EN Fix: fix to problem with use of FPU that could create movies with no audio track
"even fix" in English can be translated into the following Swedish words/phrases:
EN Fix: fix to problem with use of FPU that could create movies with no audio track
SV Åtgärdat: åtgärda problem med användning av FPU som kan skapa filmer utan ljudspår
English | Swedish |
---|---|
movies | filmer |
of | av |
use | användning |
with | utan |
audio | som |
EN You could be having email delivery issues without even knowing it. As the domain owner, you need to fix this issue immediately.
SV Du kan ha problem med e-postleverans utan att ens veta om det.Som domänägare måste du åtgärda problemet omedelbart.
English | Swedish |
---|---|
domain | domän |
owner | ägare |
without | utan |
having | ha |
immediately | omedelbart |
issues | problem |
the | med |
EN You could be having email delivery issues without even knowing it. As the domain owner, you need to fix this issue immediately. Our Dynamic SPF is the quickest resolution.
SV Du kan ha problem med e-postleverans utan att ens veta om det.Som domänägare måste du åtgärda problemet omedelbart. Vår dynamiska SPF är den snabbaste upplösningen.
English | Swedish |
---|---|
domain | domän |
owner | ägare |
dynamic | dynamiska |
spf | spf |
without | utan |
having | ha |
immediately | omedelbart |
our | vår |
issues | problem |
EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.
SV Variation (Eng. Variety): Big-data-uppsättningar innehåller ofta många olika sorters information. Data inom big data-uppsättningar kan till och med kombineras för att fylla i eventuella luckor och göra datauppsättningen ännu mer komplett.
English | Swedish |
---|---|
contain | innehåller |
gaps | luckor |
big | big |
data | data |
information | information |
in | i |
fill | fylla |
often | ofta |
more | mer |
many | många |
types | olika |
combined | med |
EN Use it to promote your site even more effectively in search engines and attract even more users
SV Använd den för att marknadsföra din webbplats ännu mer effektivt i sökmotorer och locka ännu fler användare
English | Swedish |
---|---|
effectively | effektivt |
attract | locka |
site | webbplats |
in | i |
users | användare |
your | din |
use | använd |
more | mer |
and | och |
promote | marknadsföra |
EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.
SV PowerDMARC-plattformen är enkel även för icke-säkerhetspersonal att använda, men trots det, om du fortfarande behöver lite hjälp med att tolka data i resultaten, är vi här för dig!.
English | Swedish |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
easy | enkel |
data | data |
platform | plattformen |
is | är |
help | hjälp |
in | i |
if | om |
still | fortfarande |
to | även |
use | använda |
results | resultaten |
but | men |
for | för |
the | här |
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
SV Även North Face affärskläder är utformade för att skydda bäraren från även de mest plötsliga väderförändringarna
English | Swedish |
---|---|
face | face |
north | north |
designed | för |
the | de |
the most | mest |
to | även |
from | från |
protect | skydda |
EN Quickly establish a timeline with milestones, due dates, deliverables and interdependencies and even take advantage of prebuilt templates to simplify the job even more.
SV Etablera snabbt en tidslinje med milstolpar, förfallodatum, levererbara produkter och ömsesidiga beroenden. Använd dessutom förinställda mallar för att göra jobbet ännu enklare.
English | Swedish |
---|---|
quickly | snabbt |
timeline | tidslinje |
milestones | milstolpar |
templates | mallar |
even | en |
job | jobbet |
EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.
SV Därför vet vi exakt vad du behöver för att göra ditt företag WordPress ännu mer framgångsrikt: Tid! Det är dags att göra dina WordPress -projekt ännu bättre, att skaffa nya kunder och att utöka din verksamhet.
English | Swedish |
---|---|
wordpress | wordpress |
customers | kunder |
successful | framgångsrikt |
we | vi |
projects | projekt |
better | bättre |
new | nya |
exactly | exakt |
time | tid |
more | mer |
what | vad |
why | därför |
business | företag |
EN And because Teezily thinks of everything, it is even possible to personalize some visuals for an even more personal touch that will make your family smile or make your friends laugh.
SV Och eftersom Teezily tänker på allt, är det även möjligt att personifiera vissa visuella bilder för en ännu mer personlig touch som gör att din familj ler eller som får dina vänner att skratta.
English | Swedish |
---|---|
visuals | bilder |
touch | touch |
family | familj |
possible | möjligt |
friends | vänner |
more | mer |
or | eller |
everything | för |
an | en |
your | dina |
EN We answer your questions at all times, even in the evening and during the weekend. If something is really urgent, you can even call us in the middle of the night, but only if it absolutely can’t wait until morning.
SV Vi svarar på dina frågor hela tiden, även på kvällen och under helgen. Om något är verkligen brådskande, kan du även ringa oss mitt i natten, men bara om det är absolut inte kan vänta tills morgonen.
English | Swedish |
---|---|
weekend | helgen |
really | verkligen |
urgent | brådskande |
call | ringa |
wait | vänta |
morning | morgonen |
the night | natten |
we | vi |
in | i |
absolutely | absolut |
you | du |
if | om |
until | tills |
your | dina |
questions | frågor |
and | även |
only | bara |
us | oss |
but | men |
English | Swedish |
---|---|
easier | enklare |
track | koll |
expenses | utgifter |
anymore | längre |
fetch | fetch |
makes | att |
have to | behöver |
i | jag |
EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.
SV PowerDMARC-plattformen är enkel även för icke-säkerhetspersonal att använda, men trots det, om du fortfarande behöver lite hjälp med att tolka data i resultaten, är vi här för dig!.
English | Swedish |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
easy | enkel |
data | data |
platform | plattformen |
is | är |
help | hjälp |
in | i |
if | om |
still | fortfarande |
to | även |
use | använda |
results | resultaten |
but | men |
for | för |
the | här |
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
SV Även North Face affärskläder är utformade för att skydda bäraren från även de mest plötsliga väderförändringarna
English | Swedish |
---|---|
face | face |
north | north |
designed | för |
the | de |
the most | mest |
to | även |
from | från |
protect | skydda |
EN It is not allowed to touch the works of art. Even the lightest touch causes enormous damage because the salt and grease present – even clean hands leave marks on all materials.
SV Det inte är tillåtet att röra konstverken. Ett litet finger kan skada ett konstverks yta.
English | Swedish |
---|---|
allowed | tillåtet |
damage | skada |
the | inte |
EN Quickly establish a timeline with milestones, due dates, deliverables and interdependencies and even take advantage of prebuilt templates to simplify the job even more.
SV Etablera snabbt en tidslinje med milstolpar, förfallodatum, levererbara produkter och ömsesidiga beroenden. Använd dessutom förinställda mallar för att göra jobbet ännu enklare.
English | Swedish |
---|---|
quickly | snabbt |
timeline | tidslinje |
milestones | milstolpar |
templates | mallar |
even | en |
job | jobbet |
EN Excellent Customer Service, went above and beyond what was expected of them! Even going as far as to quite possibly crediting my previous year old purchases, something that no other hosting provider would even dare to touch
SV Utmärkt kundservice som gjorde det lilla extra som krävdes av dem! De ackrediterade till och med mitt köp från tidigare år, något som ingen annan webbhotellsleverantör skulle våga röra
English | Swedish |
---|---|
excellent | utmärkt |
purchases | köp |
customer service | kundservice |
other | annan |
of | av |
and | och |
my | mitt |
no | ingen |
EN Wix even has API access for those who want a developer to work with them on their eCommerce business. You can customize product pages, access inventory management tools, and even offer gift cards without a lot of prior know how.
SV Wix har även API-åtkomst för dem som vill att en utvecklare ska arbeta med dem i sin e-handelsverksamhet. Du kan anpassa produktsidor, få tillgång till verktyg för lagerhantering och till och med erbjuda presentkort utan mycket tidigare kunskap.
English | Swedish |
---|---|
api | api |
developer | utvecklare |
customize | anpassa |
tools | verktyg |
offer | erbjuda |
access | tillgång |
cards | presentkort |
without | utan |
even | en |
can | du kan |
prior | i |
to work | arbeta |
EN While these issues are often patched by TikTok, they do leave your device and the information on it vulnerable until the fix is available.
SV Även om dessa problem ofta korrigeras av TikTok så lämnar de din enhet och informationen om den sårbar tills korrigeringen är tillgänglig.
English | Swedish |
---|---|
often | ofta |
tiktok | tiktok |
device | enhet |
available | tillgänglig |
by | av |
the | de |
your | din |
these | dessa |
leave | lämnar |
and | och |
issues | problem |
while | om |
the information | informationen |
EN Site Audit crawls all the pages it finds on your website – then provides an overall SEO health score, visualises key data in charts, flags all possible SEO issues and provides recommendations on how to fix them.
SV Site Audit genomsöker alla sidor som den hittar på din webbplats och ger sedan en övergripande poäng för webbplatsens SEO-hälsa, visualiserar nyckeldata i diagram, flaggar alla möjliga SEO-problem och ger rekommendationer om hur du fixar dem.
English | Swedish |
---|---|
audit | audit |
finds | hittar |
overall | övergripande |
score | poäng |
charts | diagram |
possible | möjliga |
recommendations | rekommendationer |
in | i |
website | webbplats |
pages | sidor |
site | site |
and | du |
your | din |
provides | ger |
all | alla |
the | sedan |
how | hur |
EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.
SV Kontrollera mot 119 fördefinierade SEO-problem med din domän och få rekommendationer om hur du åtgärdar var och en.
English | Swedish |
---|---|
check | kontrollera |
domain | domän |
recommendations | rekommendationer |
seo | seo |
issues | problem |
and | och |
one | en |
how | hur |
EN Advice on how to fix each issue
SV Råd om hur du åtgärdar respektive problem
English | Swedish |
---|---|
advice | råd |
each | du |
fix | problem |
how | hur |
EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.
SV När du har lärt dig vad som fungerar och vad som inte fungerar, ta en titt på våra tips och förslag på hur du åtgärdar respektive problem. Allt finns tillgängligt i rapporten.
English | Swedish |
---|---|
suggestions | förslag |
in | i |
learn | och |
fix | problem |
you | du |
a | fungerar |
look at | titt |
report | rapporten |
what | vad |
our | våra |
once | en |
how | hur |
its | är |
EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.
SV Alla problem sorteras efter hur viktiga de är, med enkla råd om hur man löser dem.
English | Swedish |
---|---|
sorted | sorteras |
advice | råd |
all | alla |
issues | problem |
to | enkla |
how | hur |
each | de |
by | med |
EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.
SV Sök efter utgående länkar till trasiga sidor och webbplatser som du inte känner igen. Åtgärda eller ta bort dem för att göra din webbplats bättre.
English | Swedish |
---|---|
outbound | utgående |
links | länkar |
recognize | känner igen |
better | bättre |
websites | webbplatser |
pages | sidor |
site | webbplats |
you | du |
remove | ta bort |
or | eller |
to | göra |
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
SV Jag åtgärdar problemen på min sida enligt de rekommendationer från er SEO checker. Hur kan jag bedöma effekten av dessa förändringar när det gäller mängden ökad trafik samt platspositionerna i SERP?
English | Swedish |
---|---|
site | sida |
recommendations | rekommendationer |
seo | seo |
assess | bedöma |
traffic | trafik |
serp | serp |
of | av |
the | de |
changes | ändringar |
my | min |
your | är |
such | för |
how | hur |
EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?
SV Jag saknar kunskaperna för att eliminera de identifierade felen. Kan ni hjälpa mig att åtgärda dem?
English | Swedish |
---|---|
help | hjälpa |
the | de |
i | jag |
EN Unfortunately, we don't fix technical mistakes for clients' websites now
SV Tyvärr korrigerar vi inte tekniska fel på kundwebbplatser
English | Swedish |
---|---|
unfortunately | tyvärr |
we | vi |
technical | tekniska |
for | inte |
EN You can use step-by-step guides from our Blog to fix them
SV Du är välkommen att använda dig av anvisningara i vår kunskapsbas
English | Swedish |
---|---|
by | av |
use | använda |
you | du |
our | vår |
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
SV Sitechecker kontrollerade de mest välkända hemsidorna i världen och såg att de hade många tekniska fel. Varför ska jag korrigera sådana fel om online-branschens jättar inte gör det?
English | Swedish |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
technical | tekniska |
errors | fel |
online | online |
many | många |
if | om |
the | de |
a | det |
English | Swedish |
---|---|
ideal | perfekta |
easy | enkelt |
fix | fixa |
photoshop | photoshop |
in | i |
or | eller |
later | senare |
EN Use smart features to fix common data-prep challenges. Tableau Prep Builder employs fuzzy clustering to turn repetitive tasks, like grouping by pronunciation, into one-click operations.
SV Använd smarta funktioner för att ta itu med vanliga utmaningar gällande dataförberedelse. Tableau Prep Builder använder ungefärliga kluster så att du kan utföra repetitiva uppgifter, till exempel gruppering efter uttal, med ett enda klick.
English | Swedish |
---|---|
smart | smarta |
common | vanliga |
challenges | utmaningar |
prep | prep |
builder | builder |
repetitive | repetitiva |
tableau | tableau |
click | klick |
features | funktioner |
like | du |
into | för att |
use | använder |
by | med |
to | ett |
data | uppgifter |
EN SEO Audit: How to Fix Your Website’s Technical SEO Issues (Tutorial)
SV SEO Audit: Hur du fixar din webbplats tekniska SEO-problem (Tutorial)
English | Swedish |
---|---|
seo | seo |
audit | audit |
websites | webbplats |
technical | tekniska |
issues | problem |
how | hur |
EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly
SV Microsoft lade till automatisk reparation i Windows 10 som en funktion som felsöker och försöker åtgärda vanliga problem som kan hindra systemet från att laddas korrekt
English | Swedish |
---|---|
automatic | automatisk |
feature | funktion |
tries | försöker |
common | vanliga |
system | systemet |
loading | laddas |
correctly | korrekt |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
and | och |
from | från |
problems | problem |
EN How to Fix “MTA-STS Policy is Missing”?
SV Hur fixar du "MTA-STS-policy saknas"?
English | Swedish |
---|---|
missing | saknas |
how | hur |
EN Microsoft is developing a fix for one of the console's minor but persistent issues.
SV Microsoft utvecklar en fix för ett av konsolens mindre men ihållande problem.
English | Swedish |
---|---|
microsoft | microsoft |
developing | utvecklar |
minor | mindre |
of | av |
but | en |
a | ett |
issues | problem |
fix | fix |
for | för |
the | men |
EN Detect and fix errors with meta tags, content optimization, indexation and page speed. Make sure the most important pages of your website have perfect technical health.
SV Upptäck och fixa problem med metataggar, innehållsoptimering, indexering och sidhastighet för att se till att de viktigaste sidorna har perfekt hälsa.
English | Swedish |
---|---|
detect | upptäck |
health | hälsa |
pages | sidorna |
perfect | perfekt |
the | de |
sure | för |
fix | problem |
and | och |
with | med |
content | har |
EN It includes the list of critical errors, warnings, info blocks and how-to-fix guides. SEO page analyzer gives you a comprehensive report of your pages.
SV Den innehåller en lista av kritiska problem, varningar, informationsblock och guider för att lösa problemen.
English | Swedish |
---|---|
critical | kritiska |
guides | guider |
includes | innehåller |
of | av |
how | problem |
EN Try out our free website crawler to detect all technical SEO issues in one place, fix them and get more organic traffic, satisfied users and sales
SV Upptäck alla tekniska SEO problem på en plats, fixa dem och få mer organisk trafik, nöjda användare samt försäljning som resultat.
English | Swedish |
---|---|
detect | upptäck |
technical | tekniska |
seo | seo |
organic | organisk |
traffic | trafik |
satisfied | nöjda |
users | användare |
sales | försäljning |
place | plats |
more | mer |
issues | problem |
all | alla |
one | en |
and | och |
EN With it, you?ll get information about your user’s sources, check website visitors, your closest competitors, and what you need to fix to optimize your resource.
SV Med den får du information om användarens källor, kontrollerar webbplatsbesökare, dina närmaste konkurrenter och vad du behöver fixa för att optimera din resurs.
English | Swedish |
---|---|
check | kontrollerar |
competitors | konkurrenter |
fix | fixa |
resource | resurs |
users | användarens |
closest | närmaste |
get | få |
sources | källor |
information | information |
about | om |
what | vad |
your | dina |
optimize | optimera |
with | med |
EN Use step-by-step guides to fix any errors
SV Använd steg-för-steg-guider för att åtgärda eventuella fel.
English | Swedish |
---|---|
step-by-step | steg |
guides | guider |
errors | fel |
use | använd |
to | eventuella |
EN Delegate to fix technical errors on site to your subordinates or contractors. Just give access to crawl report via link or email and recrawl domain when the work will finished.
SV Delegera för att fixa tekniska fel på platsen till dina underordnade eller entreprenörer. Ge bara åtkomst till genomsökningsrapport via länk eller e-post och recrawl-domän när arbetet är klart.
English | Swedish |
---|---|
delegate | delegera |
fix | fixa |
technical | tekniska |
errors | fel |
contractors | entreprenörer |
link | länk |
domain | domän |
access | åtkomst |
just | bara |
post | |
or | eller |
your | dina |
give | ge |
the work | arbetet |
EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
SV Upptäck kritiska fel och åtgärda dem först och främst. Snabbnavigering kommer att underlätta för dig. Alla fel är prioriterade från de mest kritiska till de minst kritiska.
English | Swedish |
---|---|
detect | upptäck |
critical | kritiska |
errors | fel |
least | minst |
first | först |
the | de |
the most | mest |
from | från |
you | dig |
all | alla |
will | kommer |
and | och |
EN Our site crawler will help you detect and fix seo errors faster than others due to the following reasons:
SV Vår indexeringsrobot hjälper dig att upptäcka och åtgärda SEO-fel mycket snabbare än andra på grund av följande orsaker:
English | Swedish |
---|---|
detect | upptäcka |
seo | seo |
errors | fel |
faster | snabbare |
help | hjälper |
due | av |
to | andra |
following | följande |
our | vår |
you | dig |
EN To fix all errors you need regularly navigate from On Page Audit to Website Audit
SV För att åtgärda alla fel behöver du regelbundet navigera från on-page granskning till webbplatsgranskning
English | Swedish |
---|---|
errors | fel |
regularly | regelbundet |
navigate | navigera |
page | page |
audit | granskning |
all | alla |
from | från |
EN To solve or analyse a problem, we’ll need to perform a root cause analysis and find out exactly what the cause is and how to fix it.
SV För att lösa eller analysera ett problem behöver vi göra en orsaksanalys och hitta den exakta orsaken och hur det ska lösas.
English | Swedish |
---|---|
analyse | analysera |
well | att |
root | en |
out | över |
solve | lösa |
or | eller |
a | ett |
need | behöver |
find | hitta |
how | hur |
EN The second goal is to fully understand how to fix, compensate or learn from any underlying issues within the root cause.
SV Det andra målet är att till fullo förstå hur man kan lösa bakomliggande problem eller kompensera för dem. Det kan även gälla att helt enkelt dra lärdom av dem.
English | Swedish |
---|---|
or | eller |
understand | för |
issues | problem |
within | av |
how | hur |
EN These reports contain detailed diagnostic information that make it possible for you to identify the source of the problem and fix it.
SV Dessa rapporter innehåller detaljerad diagnostisk information som gör det möjligt för dig att identifiera källan till problemet och åtgärda det.
English | Swedish |
---|---|
contain | innehåller |
possible | möjligt |
reports | rapporter |
information | information |
detailed | detaljerad |
to | gör |
identify | identifiera |
these | dessa |
you | dig |
problem | problemet |
and | och |
EN If your emails are failing DMARC, use RUA data to fix the issue and improve deliverability
SV Om dina e-postmeddelanden misslyckas DMARC, använd RUA-data för att lösa problemet och förbättra leveransbarheten
English | Swedish |
---|---|
dmarc | dmarc |
rua | rua |
data | data |
fix | lösa |
if | om |
use | använd |
improve | förbättra |
emails | e-postmeddelanden |
and | och |
your | dina |
EN How to Fix Too Many DNS Lookups?
SV Hur fixar jag för många DNS-sökningar?
English | Swedish |
---|---|
dns | dns |
many | många |
how | hur |
to | jag |
Showing 50 of 50 translations