EN It is no secret that the direction of the children's play can change in an instant and therefore wall decorations are really a good alternative when the children's room is to be decorated
EN It is no secret that the direction of the children's play can change in an instant and therefore wall decorations are really a good alternative when the children's room is to be decorated
SV Det är ju ingen hemlighet att riktningen på barnens lek kan förändras på ett ögonblick och därför är väggdekorationer verkligen ett bra alternativ när barnrummet ska inredas
English | Swedish |
---|---|
secret | hemlighet |
change | förändras |
is | är |
good | bra |
that | därför |
and | och |
EN This it piece is the perfect complement to trendy street style looks, either with a spectacular metallic finish or decorated with rivets
SV Den som inte vill avstå från toffelns höga komfort ens på stranden eller wellness- och spaområdet, kan få sin favorit i ultralätt, högflexibel EVA-plast i ett brett utbud av trendiga färger
English | Swedish |
---|---|
trendy | trendiga |
it | det |
street | av |
or | eller |
a | ett |
EN The bed is upholstered in Beacon Hill Hidden Temple linen in Emerald, which was also used for the curtains. This is the first time I’ve ever had a “decorated” bedroom, so I wanted to go full matchy-matchy! Photo © Bethany Nauert
English | Swedish |
---|---|
photo | foto |
so | stort |
a | ett |
EN A feminine and modern bedroom decorated with soft pink hues and tactile materials create a fresh and cosy ambience.
English | Swedish |
---|---|
modern | modern |
a | ett |
create | och |
with | med |
EN The design of a responsive multipurpose bootstrap HTML website template is decorated in the appropriate style, but the functionality is very rich
SV Utformningen av en responsiv multifunktionell bootstrap HTML -webbplatsmall är inredd i lämplig stil, men funktionaliteten är mycket rik
English | Swedish |
---|---|
responsive | responsiv |
bootstrap | bootstrap |
html | html |
in | i |
very | mycket |
rich | rik |
of | av |
style | stil |
but | en |
appropriate | lämplig |
the | men |
EN Walentynki is a relatively new celebration in Poland. It’s an opportunity for young people to send anonymous love notes and adults to go out for a romantic dinner. Women receive flowers and window displays are decorated with hearts.
SV Walentynki är en relativt ny tradition i Polen. Det är en dag då ungdomar skickar anonyma kärleksbrev och vuxna går ut och äter en romantisk middag. Kvinnor uppvaktas med blommor och skyltfönster dekoreras med hjärtan.
English | Swedish |
---|---|
relatively | relativt |
new | ny |
poland | polen |
anonymous | anonyma |
adults | vuxna |
dinner | middag |
flowers | blommor |
hearts | hjärtan |
in | i |
go | gå |
women | kvinnor |
an | en |
send | skickar |
and | och |
out | ut |
to | går |
young | ungdomar |
EN It is no secret that the direction of the children's play can change in an instant and therefore wall decorations are really a good alternative when the children's room is to be decorated
SV Det är ju ingen hemlighet att riktningen på barnens lek kan förändras på ett ögonblick och därför är väggdekorationer verkligen ett bra alternativ när barnrummet ska inredas
English | Swedish |
---|---|
secret | hemlighet |
change | förändras |
is | är |
good | bra |
that | därför |
and | och |
EN Hotel Chiplakoff is located within an Art Nouveau building in the centre of Burgas. It offers elegantly decorated accommodation with free WiFi access in the rooms. All units feature a flat-screen TV, a minibar and air conditioning.
SV Hotel Chiplakoff ligger i en jugendbyggnad i centrala Burgas. Här erbjuds elegant inredda rum med gratis WiFi. Alla rum har platt-TV, minibar och luftkonditionering. I badrummen finns dusch, hårtork och gratis badprodukter.
English | Swedish |
---|---|
burgas | burgas |
wifi | wifi |
tv | tv |
is located | ligger |
centre | centrala |
air conditioning | luftkonditionering |
is | är |
in | i |
free | gratis |
hotel | hotel |
an | en |
all | alla |
and | och |
air | har |
the | här |
within | med |
EN This hotel in Ostbevern offers a scenic location in the Münsterland countryside, free WiFiinternet, and a wide range of leisure activities. Rooms at Hof Beverland are decorated in a variety of themes, including underwater, Africa and sailboats.
SV Detta hotell i Ostbevern har ett naturskönt läge på landsbygden i Münster och erbjuder gratis WiFi samt ett brett utbud av fritidsaktiviteter. Rummen på Hof Beverland är inredda i olika teman, som undervattensvärlden, Afrika och segelbåtar.
English | Swedish |
---|---|
hotel | hotell |
location | läge |
free | gratis |
wide | brett |
themes | teman |
africa | afrika |
in | i |
of | av |
offers | erbjuder |
rooms | har |
variety | olika |
a | ett |
and | och |
range | utbud |
this | detta |
EN Set in a 15th-century building, Prinsenhof offers individually decorated rooms with free Wi-Fi. It features the Prinsenhof Gardens, a renaissance-style courtyard with a landscaped rose and herb garden.
SV Prinsenhof ligger i en 1400-talsbyggnad och erbjuder individuellt inredda rum med gratis WiFi. Här finns Prinsenhof Gardens, en innergård i renässansstil med en anlagd ros- och örtträdgård.
English | Swedish |
---|---|
rooms | rum |
free | gratis |
wi-fi | wifi |
in | i |
and | och |
the | här |
EN This budget hotel is 250 metres from Oslo Central Station. It offers brightly decorated rooms with free WiFi access. Karl Johans gate shopping street is only 150 metres away. All rooms at Citybox Oslo have a private bathroom with shower.
SV Detta budgethotell ligger 250 meter från centralstationen i Oslo. Här finns ljust inredda rum med gratis Wi-Fi. Shoppinggatan Karl Johans gate ligger bara 150 meter bort. Alla rum på Citybox Oslo har eget badrum med dusch, en fåtölj och ett...
English | Swedish |
---|---|
metres | meter |
oslo | oslo |
free | gratis |
wifi | wi-fi |
access | få |
karl | karl |
gate | gate |
is | är |
rooms | har |
bathroom | badrum |
all | alla |
from | från |
EN The Old Town of Poznan connects lively atmosphere, richly decorated buildings, beautiful landscapes by the Warta River, and delicious regional croissants! See the Old Town, listen to incredible legends, feel the vibe and enjoy a delicious treat!
SV Gamla stan i Poznan förenar livlig atmosfär, rikt dekorerade byggnader, vackra landskap vid Wartafloden och läckra regionala croissanter! Se Gamla Stan, lyssna på otroliga legender, känn stämningen och njut av en utsökt godbit!
English | Swedish |
---|---|
old | gamla |
town | stan |
atmosphere | atmosfär |
buildings | byggnader |
beautiful | vackra |
landscapes | landskap |
incredible | otroliga |
see | se |
of | av |
listen | och |
the | vid |
to | lyssna |
EN Featuring free WiFi and a terrace, Landvetter BnB offers accommodation in Härryda, a 26-minute drive from Gothenburg. The individually decorated rooms have shared bathroom facilities.
SV Landvetter BnB ligger i Härryda, 26 minuters bilresa från Göteborg. Här erbjuds en terrass och gratis WiFi. De individuellt inredda rummen har tillgång till delat badrum.
English | Swedish |
---|---|
wifi | wifi |
terrace | terrass |
landvetter | landvetter |
gothenburg | göteborg |
shared | delat |
minute | minuters |
free | gratis |
in | i |
the | de |
offers | är |
rooms | har |
bathroom | badrum |
and | och |
from | från |
EN IC Hotels Airport is just 800 metres from Antalya Airport. Hotel is designed with every single detail for you to have a peaceful, comfortable stay in a warm environment. All the rooms are decorated with wooden furniture, carpeted floors.
SV IC Hotels Airport ligger bara 800 meter från Antalyas flygplats. Varenda detalj på hotellet är genomtänkt för att skapa en så lugn, bekväm och välkomnande miljö som möjligt. Alla rum är inredda med trämöbler och heltäckningsmattor.
English | Swedish |
---|---|
metres | meter |
hotel | hotellet |
detail | detalj |
comfortable | bekväm |
wooden | trä |
furniture | möbler |
environment | miljö |
airport | airport |
rooms | rum |
designed | för |
to | skapa |
warm | som |
all | alla |
single | en |
from | från |
EN This 5-star hotel with free Wi-Fi features richly decorated rooms and an elegant swimming pool with glass ceiling. It lies in the heart of Kiev, 100 metres from Besarabsky Market.
SV Detta 5-stjärniga hotell erbjuder gratis Wi-Fi, rum med påkostad inredning samt en elegant pool med glastak. Hotellet ligger i hjärtat av Kiev, 100 meter från marknaden Besarabsky.
English | Swedish |
---|---|
free | gratis |
features | erbjuder |
rooms | rum |
elegant | elegant |
kiev | kiev |
metres | meter |
market | marknaden |
in | i |
with | samt |
pool | pool |
an | en |
of | av |
hotel | hotell |
this | detta |
the | med |
from | från |
EN Here he poses in front of the decorated facade, his arms crossed on a sculpture of an imperial lion guarding the entrance, facing the lens, two Trinity Cartier rings on the little finger
SV Här poserar han framför den dekorerade fasaden, armarna korsade på en skulptur av ett kejserligt lejon som vaktar ingången, vänd mot linsen, två Trinity Cartier ringar på lillfingret
English | Swedish |
---|---|
lion | lejon |
the entrance | ingången |
of | av |
here | är |
a | ett |
an | en |
the | här |
he | han |
two | två |
Showing 16 of 16 translations