EN I would like to begin by thanking Ambassador Funered, Secretary General Schmid, the Swedish Chairpersonship, and the OCEEA for raising the issue of women’s economic empowerment to the top of the Second Committee’s priorities.
Translate "thanking your guests" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "thanking your guests" from English to Russian
Translations of thanking your guests
"thanking your guests" in English can be translated into the following Russian words/phrases:
| your | name а без более больше будет в вам вас ваш ваша ваше вашего вашей вашем вашему ваши вашим вашими ваших вашу во время все всегда всех вы где даже данные для до его если же здесь и из или имя их к как когда которые ли можете мы на наша наши не но нужно он они от по после при работы с с помощью своего свои своим свой со так также то того только у узнайте чем через что чтобы это |
| guests | а гостей гости гостям |
Translation of English to Russian of thanking your guests
English
Russian
RU Заявление США на подготовительном совещании 27-го Экономико-экологического форума ОБСЕ в Братиславе
Transliteration Zaâvlenie SŠA na podgotovitelʹnom soveŝanii 27-go Ékonomiko-ékologičeskogo foruma OBSE v Bratislave
EN I would like to begin by thanking the Chairperson of the Permanent Council, Ambassador Funered, and OSCE Secretary General Schmid, who both spoke here earlier this morning, as well as our keynote speakers for their remarks.
RU Заявление в Постоянном совете в ответ на доклад Координатора экономической и экологической деятельности ОБСЕ
Transliteration Zaâvlenie v Postoânnom sovete v otvet na doklad Koordinatora ékonomičeskoj i ékologičeskoj deâtelʹnosti OBSE
EN I would like to begin by thanking Ambassador Funered, Secretary General Schmid, the Swedish Chairpersonship, and the OCEEA for raising the issue of women’s economic empowerment to the top of the Second Committee’s priorities.
RU Заявление в Постоянном совете в ответ на доклад Координатора экономической и экологической деятельности ОБСЕ
Transliteration Zaâvlenie v Postoânnom sovete v otvet na doklad Koordinatora ékonomičeskoj i ékologičeskoj deâtelʹnosti OBSE
EN In-Room Dining ? in-house guests only: 7.00am ? 11.00am Thames Foyer ? in-house guests only: 7.00am ? 11.00am River Restaurant: 7.00am ? 10.30am (8.00am on weekends ? reservations available for in-house guests)
RU Заказ еды в номер ? только для гостей отеля: 07:00–11:00 Thames Foyer ? только для гостей отеля: 07:00–11:00 River Restaurant: 07:00–10:30 (8:00 в выходные дни)
Transliteration Zakaz edy v nomer ? tolʹko dlâ gostej otelâ: 07:00–11:00 Thames Foyer ? tolʹko dlâ gostej otelâ: 07:00–11:00 River Restaurant: 07:00–10:30 (8:00 v vyhodnye dni)
| English | Russian |
|---|---|
| thames | thames |
| foyer | foyer |
EN Holding "Bartek" is located at the Podgorze mild Top Wilkowyja. We have at your disposal 2 3 4 persons with their own nodes health(shower and toilet) for the guests disposal are fully equipped kitchen jadalno-kitchen. We provide our guests: -safe…
RU Недавно открытая деревня гостиница с номерами приглашает Вас отдохнуть в…
Transliteration Nedavno otkrytaâ derevnâ gostinica s nomerami priglašaet Vas otdohnutʹ v…
EN Guests can enjoy a delicious Savoy breakfast in the beautiful Thames Foyer restaurant (in-house guests only) or Savoy Grill restaurant
RU Гости отеля смогут отведать фирменный завтрак The Savoy в одном из великолепных ресторанов отеля: Thames Foyer или Savoy Grill
Transliteration Gosti otelâ smogut otvedatʹ firmennyj zavtrak The Savoy v odnom iz velikolepnyh restoranov otelâ: Thames Foyer ili Savoy Grill
| English | Russian |
|---|---|
| savoy | savoy |
| thames | thames |
| foyer | foyer |
EN Beach apartment with pool # Sauna # Baltic Sea Dear guests. Our apartment is thoroughly disinfected. Safety procedures for guests have been introduced at the Polanki Park complex. All attractions in the recreation area POLANKI PARK are included in…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN For its guests the hotel guests: - an air-conditioned restaurant - drink bar - conference room for 80…
RU Для избавления от гостей мы предлагаем: - кондиционированный ресторан…
Transliteration Dlâ izbavleniâ ot gostej my predlagaem: - kondicionirovannyj restoran…
EN We will prepare special accommodation prices for parents and guests, depending on the standard and number of guests
RU Мы подготовим специальные цены на проживание для родителей и гостей, в зависимости от стандарта и количества гостей
Transliteration My podgotovim specialʹnye ceny na proživanie dlâ roditelej i gostej, v zavisimosti ot standarta i količestva gostej
EN To our guests disposal: - kitchenette - Billiards We welcome individual guests and organized groups There is possibility to buy? Show more
RU К услугам гостей: - мини-кухня - Бильярд приветствовать индивидуальных гостей и групп могут приобрести завтрак
Transliteration K uslugam gostej: - mini-kuhnâ - Bilʹârd privetstvovatʹ individualʹnyh gostej i grupp mogut priobresti zavtrak
EN To our guests: - rooms 2, 3 equipped with TV - kitchen for only guests - part of the guest with a terrace and a separate entrance
RU В вашем распоряжении: - 2 комнаты, 3 человека с телевизором - кухня исключительно для гостей - зона отдыха с террасой, отдельным входом
Transliteration V vašem rasporâženii: - 2 komnaty, 3 čeloveka s televizorom - kuhnâ isklûčitelʹno dlâ gostej - zona otdyha s terrasoj, otdelʹnym vhodom
EN Kitchenette For Guests The guests have the opportunity…
EN Do you want to spend an amazing time in Brenna? If the answer is yes, then you should visit Willa Jarmar! We offer rooms for 1,2,3,4 guests or apartaments for 4 to 7 guests. Each room has got its own bathroom, TV, balcony, WiFi, mini kitchen. We…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN For our guests we offer comfortable and clean rooms. They are equipped with everything needed for a relaxing rest sea. We have special gastronomic offer for our guests -modern Tawerna Złota -restaurant when we serve Polish and international cusine…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Room that we guests is independent input so guests is with us are "u"
RU В комнате, которые обеспечивают гостей с отдельным входом, так что гости были с нами «на дому»
Transliteration V komnate, kotorye obespečivaût gostej s otdelʹnym vhodom, tak čto gosti byli s nami «na domu»
EN This is evidenced by: - Thousands of hours spent by guests in our rooms - Hundreds of guests - small, large, adults, children ..
RU Об этом свидетельствуют: - Тысячи часов, проведенных гостями в наших номерах - Сотни гостей - маленькие, большие, взрослые, дети ..
Transliteration Ob étom svidetelʹstvuût: - Tysâči časov, provedennyh gostâmi v naših nomerah - Sotni gostej - malenʹkie, bolʹšie, vzroslye, deti ..
EN Accommodation in Kazia this property, located in Kolobrzeg, in a quiet residential area in the western part of Kolobrzeg. Guests have 20 beds. The rooms have: - bathroom - TV - radio - Electric Kettle - dishes - Beach equipment Guests have access to…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our intention and desire to frogs our guests well wypoczywali as well as special guests coming back to home
RU Наше намерение и желание лягушки наши гости хорошо отдохнули и расслабились приходить домой
Transliteration Naše namerenie i želanie lâguški naši gosti horošo otdohnuli i rasslabilisʹ prihoditʹ domoj
EN My name is Elżbieta and I have been renting rooms for guests for over 30 years. I came from Silesia in Pomerania and I was attracted by the sea, fresh air and, above all, peace and quiet, so I stayed. I like how my guests feel at home, enjoy the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN To our guests: On the ground floor - a separate entry for guests for the exclusive use of…
RU В вашем распоряжении: На первом этаже - отдельный вход для гостей исключительного использования гостей одна…
Transliteration V vašem rasporâženii: Na pervom étaže - otdelʹnyj vhod dlâ gostej isklûčitelʹnogo ispolʹzovaniâ gostej odna…
EN To our guests rooms for 3 or 4 persons. Guests are of general access to bathroom and kitchen annex. On site: - parking - Garden - possibility to grill…
RU В вашем распоряжении номер для 3 и 4 людей. Гости имеют общий доступ к ванной и мини-кухней. В области: - Парковка - Сад - гриль Приглашаем…
Transliteration V vašem rasporâženii nomer dlâ 3 i 4 lûdej. Gosti imeût obŝij dostup k vannoj i mini-kuhnej. V oblasti: - Parkovka - Sad - grilʹ Priglašaem…
EN We invite guests to relax in a comfortable, well-equipped apartment in Mielno located on the main promenade by the sea, and for enjoying the beach and local attractions. We offer our guests comfortable in the apartment of a high standard - fully…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our holiday house is located in the Black Mountain with beautiful views of the Tatras. It offers its guests rooms 2, 3, 4, 5 bed rooms with bath (year-round). Everything is on two floors. Guests have general access to a kitchen on each floor with a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN For the smallest guests, we offer free of charge Cots, most of the objects have a playground for the youngest guests
RU Для самых маленьких гостей, мы предлагаем бесплатные Детские кроватки, большинство объектов имеют площадки для самых маленьких гостей
Transliteration Dlâ samyh malenʹkih gostej, my predlagaem besplatnye Detskie krovatki, bolʹšinstvo obʺektov imeût ploŝadki dlâ samyh malenʹkih gostej
EN With hundreds of guests every day a high level of security is needed to ensure the safety of the premises, guests and staff.
RU Обеспечение безопасности на территории, через которую ежедневно проходят сотни гостей, — это непростое дело.
Transliteration Obespečenie bezopasnosti na territorii, čerez kotoruû ežednevno prohodât sotni gostej, — éto neprostoe delo.
EN Guests have access in general Kitchenette: - - refrigerator - Microwave Dining Room for guests
RU Гости имеют доступ к общей кухне - посуда - холодильник - плита столовая для гостей
Transliteration Gosti imeût dostup k obŝej kuhne - posuda - holodilʹnik - plita stolovaâ dlâ gostej
| English | Russian |
|---|---|
| access | доступ |
| general | общей |
| refrigerator | холодильник |
| guests | гостей |
| have | имеют |
| kitchenette | кухне |
| for | к |
| dining | столовая |
EN To our guests: - four double rooms with bathrooms - dining room with a bar and a fireplace and equipped kitchen (Distinguished Guests can prepare meals alone or use the prepared by us
RU В вашем распоряжении: - четыре двухместных номера с ванной комнатой - столовая с баром, камином и кухня (
Transliteration V vašem rasporâženii: - četyre dvuhmestnyh nomera s vannoj komnatoj - stolovaâ s barom, kaminom i kuhnâ (
EN I offer guests a large, comfortable and nicely decorated exclusive house, designed for a group of guests for 15 people
RU Предлагаю гостям большой, удобный и красиво оформленный эксклюзивный дом, рассчитанный на группу гостей до 15 человек
Transliteration Predlagaû gostâm bolʹšoj, udobnyj i krasivo oformlennyj éksklûzivnyj dom, rassčitannyj na gruppu gostej do 15 čelovek
EN For our guests we have prepared a stand-alone house in the style of the old guests from Bali
RU Для гостей, у нас есть независимый дом в стиле старых сельских срубов
Transliteration Dlâ gostej, u nas estʹ nezavisimyj dom v stile staryh selʹskih srubov
EN With hundreds of guests every day a high level of security is needed to ensure the safety of the premises, guests and staff.
RU Обеспечение безопасности на территории, через которую ежедневно проходят сотни гостей, — это непростое дело.
Transliteration Obespečenie bezopasnosti na territorii, čerez kotoruû ežednevno prohodât sotni gostej, — éto neprostoe delo.
EN Create a direct connection to your guests to grow your business
RU Коммуницируйте напрямую с вашими гостями для развития вашего бизнеса
Transliteration Kommunicirujte naprâmuû s vašimi gostâmi dlâ razvitiâ vašego biznesa
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
RU Предложите вашим гостям принять участие в организации медового месяца вашей мечты.
Transliteration Predložite vašim gostâm prinâtʹ učastie v organizacii medovogo mesâca vašej mečty.
EN For both your guests and your team
RU Как для ваших гостей, так для вашей команды
Transliteration Kak dlâ vaših gostej, tak dlâ vašej komandy
| English | Russian |
|---|---|
| guests | гостей |
| team | команды |
| for | для |
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
RU Предложите вашим гостям принять участие в организации медового месяца вашей мечты.
Transliteration Predložite vašim gostâm prinâtʹ učastie v organizacii medovogo mesâca vašej mečty.
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
RU Предложите вашим гостям принять участие в организации медового месяца вашей мечты.
Transliteration Predložite vašim gostâm prinâtʹ učastie v organizacii medovogo mesâca vašej mečty.
EN For both your guests and your team
RU Как для ваших гостей, так для вашей команды
Transliteration Kak dlâ vaših gostej, tak dlâ vašej komandy
| English | Russian |
|---|---|
| guests | гостей |
| team | команды |
| for | для |
EN Create a direct connection to your guests to grow your business
RU Коммуницируйте напрямую с вашими гостями для развития вашего бизнеса
Transliteration Kommunicirujte naprâmuû s vašimi gostâmi dlâ razvitiâ vašego biznesa
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
RU Предложите вашим гостям принять участие в организации медового месяца вашей мечты.
Transliteration Predložite vašim gostâm prinâtʹ učastie v organizacii medovogo mesâca vašej mečty.
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
RU Предложите вашим гостям принять участие в организации медового месяца вашей мечты.
Transliteration Predložite vašim gostâm prinâtʹ učastie v organizacii medovogo mesâca vašej mečty.
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
RU Предложите вашим гостям принять участие в организации медового месяца вашей мечты.
Transliteration Predložite vašim gostâm prinâtʹ učastie v organizacii medovogo mesâca vašej mečty.
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
RU Предложите вашим гостям принять участие в организации медового месяца вашей мечты.
Transliteration Predložite vašim gostâm prinâtʹ učastie v organizacii medovogo mesâca vašej mečty.
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
RU Предложите вашим гостям принять участие в организации медового месяца вашей мечты.
Transliteration Predložite vašim gostâm prinâtʹ učastie v organizacii medovogo mesâca vašej mečty.
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
RU Предложите вашим гостям принять участие в организации медового месяца вашей мечты.
Transliteration Predložite vašim gostâm prinâtʹ učastie v organizacii medovogo mesâca vašej mečty.
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
RU Предложите вашим гостям принять участие в организации медового месяца вашей мечты.
Transliteration Predložite vašim gostâm prinâtʹ učastie v organizacii medovogo mesâca vašej mečty.
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
RU Предложите вашим гостям принять участие в организации медового месяца вашей мечты.
Transliteration Predložite vašim gostâm prinâtʹ učastie v organizacii medovogo mesâca vašej mečty.
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
RU Предложите вашим гостям принять участие в организации медового месяца вашей мечты.
Transliteration Predložite vašim gostâm prinâtʹ učastie v organizacii medovogo mesâca vašej mečty.
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
RU Предложите вашим гостям принять участие в организации медового месяца вашей мечты.
Transliteration Predložite vašim gostâm prinâtʹ učastie v organizacii medovogo mesâca vašej mečty.
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
RU Предложите вашим гостям принять участие в организации медового месяца вашей мечты.
Transliteration Predložite vašim gostâm prinâtʹ učastie v organizacii medovogo mesâca vašej mečty.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
thanking your guests thanking thanking ambassador funered begin by thanking review thanking british meet your guests leave your guests greet your guests immerge your guests amaze your guests know your guests offer your guests thank your guests guests staying guests international guests regular guests in house guests nice guests guests disposal guests relaxation wedding guests individual guests welcoming guests cordially invite guests guests accommodation youngest guests guests needs event guests guests prepared welcome guests provides guests allow guests guests cozy rooms guests relax resident guests offer guests apartment guests separate kitchen guests hotel offers guests once welcome individual guests hotel guests invite guests guests rooms amazing guests guests offers guests stay special guests guests since remote guests
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese