English Swedish
planview planview
dashboards dashboards
access tillgång
information information
they de
give är
need behöver

EN Arms leaders with valuable insights: Enterprise Kanban empowers leaders with valuable insights into what’s happening across the company. When executives need to understand the status of an initiative, the Kanban board illustrates:

SV Ledare får värdefulla insikter: Kanban för företag ger ledare värdefull insikt om vad som händer i hela företaget. När chefer måste förstå statusen för ett initiativ illustrerar kanban-tavlan:

English Swedish
leaders ledare
kanban kanban
happening händer
executives chefer
initiative initiativ
insights insikter
status statusen
understand för
valuable värdefulla
into i
company företaget

EN Improve data quality and optimize delivery using the right data models, materialized views and data preparation capabilities. Mitigate business risks and identify new business opportunities with data that executives can trust.

SV Förbättra datakvaliteten och optimera leveransen med hjälp av rätt datamodeller, materialiserade vyer och dataförberedelsefunktioner. Minska affärsrisker och identifiera nya affärsmöjligheter med data som chefer kan lita på.

English Swedish
delivery leveransen
right rätt
views vyer
mitigate minska
identify identifiera
new nya
executives chefer
trust lita
improve förbättra
data data
optimize optimera
can kan
using av
and och
the med
that som

EN The Management is defined as the managing director of Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) and the executives who report to the managing director and are members of the senior management

SV Med ledande befattningshavare avses Swedish Orphan Biovitrum AB (publ)s verkställande direktör och de chefer som rapporterar till den verkställande direktören och som ingår i företagets ledning

English Swedish
director direktör
ab ab
publ publ
executives chefer
swedish swedish
report rapporterar
management ledning
the de
and och
as med

EN Cybercriminals often pose as senior executives of trusted organizations to send out spoofed emails to employees instigating money transfers (CEO fraud)

SV Cyberbrottslingar poserar ofta som ledande befattningshavare i betrodda organisationer för att skicka falska e-postmeddelanden till anställda som initierar pengaöverföringar (VD-bedrägeri)

English Swedish
cybercriminals cyberbrottslingar
organizations organisationer
employees anställda
ceo vd
fraud bedrägeri
money att
often ofta
emails e-postmeddelanden
to skicka
out i

EN Service selection for business executives and HR

SV Serviceutbud för företagets ledning och HR

English Swedish
hr hr
and och
for för

EN Are you already a customer? Service selection for business executives and HR

SV Är du redan kund hos oss? Serviceutbud för företagets ledning och HR

English Swedish
customer kund
hr hr
you du
and och
already redan

EN ?76% of executives agree that organisations need to dramatically reengineer the experiences that bring technology and people together in a more humancentric manner.?

SV ”76 procent av cheferna är överens om att företag dramatiskt måste forma om de relationer som förenar teknik och mönniskor så att de blir mer humana.

English Swedish
organisations företag
dramatically dramatiskt
technology teknik
and och
more mer
to att
need måste

EN Guidelines for remuneration to the senior executives

SV Riktlinjer för ersättning till de ledande befattningshavarna

English Swedish
guidelines riktlinjer
remuneration ersättning
the de

EN Cybercriminals often pose as senior executives of trusted organizations to send out spoofed emails to employees instigating money transfers (CEO fraud)

SV Cyberbrottslingar poserar ofta som ledande befattningshavare i betrodda organisationer för att skicka falska e-postmeddelanden till anställda som initierar pengaöverföringar (VD-bedrägeri)

English Swedish
cybercriminals cyberbrottslingar
organizations organisationer
employees anställda
ceo vd
fraud bedrägeri
money att
often ofta
emails e-postmeddelanden
to skicka
out i

EN To survive this fast-paced environment, many executives know their leadership must evolve from traditional portfolio management to Lean Portfolio Management (LPM).

SV För att överleva den snabba miljön vet många chefer att deras ledarskap måste utvecklas från traditionell portföljhantering till Lean Portfolio Management (LPM).

English Swedish
executives chefer
evolve utvecklas
traditional traditionell
portfolio portfolio
lean lean
survive överleva
fast snabba
portfolio management portföljhantering
environment miljö
their deras
leadership ledarskap
management management
must måste
from från
many många

EN Provide executives with the dashboards they crave for oversight and direction

SV Ge cheferna de instrumentpaneler de vill ha för granskning och inriktning

English Swedish
provide ge
dashboards instrumentpaneler
the de
and och
for för

EN ?It is a very powerful thing to be able to show the executives, in a data driven way, all of the great projects we want to do but can’t because we lack the staffing.?

SV "Det är verkligen mäktigt att med hjälp av data kunna visa cheferna alla fantastiska projekt som vi vill genomföra, men som vi inte kan initiera eftersom vi saknar personal."

English Swedish
data data
great fantastiska
projects projekt
staffing personal
we vi
of av
to visa
very att
all alla
want vill
but men
lack saknar

EN Planview’s strategic portfolio management software enables executives, finance, and EPMOs to work together and bring strategy to life

SV Planviews programvara för strategisk portföljhantering gör det möjligt för företagsledare, ekonomi och EPMO:er att samarbeta för att få liv i strategin

English Swedish
software programvara
enables gör det möjligt
finance ekonomi
life liv
portfolio management portföljhantering
strategic strategisk
bring att
together i
strategy strategin
to gör
and och

EN With the Planview platform, executives can lead their organization to adapt with change, navigate the transformation journey, and accelerate on-strategy delivery.

SV Med Planview-plattformen kan chefer leda sin organisation att anpassa sig till förändring, navigera under omvandlingsresan och påskynda leverans enligt strategin.

English Swedish
planview planview
platform plattformen
executives chefer
lead leda
organization organisation
navigate navigera
delivery leverans
strategy strategin
change till
and och

EN With a clear plan in place, executives can lead transformational change, monitor performance, and measure progress to accelerate strategy delivery. See how organizations use strategic portfolio management across the business.

SV Med en tydlig plan på plats kan chefer leda transformationsförändringar, övervaka resultaten och mäta framsteg för att påskynda leverans enligt strategin. Se hur organisationer använder strategisk portföljhantering i hela verksamheten.

English Swedish
clear tydlig
plan plan
executives chefer
lead leda
change ändringar
delivery leverans
portfolio management portföljhantering
in i
see se
strategic strategisk
monitor övervaka
organizations organisationer
strategy strategin
use använder
and och
performance kan
measure mäta
the plats
how hur

EN Real-time Visibility Into Capital Budgets and Investments: On-demand reporting with dashboards equip executives with the data they need

SV Insyn i kapitalbudgetar och investeringar i realtid: Rapportering på begäran med instrumentpaneler ger chefer den information de behöver

English Swedish
real-time realtid
investments investeringar
dashboards instrumentpaneler
executives chefer
demand begäran
reporting rapportering
into i
the de
data information
need behöver
with med

EN Conventional strategic planning tools (usually spreadsheets) provide executives and managers with limited visibility into understanding how plans are progressing

SV Konventionella strategiska planeringsverktyg (vanligtvis kalkylblad) ger chefer och ledare begränsad synlighet för att förstå hur planerna utvecklas

English Swedish
strategic strategiska
usually vanligtvis
spreadsheets kalkylblad
limited begränsad
into för att
how hur
managers chefer
visibility synlighet
understanding och

EN Planview’s dynamic planning offering enables executives, finance, and EPMOs to work together to quickly shift strategies, priorities, funding, and resources.

SV Planviews dynamiska planeringserbjudande gör det möjligt för chefer, ekonomi och EPMO:er att samarbeta för att snabbt ändra strategier, prioriteringar, finansiering och resurser.

English Swedish
dynamic dynamiska
enables gör det möjligt
executives chefer
quickly snabbt
strategies strategier
priorities prioriteringar
resources resurser
funding finansiering
finance ekonomi
and och
to gör

EN Planview strategic portfolio management offers a system where executives, strategists, EPMOs, and Finance can work together to achieve objectives by managing strategy execution and adapting for uncertainty.

SV Planviews strategiska portföljhantering erbjuder ett system där chefer, strateger, EPMO:er och ekonomi kan samarbeta för att uppnå mål genom att hantera strategigenomförandet och anpassa sig till en osäker verklighet.

English Swedish
executives chefer
finance ekonomi
portfolio management portföljhantering
strategic strategiska
where där
system system
objectives mål
and och
achieve uppnå
work en
a ett
managing hantera
strategy till

EN Planview PPM solutions allow you to pull together all work details from these team tools into your project portfolio solution so that you can easily report to stakeholders and executives the metrics and KPIs that indicate progress on strategic delivery.

SV Planviews PPM-lösningar hjälper dig att samla alla arbetsuppgifter från dessa teamverktyg i din projektportföljlösning så att du enkelt kan rapportera mätvärden och KPI:er som anger framsteg med strategisk leverans till intressenter och chefer.

English Swedish
ppm ppm
easily enkelt
report rapportera
stakeholders intressenter
executives chefer
kpis kpi
strategic strategisk
delivery leverans
solutions lösningar
you du
into i
progress framsteg
these dessa
all alla
and och
from från

Showing 50 of 50 translations