Hire a translator I am translator

Translate "exceeds" to Swedish

Showing 15 of 15 translations of the phrase "exceeds" from English to Swedish

Translation of English to Swedish of exceeds

English
Swedish

EN If the gift recipient's purchase exceeds the value of the voucher, the difference can be settled conveniently with all suitable means of payment

SV Om mottagarens inköp överstiger värdet på kupongen kan skillnaden betalas på ett bekvämt sätt med något lämpligt betalningsmedel

English Swedish
conveniently bekvämt
if om
can kan
of ett
of the sätt
the med

EN After discussing in depth our clients’ needs and desires for their screened porch area, the decision was made to build a full sunroom. This splendid room far exceeds the initial intent for the space, and they are thrilled.

SV photographe JULIEN CLAPOTIdéer för att renovera ett mellanstort vintage uterum, med mellanmörkt trägolv och tak

English Swedish
and och
made att
a ett

EN In addition, earn-outs, paid in cash, may amount to a maximum of SEK 39 million if the operating profit exceeds certain benchmark levels during 2021-2023

SV Därutöver kan tilläggsköpeskillingar, som erläggs kontant, utgå om maximalt 39 MSEK om rörelseresultaten under 2021-2023 överstiger vissa basnivåer

English Swedish
maximum maximalt
if om
to till
a vissa
in under

EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.

SV När din SPF-post överskrider begränsningen 10 DNS-sökning får du ett "permerror"-resultat. Detta innebär att e-postmottagaren anser att din SPF-post är ogiltig och blockerar den automatiskt.

English Swedish
spf spf
dns dns
lookup sökning
result resultat
email post
invalid ogiltig
automatically automatiskt
blocks blockerar
you du
receive att
a ett
means innebär
and och
this detta
the när

EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain

SV När SPF-posten genererar för många DNS-sökningar och överskrider gränsen för 10 DNS-sökningar, blir den ogiltig, och i sådana fall returneras detta permerror-resultat till den sändande domänen

English Swedish
spf spf
generates genererar
dns dns
invalid ogiltig
sending sändande
domain domänen
in i
result resultat
is är
and och
this detta
many många
the fall

EN You can configure alerts to be generated when a metric that is specified by you, exceeds a threshold

SV Du kan konfigurera aviseringar som ska genereras när ett mått som anges av dig överskrider ett tröskelvärde

English Swedish
configure konfigurera
alerts aviseringar
generated genereras
specified anges
by av
is är
you du
can du kan
a ett

EN Utilize a comprehensive and highly-available digital backbone for secure, any to any connectivity to people, systems and things that meets or exceeds the latest security standards.

SV Använd en omfattande och mycket tillgänglig digital ryggrad för säker anslutning till människor, system och saker som uppfyller eller överträffar de senaste säkerhetsstandarderna.

English Swedish
comprehensive omfattande
digital digital
backbone ryggrad
connectivity anslutning
systems system
meets uppfyller
highly mycket
available tillgänglig
people människor
the de
utilize använd
things saker
or eller
latest senaste

EN How to fix “SPF exceeds maximum character limit”?

SV Hur fixar man "SPF överskrider den maximala teckengränsen"?

English Swedish
spf spf
maximum maximala
how hur

EN Fix the “SPF exceeds maximum character limit” error message instantly with our guide. Stay under the SPF length limit.

SV Åtgärda felmeddelandet "SPF överskrider maxteckengränsen" direkt med vår guide. Håll dig under SPF-längdgränsen.

English Swedish
spf spf
guide guide
our vår
with direkt
under under

EN The feel of the extremely strong and durable high-performance nylon exceeds the expectations of even the most demanding customers.

SV Känslan av det extremt starka och hållbara nylonet överträffar förväntningarna även från våra mest krävande kunder.

English Swedish
extremely extremt
strong starka
durable hållbara
demanding krävande
customers kunder
of av
the mest
and även

EN According to Accenture, only 7.0% of brands feel they offer a digital customer experience that exceeds expectations

SV Konsultfirman Accenture konstaterar att endast 7 procent av företagen anser att de erbjuder en digital kundupplevelse som överträffar förväntningarna

English Swedish
digital digital
customer experience kundupplevelse
offer erbjuder
of av
they de

EN A van’s economic life span and total kilometres travelled exceeds those of average passenger cars

SV eDen ekonomiska livslängden och totala körsträckan för en skåpbil överskrider vanligen en genomsnittlig personbils

English Swedish
economic ekonomiska
average genomsnittlig
and och

EN If the gift recipient's purchase exceeds the value of the voucher, the difference can be settled conveniently with all suitable means of payment

SV Om mottagarens inköp överstiger värdet på kupongen kan skillnaden betalas på ett bekvämt sätt med något lämpligt betalningsmedel

English Swedish
conveniently bekvämt
if om
can kan
of ett
of the sätt
the med

EN Now a year later, this is causing problems, because demand exceeds the supply

SV Nu, ett år senare, leder detta till problem, när efterfrågan ökar och nu är större än tillgången på fordon

English Swedish
now nu
problems problem
demand efterfrågan
is är
later senare
a ett
this detta
the fordon
because till

EN In addition, earn-outs, paid in cash, may amount to a maximum of SEK 39 million if the operating profit exceeds certain benchmark levels during 2021-2023

SV Därutöver kan tilläggsköpeskillingar, som erläggs kontant, utgå om maximalt 39 MSEK om rörelseresultaten under 2021-2023 överstiger vissa basnivåer

English Swedish
maximum maximalt
if om
to till
a vissa
in under

Showing 15 of 15 translations