EN Once they’ve confirmed your account is canceled and the refund is being processed, you can close the window.
Translate "confirmed" to Swedish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "confirmed" from English to Swedish
Translation of English to Swedish of confirmed
English
Swedish
SV När de väl har bekräftat att ditt konto har avslutats och återbetalningen behandlas så kan du stänga fönstret.
| English | Swedish |
|---|---|
| confirmed | bekräftat |
| window | fönstret |
| is | är |
| the | de |
| account | konto |
| you | du |
| and | och |
| your | ditt |
| close | stänga |
EN Once they’ve confirmed that you’re eligible for the refund and that they?ll close your account, you can close the chat window.
SV När de väl bekräftat att du är berättigad till återbetalningen och att de kommer att stängea ditt konto så kan du stänga chattfönstret.
| English | Swedish |
|---|---|
| confirmed | bekräftat |
| eligible | berättigad |
| the | de |
| account | konto |
| you | du |
| your | ditt |
| for | när |
EN Leviathan auditors confirmed that VyprVPN doesn’t save any identifiable logs without user permission.
SV Leviathans revisorer bekräftade att VyprVPN inte inte sparar några identifierbara loggar utan användartillstånd.
| English | Swedish |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| save | sparar |
| logs | loggar |
| without | utan |
| that | inte |
EN NordVPN does not seem to keep any logs. This has also been confirmed by an independent audit.
SV NordVPN verkar inte föra några loggar. Detta har också bekräftats genom en oberoende revision.
| English | Swedish |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| seem | verkar |
| logs | loggar |
| independent | oberoende |
| audit | revision |
| an | en |
| not | inte |
| this | detta |
| also | också |
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
| English | Swedish |
|---|---|
| confirm | bekräfta |
| account | konto |
| click | klickar |
| message | meddelandet |
| confirmed | bekräftat |
| is | är |
| get | få |
| but | en |
| i | jag |
EN Websites that are new or unknown to our web filters. The content of these websites cannot be confirmed.
SV Webbplatser som är nya eller okända för våra webbfilter. Innehållet på dessa webbplatser kan inte bekräftas.
| English | Swedish |
|---|---|
| new | nya |
| unknown | okända |
| websites | webbplatser |
| our | våra |
| cannot | kan inte |
| or | eller |
| these | dessa |
| to | kan |
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.
| English | Swedish |
|---|---|
| created | skapat |
| activate | aktivera |
| clicking | klicka |
| link | länka |
| confirmed | bekräftat |
| in | i |
| is | är |
| post | |
| by | av |
| account | konto |
| and | och |
| check | kontrollera |
| your | ditt |
| sent | skickat |
| for | för |
EN Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS is a DNS technical configuration that shows a relationship exists between an IP address and a hostname
SV Vidarebefordra bekräftad omvänd DNS FCrDNS är en teknisk DNS-konfiguration som visar att det finns en relation mellan en IP-adress och ett värdnamn
| English | Swedish |
|---|---|
| dns | dns |
| technical | teknisk |
| configuration | konfiguration |
| relationship | relation |
| ip | ip |
| address | adress |
| shows | visar |
| reverse | omvänd |
| exists | finns |
| and | och |
EN After months of rumours, Rockstar has officially confirmed a remaster collection containing Grand Theft Auto III, Vice City and San Andreas.
SV Efter månader av rykten har Rockstar officiellt bekräftat en remaster -samling som innehåller Grand Theft Auto III, Vice City och San Andreas.
| English | Swedish |
|---|---|
| months | månader |
| rumours | rykten |
| officially | officiellt |
| confirmed | bekräftat |
| collection | samling |
| grand | grand |
| auto | auto |
| iii | iii |
| vice | vice |
| city | city |
| san | san |
| of | av |
| containing | som innehåller |
| and | och |
| has | en |
EN We all knew it was coming and now Google has confirmed when.
SV Vi visste alla att det skulle komma och nu har Google bekräftat när.
| English | Swedish |
|---|---|
| knew | visste |
| confirmed | bekräftat |
| we | vi |
| now | nu |
| coming | att |
| when | när |
| was | skulle |
| has | är |
| all | alla |
| and | och |
EN We know the Panasonic Lumix GH6 top-tier Micro Four Thirds mirrorless camera is coming - this was confirmed by Panasonic back in May this year - but t...
SV Vi vet att Panasonic Lumix GH6 toppklassiga Micro Four Thirds -spegellösa kamera kommer - detta bekräftades av Panasonic redan i maj i år - men det
| English | Swedish |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| camera | kamera |
| micro | micro |
| we | vi |
| in | i |
| by | av |
| back | att |
| may | maj |
| the | redan |
| year | kommer |
| but | men |
| this | detta |
| know | vet |
EN Ted Lasso has been confirmed for a third season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
SV Ted Lasso har bekräftats för en tredje säsong. Här är allt du behöver veta, inklusive när det förväntas släppas och vad du kan förvänta
| English | Swedish |
|---|---|
| season | säsong |
| expected | förväntas |
| be released | släppas |
| including | inklusive |
| is | är |
| to know | veta |
| expect | förvänta |
| what | vad |
| third | tredje |
| has | här |
| everything | för |
EN More Steam Deck details have been confirmed before launch
SV Fler Steam Deck -detaljer har bekräftats före lanseringen
| English | Swedish |
|---|---|
| deck | deck |
| details | detaljer |
| before | före |
| launch | lanseringen |
| steam | steam |
| more | fler |
| have | har |
EN It looks like Twitter has quietly confirmed its paid subscription service is called Twitter Blue.
SV Det ser ut som att Twitter tyst har bekräftat att dess betalda prenumerationstjänst heter Twitter Blue.
| English | Swedish |
|---|---|
| quietly | tyst |
| confirmed | bekräftat |
| called | heter |
| blue | blue |
| its | dess |
| paid | betalda |
EN SuperOffice is only liable for errors in the Software if SuperOffice does not try to correct errors that SuperOffice has confirmed that will be tried corrected
SV SuperOffice är endast ansvarig för fel i mjukvara om SuperOffice inte försöker åtgärda fel som SuperOffice har bekräftat att man ska försöka åtgärda
| English | Swedish |
|---|---|
| liable | ansvarig |
| errors | fel |
| software | mjukvara |
| confirmed | bekräftat |
| superoffice | superoffice |
| in | i |
| only | endast |
| if | om |
| the | inte |
EN The order will be implemented after SuperOffice has confirmed the order
SV Beställningen implementeras efter att SuperOffice har bekräftat beställningen
| English | Swedish |
|---|---|
| confirmed | bekräftat |
| superoffice | superoffice |
| the | efter |
EN Though the smart home standard won't arrive until 2022, Amazon-owned Eero has confirmed its devices will support it.
SV Även om smarta hemstandarden inte kommer fram till 2022, har Amazon-ägda Eero bekräftat att enheterna kommer att stödja den.
| English | Swedish |
|---|---|
| smart | smarta |
| eero | eero |
| confirmed | bekräftat |
| support | stödja |
| until | till |
| arrive | kommer |
EN Valve has officially confirmed the next Steam sale dates
SV Valve har officiellt bekräftat nästa Steam-försäljningsdatum
| English | Swedish |
|---|---|
| valve | valve |
| officially | officiellt |
| confirmed | bekräftat |
EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates
SV Steam-försäljningsdatum är vanligtvis ett fall av gissningar eller gissningar baserade på tidigare försäljningsperioder. Den här gången har
| English | Swedish |
|---|---|
| usually | vanligtvis |
| of | av |
| based on | baserade |
| or | eller |
| a | ett |
EN The cards were rumoured, but are now confirmed officially.
SV Det ryktades om korten, men bekräftas nu officiellt.
| English | Swedish |
|---|---|
| now | nu |
| officially | officiellt |
| but | men |
EN Xiaomi's 2021 tabet, the Mi Pad 5, is confirmed for 10 August reveal, including stylus support. The Mi Mix 4 will also be revealed.
SV Xiaomis tabell 2021, Mi Pad 5, bekräftas för 10 augusti avslöjande, inklusive pennstöd. Mi Mix 4 kommer också att avslöjas.
| English | Swedish |
|---|---|
| mi | mi |
| pad | pad |
| august | augusti |
| mix | mix |
| also | också |
| including | inklusive |
| for | för |
EN Hertz has confirmed that it's expanding the number of electric vehicles on its rental fleet, putting in an order for 100,000 Tesla cars.With electric ...
SV Hertz har bekräftat att det utökar antalet elbilar på sin hyresflotta och lägger in en beställning på 100 000 Tesla -bilar . Med elbilar som allmänt
| English | Swedish |
|---|---|
| confirmed | bekräftat |
| order | beställning |
| tesla | tesla |
| cars | bilar |
| in | in |
| an | en |
EN PlayStation has already confirmed that a next-gen version of the PSVR headset is inbound - possibly for release in 2022.
SV PlayStation har redan bekräftat att nästa generations version av PSVR-headsetet är inkommande - eventuellt för släpp 2022.
| English | Swedish |
|---|---|
| playstation | playstation |
| confirmed | bekräftat |
| inbound | inkommande |
| gen | generations |
| version | version |
| of | av |
| already | redan |
EN These are the EVs that are confirmed to be coming in 2021 and the near future
SV Polestar använde IAA Mobility 2021 för att avslöja en begränsad upplaga elcykel, kallad Makka från start-up Cake, som går ihop med Polestar 2.
| English | Swedish |
|---|---|
| coming | att |
| near | för |
EN There aren't yet too many other laptops confirmed to be launching with the new OS pre-installed.
SV Vår djupgående guide för att bygga din egen extrema spel-PC, inklusive tips om hur du uppgraderar din hårddiskhastighet med Intel Optane-minne.
| English | Swedish |
|---|---|
| many | för |
| to | hur |
| the | vår |
EN Wear OS 3 confirmed as Google-Samsung smartwatch OS - but it's not great news for existing watch owners
SV Wear OS 3 bekräftat som Google-Samsung smartwatch OS - men det är inte bra nyheter för befintliga klockägare
| English | Swedish |
|---|---|
| os | os |
| confirmed | bekräftat |
| great | bra |
| news | nyheter |
| existing | befintliga |
| owners | ägare |
| wear | wear |
| smartwatch | smartwatch |
| but | men |
| as | som |
EN After we were given the One Watch UI skin name, Google has now confirmed the collaborative smartwatch operating system will be known as Wear OS 3.
SV Efter att vi fick One Watch UI-hudnamnet har Google nu bekräftat att det samarbetsvilliga smartwatch-operativsystemet kommer att kallas Wear OS 3.
| English | Swedish |
|---|---|
| ui | ui |
| confirmed | bekräftat |
| os | os |
| wear | wear |
| we | vi |
| now | nu |
| watch | watch |
| operating | att |
EN The second-gen Oppo Watch is coming - as confirmed by pre-orders on China's JD.com site - so here's a glimpse of the new square-screen watch.
SV Andra generationens Oppo Watch kommer - som bekräftats av förbeställningar på Kinas JD.com-webbplats - så här är en glimt av den nya klockan
| English | Swedish |
|---|---|
| oppo | oppo |
| pre-orders | förbeställningar |
| gen | generationens |
| watch | watch |
| is | är |
| site | webbplats |
| new | nya |
| of | av |
| a | andra |
| the | här |
| coming | som |
EN Billions has been confirmed for a sixth season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
SV Miljarder har bekräftats för en sjätte säsong. Här är allt du behöver veta, inklusive när det förväntas släppas och vad du kan förvänta
| English | Swedish |
|---|---|
| billions | miljarder |
| sixth | sjätte |
| season | säsong |
| expected | förväntas |
| be released | släppas |
| including | inklusive |
| is | är |
| to know | veta |
| expect | förvänta |
| what | vad |
| has | här |
| everything | för |
EN WhatsApp just confirmed ads will appear in Statuses starting next year
SV WhatsApp kommer att släppa stöd för dessa telefoner på nyårsafton
| English | Swedish |
|---|---|
| starting | att |
| will | kommer |
| in | för |
EN Epic Games has announced that its hugely popular battle royale game is coming to Android.In a developer blog post, it confirmed the game, Fornite, wou...
SV Kommer du ihåg klänningen som var blå och svart eller guld och vit ? Internet har precis dykt upp en liknande mind-bending stumper. Ange: "Yanny" "ell...
| English | Swedish |
|---|---|
| has | eller |
| its | en |
EN Sonos and Ikea are working on a new Symfonisk device. Neither company has confirmed what the device is but both companies have teased a new product.
SV Sonos och Ikea arbetar på en ny Symfonisk-enhet. Ingen av företagen har bekräftat vad enheten är men båda företagen har retat en ny produkt.
| English | Swedish |
|---|---|
| ikea | ikea |
| new | ny |
| symfonisk | symfonisk |
| confirmed | bekräftat |
| teased | retat |
| sonos | sonos |
| device | enhet |
| the device | enheten |
| but | en |
| and | och |
| what | vad |
| product | produkt |
| the | men |
| a | arbetar |
EN Sonos event confirmed for 9 March, headphones or Bluetooth speaker incoming?
SV Sonos-händelse bekräftat den 9 mars, hörlurar eller Bluetooth-högtalare inkommande?
| English | Swedish |
|---|---|
| event | händelse |
| confirmed | bekräftat |
| march | mars |
| headphones | hörlurar |
| bluetooth | bluetooth |
| incoming | inkommande |
| sonos | sonos |
| speaker | högtalare |
| or | eller |
EN Apple is expected to announce its next iPhone models next week and the latest leak appears to have confirmed the new devices will be called iPhone 13.
SV En samling av några av de bästa Apple iPhone -foton som någonsin tagits från de senaste åren. Otroliga bilder som du inte tror är tagna på en
| English | Swedish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| next | av |
| have | du |
| the | de |
EN Sky has confirmed to Pocket-lint that Sky Q boxes will finally be HDR-enabled from Wednesday 27 May.
SV Sky Q-användare kan nu komma åt en PlayWorks-app på sina enheter, som innehåller 20 gratisspel att spela på en TV med bara fjärrkontrollen.
| English | Swedish |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| has | en |
| to | komma |
| may | som |
| from | med |
EN Hyundai amazingly confirmed the news, though it has also revised its statements to possibly save itself from the wrath of Cupertino.
SV Hyundai bekräftade otroligt nyheten, även om den också har reviderat sina uttalanden för att möjligen rädda sig från Cupertinos vrede.
| English | Swedish |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| statements | uttalanden |
| save | rädda |
| also | också |
| from | från |
EN Apple Event confirmed: Here's when we'll get a new iPad Pro, iMac, AirTags
SV Apple Event bekräftat: Här kommer när vi får en ny iPad Pro, iMac, AirTags
| English | Swedish |
|---|---|
| event | event |
| confirmed | bekräftat |
| new | ny |
| imac | imac |
| apple | apple |
| when | när |
| get | få |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
EN Apple's rumoured item tracking tags appear to be all-but-confirmed, if this latest leak is to be believed.
SV Apples ryktade märkningsspårningstaggar verkar vara helt bekräftade, om den senaste läckan ska tros.
| English | Swedish |
|---|---|
| rumoured | ryktade |
| appear | verkar |
| latest | senaste |
| if | om |
| to | helt |
| be | vara |
| is | den |
EN Evan Blass - one of the phone industry's most reliable leakers - has claimed that a trusted source has confirmed that the Passport - Google's folding ...
SV Evan Blass - en av telefonbranschens mest pålitliga läckare - har hävdat att en pålitlig källa har bekräftat att passet - Googles hopfällbara Pixel
| English | Swedish |
|---|---|
| source | källa |
| confirmed | bekräftat |
| of | av |
| the | mest |
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
SV Honor har bekräftat lanseringsdatumet för sina Honor 50 -telefoner i Storbritannien och Europa. Det kommer att vara värd för ett evenemang den 26
| English | Swedish |
|---|---|
| confirmed | bekräftat |
| phones | telefoner |
| uk | storbritannien |
| europe | europa |
| host | värd |
| event | evenemang |
| honor | honor |
| launch | att |
| in | i |
| and | och |
| for | för |
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
SV Honor är värd för en global presskonferens den 12 augusti 2021 och har nu bekräftat att det kommer att vara för Honor Magic 3.
| English | Swedish |
|---|---|
| host | värd |
| global | global |
| august | augusti |
| confirmed | bekräftat |
| honor | honor |
| magic | magic |
| now | nu |
| and | och |
| has | en |
| for | för |
EN Honor has confirmed that its upcoming handset series will have Google apps pre-installed.
SV Honor har bekräftat att Googles appar kommer att förinstalleras i den kommande handenhetsserien.
| English | Swedish |
|---|---|
| confirmed | bekräftat |
| googles | |
| apps | appar |
| honor | honor |
| upcoming | kommande |
EN Honor 50 and Magic confirmed to be using latest-gen Qualcomm chips
SV Honor 50 och Magic bekräftade att de använde senaste generationens Qualcomm-marker
| English | Swedish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| honor | honor |
| magic | magic |
| latest | senaste |
| gen | generationens |
| using | använde |
| and | och |
EN Honor has confirmed via official channels that the Play 5 series will launch next week
SV Honor har bekräftat via officiella kanaler att Play 5-serien kommer att lanseras nästa vecka
| English | Swedish |
|---|---|
| confirmed | bekräftat |
| official | officiella |
| channels | kanaler |
| series | serien |
| week | vecka |
| honor | honor |
| play | play |
| launch | att |
EN Honor chief Lu Weibing has confirmed the Huawei-owned smartphone company is about to launch its first 5G handset - the Honor V30 (not to be confused w...
SV Ett officiellt meddelande från Honor på Weibo bekräftar att 9X kommer, men vad mer kan man förvänta sig av telefonen vid lanseringen den 23 juli?
| English | Swedish |
|---|---|
| honor | honor |
| launch | att |
| to | ett |
EN Honor 9X confirmed for 23 July launch - is it the mid-range phone to beat?
SV Honor 20 Pro officiella pressbild avslöjad, kommer fortfarande den 21 maj
| English | Swedish |
|---|---|
| honor | honor |
EN Qualcomm's next-gen Snapdragon 865 leaked, confirmed to have integrated 5G
SV Qualcomms senaste telefonteknik riktar sig till spelare, med smidigt spel och kraftfullt ljud
| English | Swedish |
|---|---|
| to | sig |
EN Not long from launch, these new OnePlus Nord 2 renders show-off the screen, the specification of which is already confirmed.
SV Inte långt efter lanseringen visar dessa nya OnePlus Nord 2 uppvisningar på skärmen, vars specifikation redan är bekräftad.
| English | Swedish |
|---|---|
| long | långt |
| launch | lanseringen |
| nord | nord |
| screen | skärmen |
| specification | specifikation |
| show | visar |
| new | nya |
| these | dessa |
| which | vars |
| oneplus | oneplus |
| already | redan |
EN OnePlus Nord 2 confirmed by CEO Pete Lau, to launch 22 July
SV OnePlus Nord 2 bekräftades av VD Pete Lau att lansera den 22 juli
| English | Swedish |
|---|---|
| nord | nord |
| ceo | vd |
| pete | pete |
| july | juli |
| by | av |
| launch | att |
| oneplus | oneplus |
EN OnePlus' CEO, Pete Lau, has confirmed that the company's next smartphone - the OnePlus Nord 2 5G - will be unveiled on 22 July 2021.
SV OnePlus VD, Pete Lau, har bekräftat att företagets nästa smartphone - OnePlus Nord 2 5G - kommer att presenteras den 22 juli 2021.
| English | Swedish |
|---|---|
| ceo | vd |
| pete | pete |
| confirmed | bekräftat |
| smartphone | smartphone |
| nord | nord |
| july | juli |
| oneplus | oneplus |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
confirmed once they’ve confirmed ve confirmed once you’ve confirmed apple confirmed ea finally confirmed account is confirmed already confirmed confirmed by pre confirmed funding confirmed working confirmed order dave melillo confirmed honor has confirmed confirmed that fallout confirmed financial statements forward confirmed reverse confirmed your account organisation netblocks confirmed fallout confirmed confirmed the mac sky has confirmed confirmed your email transaction is confirmed oneplus has confirmed confirmed by panasonic confirmed his identity patients with confirmed confirmed before launch leviathan auditors confirmed hertz has confirmed confirmed for a once confirmed confirmed the collaborative transactions from confirmed lg has confirmed whatsapp just confirmed confirmed the game confirmed in writing all but confirmed confirmed the order wear os confirmed confirmed for august confirmed your order confirmed as coming sonos has confirmed gets confirmed confirmed pretty quickly microsoft has confirmed sonos event confirmed
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese