EN Reset Up to 3 users 4 - 10 users 11 - 50 users 51 - 100 users 101 - 1000 users More than 1001 users Number of users
"users can share" in English can be translated into the following Russian words/phrases:
EN Reset Up to 3 users 4 - 10 users 11 - 50 users 51 - 100 users 101 - 1000 users More than 1001 users Number of users
RU Количество пользователей* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Количество пользователей*
Transliteration Količestvo polʹzovatelej* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Količestvo polʹzovatelej*
English | Russian |
---|---|
users | пользователей |
RU Сколько пользователей вам нужно на вашем аккаунте Sonix?— Пожалуйста, выберите —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Transliteration Skolʹko polʹzovatelej vam nužno na vašem akkaunte Sonix?— Požalujsta, vyberite —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
English | Russian |
---|---|
sonix | sonix |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
RU Например, при повышении уровня с 500 пользователей на 1000 пользователей у вас получится в общей сложности 1000, а не 1500 пользователей.
Transliteration Naprimer, pri povyšenii urovnâ s 500 polʹzovatelej na 1000 polʹzovatelej u vas polučitsâ v obŝej složnosti 1000, a ne 1500 polʹzovatelej.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
RU Например, при повышении уровня с 500 пользователей на 1000 пользователей у вас получится в общей сложности 1000, а не 1500 пользователей.
Transliteration Naprimer, pri povyšenii urovnâ s 500 polʹzovatelej na 1000 polʹzovatelej u vas polučitsâ v obŝej složnosti 1000, a ne 1500 polʹzovatelej.
EN In order to thank our users for their support, Phemex is launching a Summer Gift Package. New and old users can both participate, we’ll pay for your better experience! Gift Pack 1: New users can ge……
RU Уважаемые трейдеры, Мы рады, что так много пользователей зарегистрировалось для участия в торговом соревно……
Transliteration Uvažaemye trejdery, My rady, čto tak mnogo polʹzovatelej zaregistrirovalosʹ dlâ učastiâ v torgovom sorevno……
EN They can also control whether users can edit or share a record
RU Они также могут контролировать, могут ли пользователи редактировать записи или делиться ими
Transliteration Oni takže mogut kontrolirovatʹ, mogut li polʹzovateli redaktirovatʹ zapisi ili delitʹsâ imi
EN They can also control whether users can edit or share a record
RU Они также могут контролировать, могут ли пользователи редактировать записи или делиться ими
Transliteration Oni takže mogut kontrolirovatʹ, mogut li polʹzovateli redaktirovatʹ zapisi ili delitʹsâ imi
EN Once you’ve built your report, you can share it directly with other team members using the Share button in the top-right corner
RU После создания отчёта вы можете напрямую представить доступ к нему другим членам группы с помощью кнопки Предоставить доступ
Transliteration Posle sozdaniâ otčëta vy možete naprâmuû predstavitʹ dostup k nemu drugim členam gruppy s pomoŝʹû knopki Predostavitʹ dostup
EN Once you’ve built your report, you can share it directly with other team members using the Share button in the top-right corner....
RU После создания отчёта вы можете напрямую представить доступ к нему другим членам группы с помощью кнопки Предоставить доступ....
Transliteration Posle sozdaniâ otčëta vy možete naprâmuû predstavitʹ dostup k nemu drugim členam gruppy s pomoŝʹû knopki Predostavitʹ dostup....
RU Кнопка "Поделиться" — Если добавить эту кнопку на страницах сайта, то посетители могут с лёгкостью поделиться ссылками в чате Skype.
Transliteration Knopka "Podelitʹsâ" — Esli dobavitʹ étu knopku na stranicah sajta, to posetiteli mogut s lëgkostʹû podelitʹsâ ssylkami v čate Skype.
EN You must be an Admin, Owner, or Editor, Can Share to share an asset.
RU Предоставлять доступ к активам могут администраторы, владельцы и редакторы.
Transliteration Predostavlâtʹ dostup k aktivam mogut administratory, vladelʹcy i redaktory.
EN Share the workspace once to selected collaborators, so you don’t have to share each Smartsheet item (though you can if you need different permission levels on some items)
RU Предоставлять пользователям доступ ко всему рабочему пространству или отдельным объектам Smartsheet.
Transliteration Predostavlâtʹ polʹzovatelâm dostup ko vsemu rabočemu prostranstvu ili otdelʹnym obʺektam Smartsheet.
English | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Once you’ve built your report, you can share it directly with other team members using the Share button in the top-right corner....
RU После создания отчёта вы можете напрямую представить доступ к нему другим членам группы с помощью кнопки Предоставить доступ....
Transliteration Posle sozdaniâ otčëta vy možete naprâmuû predstavitʹ dostup k nemu drugim členam gruppy s pomoŝʹû knopki Predostavitʹ dostup....
EN Once you’ve built your report, you can share it directly with other team members using the Share button in the top-right corner
RU После создания отчёта вы можете напрямую представить доступ к нему другим членам группы с помощью кнопки Предоставить доступ
Transliteration Posle sozdaniâ otčëta vy možete naprâmuû predstavitʹ dostup k nemu drugim členam gruppy s pomoŝʹû knopki Predostavitʹ dostup
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
RU Персональная лицензия включает 5 сообщений ежемесячно, бизнес-лицензия предлагает безлимит.
Transliteration Personalʹnaâ licenziâ vklûčaet 5 soobŝenij ežemesâčno, biznes-licenziâ predlagaet bezlimit.
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
RU Персональная лицензия включает 5 сообщений ежемесячно, бизнес-лицензия предлагает безлимит.
Transliteration Personalʹnaâ licenziâ vklûčaet 5 soobŝenij ežemesâčno, biznes-licenziâ predlagaet bezlimit.
EN Users can choose to share projects with people
RU Пользователи могут делиться проектами с остальными
Transliteration Polʹzovateli mogut delitʹsâ proektami s ostalʹnymi
EN With Funnel Sharing, users can share their funnels with partners and clients
RU С помощью функции «Совместное использование воронок» пользователи могут делиться своими воронками с партнерами и клиентами
Transliteration S pomoŝʹû funkcii «Sovmestnoe ispolʹzovanie voronok» polʹzovateli mogut delitʹsâ svoimi voronkami s partnerami i klientami
EN Authors can create and share dashboards with other users in the account
RU Авторы могут создавать и совместно использовать панели управления с другими пользователями в аккаунте
Transliteration Avtory mogut sozdavatʹ i sovmestno ispolʹzovatʹ paneli upravleniâ s drugimi polʹzovatelâmi v akkaunte
EN Thus, you can share files directly with Microsoft Office users without having to export them first!
RU Таким образом, вы можете обмениваться документами с пользователями Microsoft Office без необходимости экспорта!
Transliteration Takim obrazom, vy možete obmenivatʹsâ dokumentami s polʹzovatelâmi Microsoft Office bez neobhodimosti éksporta!
English | Russian |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN Users can then share individual records, folders and subfolders.
RU Пользователи могут обмениваться отдельными записями, папками и подпапками.
Transliteration Polʹzovateli mogut obmenivatʹsâ otdelʹnymi zapisâmi, papkami i podpapkami.
English | Russian |
---|---|
can | могут |
share | обмениваться |
and | и |
EN Can users still share links with friends and colleagues, even with encryption?
RU Могу ли я делиться ссылками с друзьями и коллегами, даже с шифрованием?
Transliteration Mogu li â delitʹsâ ssylkami s druzʹâmi i kollegami, daže s šifrovaniem?
EN YouTube is a video hosting website where users can upload, assess, view, discuss, and share videos.
RU YouTube — видео-хостинг, на котором пользователи могут загружать, просматривать, оценивать, обсуждать и обмениваться видео.
Transliteration YouTube — video-hosting, na kotorom polʹzovateli mogut zagružatʹ, prosmatrivatʹ, ocenivatʹ, obsuždatʹ i obmenivatʹsâ video.
English | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
EN Dailymotion is a video-sharing website where users can upload, watch, and share videos.
RU Dailymotion — сайт обмена видео, на котором пользователи могут загружать, смотреть и делиться видео.
Transliteration Dailymotion — sajt obmena video, na kotorom polʹzovateli mogut zagružatʹ, smotretʹ i delitʹsâ video.
EN Express and Pro trial users now can share movies online using FlashBack Connect.
RU Express и Pro пробные пользователи теперь могут обмениваться фильмами онлайн с помощью FlashBack Connect.
Transliteration Express i Pro probnye polʹzovateli teperʹ mogut obmenivatʹsâ filʹmami onlajn s pomoŝʹû FlashBack Connect.
English | Russian |
---|---|
pro | pro |
flashback | flashback |
EN Users can share articles and photos on Similio, making them visible to a wider audience
RU Пользователи могут обмениваться статьями и фотографиями на Similio, делая их видимыми для более широкой аудитории
Transliteration Polʹzovateli mogut obmenivatʹsâ statʹâmi i fotografiâmi na Similio, delaâ ih vidimymi dlâ bolee širokoj auditorii
EN Below the map, users can see the highest and lowest values for Share of foreigners in Austria at the municipal level
RU Под картой пользователи могут видеть самые высокие и самые низкие значения для Доля иностранцев в Австрии на муниципальном уровне
Transliteration Pod kartoj polʹzovateli mogut videtʹ samye vysokie i samye nizkie značeniâ dlâ Dolâ inostrancev v Avstrii na municipalʹnom urovne
EN Starting from the provincial page, users can then navigate further within Austria on the topic Share of foreigners on interactive maps
RU Начиная со страницы провинции, пользователи могут перемещаться дальше по Австрии по теме Доля иностранцев на интерактивных картах
Transliteration Načinaâ so stranicy provincii, polʹzovateli mogut peremeŝatʹsâ dalʹše po Avstrii po teme Dolâ inostrancev na interaktivnyh kartah
EN It?s an immersive environment in which users can create, share, and monetize applications.
RU Это захватывающая среда, в которой пользователи могут создавать приложения, делиться ими и монетизировать их.
Transliteration Éto zahvatyvaûŝaâ sreda, v kotoroj polʹzovateli mogut sozdavatʹ priloženiâ, delitʹsâ imi i monetizirovatʹ ih.
EN You can also set daily schedules and even share access to your garage to up to five users.
RU Вы также можете установить ежедневное расписание и даже предоставить доступ к своему гаражу до пяти пользователей.
Transliteration Vy takže možete ustanovitʹ ežednevnoe raspisanie i daže predostavitʹ dostup k svoemu garažu do pâti polʹzovatelej.
EN Users can choose to share projects with people
RU Пользователи могут делиться проектами с остальными
Transliteration Polʹzovateli mogut delitʹsâ proektami s ostalʹnymi
EN Users can then share individual records, folders and subfolders.
RU Пользователи могут обмениваться отдельными записями, папками и подпапками.
Transliteration Polʹzovateli mogut obmenivatʹsâ otdelʹnymi zapisâmi, papkami i podpapkami.
English | Russian |
---|---|
can | могут |
share | обмениваться |
and | и |
EN Can users still share links with friends and colleagues, even with encryption?
RU Могу ли я делиться ссылками с друзьями и коллегами, даже с шифрованием?
Transliteration Mogu li â delitʹsâ ssylkami s druzʹâmi i kollegami, daže s šifrovaniem?
EN Express and Pro trial users now can share movies online using FlashBack Connect.
RU Express и Pro пробные пользователи теперь могут обмениваться фильмами онлайн с помощью FlashBack Connect.
Transliteration Express i Pro probnye polʹzovateli teperʹ mogut obmenivatʹsâ filʹmami onlajn s pomoŝʹû FlashBack Connect.
English | Russian |
---|---|
pro | pro |
flashback | flashback |
EN Create shared team folders and restrict whether users can add, remove, modify or share records
RU Создавайте общие папки группы и устанавливайте, могут ли пользователи добавлять, удалять, изменять или делиться записями
Transliteration Sozdavajte obŝie papki gruppy i ustanavlivajte, mogut li polʹzovateli dobavlâtʹ, udalâtʹ, izmenâtʹ ili delitʹsâ zapisâmi
EN They also control whether users can edit or share a record
RU Они также контролируют, могут ли пользователи редактировать запись или делиться ею
Transliteration Oni takže kontroliruût, mogut li polʹzovateli redaktirovatʹ zapisʹ ili delitʹsâ eû
EN Share administrators can also transfer record ownership when users leave the company.
RU Администраторы общего доступа также могут передавать право владения на записи, когда пользователи покидают компанию.
Transliteration Administratory obŝego dostupa takže mogut peredavatʹ pravo vladeniâ na zapisi, kogda polʹzovateli pokidaût kompaniû.
EN Keeper users can directly share records with each other
RU Пользователи Keeper могут напрямую обмениваться записями друг с другом
Transliteration Polʹzovateli Keeper mogut naprâmuû obmenivatʹsâ zapisâmi drug s drugom
EN We do not share your latitude and longitude coordinates, and we do not share inferred home and work location
RU Мы не передаем данные о широте и долготе, а также не сообщаем предполагаемое местоположение дома и работы
Transliteration My ne peredaem dannye o širote i dolgote, a takže ne soobŝaem predpolagaemoe mestopoloženie doma i raboty
EN Share Reports: You Must Also Share Source Sheets
RU Доступ к отчётам: также требуется доступ к исходным таблицам
Transliteration Dostup k otčëtam: takže trebuetsâ dostup k ishodnym tablicam
EN To share the item only, click Share
RU Чтобы предоставить доступ только к элементу, нажмите кнопку Предоставить доступ
Transliteration Čtoby predostavitʹ dostup tolʹko k élementu, nažmite knopku Predostavitʹ dostup
EN To share the workspace, click Share Workspace.
RU Чтобы предоставить доступ к рабочему пространству, нажмите кнопку Предоставить доступ к рабочему пространству.
Transliteration Čtoby predostavitʹ dostup k rabočemu prostranstvu, nažmite knopku Predostavitʹ dostup k rabočemu prostranstvu.
EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.
RU Предоставление доступа к файлам Windows из меню "Поделиться" macOS, встроенного в контекстное меню Windows.
Transliteration Predostavlenie dostupa k fajlam Windows iz menû "Podelitʹsâ" macOS, vstroennogo v kontekstnoe menû Windows.
English | Russian |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
EN Do you have any Questions to ask, Do you have more Marketing Strategies to share. So go on share in the comments below !!!
RU Есть ли у вас какие-либо вопросы? Есть ли у вас другие маркетинговые стратегии. Так что продолжайте делиться в комментариях ниже !!!
Transliteration Estʹ li u vas kakie-libo voprosy? Estʹ li u vas drugie marketingovye strategii. Tak čto prodolžajte delitʹsâ v kommentariâh niže !!!
EN To share an item with someone, move it into a vault you share with them.
RU Чтобы поделиться элементом, переместите его в сейф, к которому у них есть доступ.
Transliteration Čtoby podelitʹsâ élementom, peremestite ego v sejf, k kotoromu u nih estʹ dostup.
EN Here we share the experience, strength and hope of ITAA members. We share about how it was, what changed, and how it is now.
RU Здесь мы делимся опытом, силой и надеждой членов ITAA. Мы рассказываем, какими мы были, что изменилось и какие мы сейчас.
Transliteration Zdesʹ my delimsâ opytom, siloj i nadeždoj členov ITAA. My rasskazyvaem, kakimi my byli, čto izmenilosʹ i kakie my sejčas.
EN Share sections of your sheet or report that you choose without having to share the source item
RU Предоставляйте доступ к разделам таблицы или отчёта без необходимости предоставлять доступ к исходному элементу
Transliteration Predostavlâjte dostup k razdelam tablicy ili otčëta bez neobhodimosti predostavlâtʹ dostup k ishodnomu élementu
Showing 50 of 50 translations