EN Enabling the sense of touch in E-commerce may eventually force retail shops to come online to survive
Translate "survive to eventually" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "survive to eventually" from English to Russian
Translations of survive to eventually
"survive to eventually" in English can be translated into the following Russian words/phrases:
| eventually | в и |
Translation of English to Russian of survive to eventually
English
Russian
RU Включение осязания в электронной коммерции может в конечном итоге вынудить розничные магазины выходить в Интернет, чтобы выжить
Transliteration Vklûčenie osâzaniâ v élektronnoj kommercii možet v konečnom itoge vynuditʹ rozničnye magaziny vyhoditʹ v Internet, čtoby vyžitʹ
EN To put it plain and short - it was a total pleasure to work with the company we eventually went with
RU Короче говоря, работать с компанией, с которой мы в итоге пришли, было большим удовольствием
Transliteration Koroče govorâ, rabotatʹ s kompaniej, s kotoroj my v itoge prišli, bylo bolʹšim udovolʹstviem
EN Cookies don’t stay around forever and your web browser will eventually delete them
RU Файлы cookie не остаются на вашем компьютере навсегда: со временем веб-браузер удалит их
Transliteration Fajly cookie ne ostaûtsâ na vašem kompʹûtere navsegda: so vremenem veb-brauzer udalit ih
| English | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Eventually, I managed to get my data back
RU В конце концов мне удалось вернуть мои данные
Transliteration V konce koncov mne udalosʹ vernutʹ moi dannye
EN Capital Markets and Financial Institutions – How to Survive Them
RU Проектирование интерактивных дашбордов в Tableau
Transliteration Proektirovanie interaktivnyh dašbordov v Tableau
EN And even while seeking real equipment, the women dream of eventually competing abroad.
RU И хотя у студенток еще нет даже настоящего бейсбольного инвентаря, они мечтают о своей собственной лиге и международных соревнованиях.
Transliteration I hotâ u studentok eŝe net daže nastoâŝego bejsbolʹnogo inventarâ, oni mečtaût o svoej sobstvennoj lige i meždunarodnyh sorevnovaniâh.
EN "I didn't know how to survive."
RU «Я не знаю, как нам удалось выжить!»
Transliteration «Â ne znaû, kak nam udalosʹ vyžitʹ!»
EN Eventually, after the first successes with his newly developed technique, he started writing a series of books on the subject
RU В дальнейшем, после первых успехов его разработанной техники, он начал писать серию книг на эту тему
Transliteration V dalʹnejšem, posle pervyh uspehov ego razrabotannoj tehniki, on načal pisatʹ seriû knig na étu temu
EN 4) What do brands need to do to survive and do you recommend Facebook ads?
RU 4) Что нужно делать брендам, чтобы выжить, и вы рекомендуете рекламу в Facebook?
Transliteration 4) Čto nužno delatʹ brendam, čtoby vyžitʹ, i vy rekomenduete reklamu v Facebook?
| English | Russian |
|---|---|
EN However, the performance can greatly differ by an hour of the day and eventually day of the week
RU Однако производительность может сильно отличаться в зависимости от часа дня и, в конечном итоге, дня недели
Transliteration Odnako proizvoditelʹnostʹ možet silʹno otličatʹsâ v zavisimosti ot časa dnâ i, v konečnom itoge, dnâ nedeli
EN Eventually, I would replace it with my new Hugo-generated site, but first I needed to get my data out of Known
RU По плану я в конце-концов заменял Known на свой новый сайт, сгенерированный Hugo, но перед этим нужно было вытащить данные из Known
Transliteration Po planu â v konce-koncov zamenâl Known na svoj novyj sajt, sgenerirovannyj Hugo, no pered étim nužno bylo vytaŝitʹ dannye iz Known
EN Is app data insecure, and will app platforms eventually hide it?
RU Являются ли данные приложений небезопасными, и платформы приложений со временем их скрывают?
Transliteration Âvlâûtsâ li dannye priloženij nebezopasnymi, i platformy priloženij so vremenem ih skryvaût?
EN Survive the 100-player experience
RU Переживите битву 100 игроков
Transliteration Pereživite bitvu 100 igrokov
EN The perfect place for anyone who wants to survive the wonderful and unforgettable moments and above all strength Koscielniak
RU Идеальное место для тех, кто хочет испытать прекрасные и незабываемые моменты, и, прежде всего, чтобы восстановить жизненные силы
Transliteration Idealʹnoe mesto dlâ teh, kto hočet ispytatʹ prekrasnye i nezabyvaemye momenty, i, prežde vsego, čtoby vosstanovitʹ žiznennye sily
EN This is why you would eventually need to shift to DMARC enforcement
RU Вот почему вам, в конце концов, придется перейти на внедрение DMARC
Transliteration Vot počemu vam, v konce koncov, pridetsâ perejti na vnedrenie DMARC
| English | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN His project was so innovative that eventually spread to be available to any network user.
RU Его проект был настолько инновационным, что в конечном итоге распространиться быть доступны для любого пользователя сети.
Transliteration Ego proekt byl nastolʹko innovacionnym, čto v konečnom itoge rasprostranitʹsâ bytʹ dostupny dlâ lûbogo polʹzovatelâ seti.
EN Skating eventually spread across the channel to England, and soon the first clubs and artificial rinks began to form
RU Со временем коньки проникли в Англию, где открылись первые клубы и искусственные катки
Transliteration So vremenem konʹki pronikli v Angliû, gde otkrylisʹ pervye kluby i iskusstvennye katki
EN These will eventually keep them warm without limiting movement
RU Это сохранит им тепло, не ограничивая движений
Transliteration Éto sohranit im teplo, ne ograničivaâ dviženij
EN However, despite such safeguards, there is no guarantee that packed material will survive the hazards of transportation
RU Однако, несмотря на такие меры предосторожности, нет гарантии, что упакованный материал выдержит опасность транспортировки
Transliteration Odnako, nesmotrâ na takie mery predostorožnosti, net garantii, čto upakovannyj material vyderžit opasnostʹ transportirovki
EN If the spines are only small fragments then the body will eventually absorb them.
RU Если шипы - это всего лишь мелкие фрагменты, то тело в конце концов их поглотит.
Transliteration Esli šipy - éto vsego lišʹ melkie fragmenty, to telo v konce koncov ih poglotit.
EN This reduces the Oxygen carrying capacity and can eventually lead to hypoxia and even death
RU Это снижает пропускную способность кислорода и в конечном итоге может привести к гипоксии и даже смерти
Transliteration Éto snižaet propusknuû sposobnostʹ kisloroda i v konečnom itoge možet privesti k gipoksii i daže smerti
EN In addition to members of the Treyarch (and eventually Raven) writing teams was Hollywood scriptwriter David Goyer
RU Помимо членов команды сценаристов Treyarch (а затем и Raven), был голливудский сценарист Дэвид Гойер
Transliteration Pomimo členov komandy scenaristov Treyarch (a zatem i Raven), byl gollivudskij scenarist Dévid Gojer
EN With their ability to form spores, they can survive the pasteurisation process and continue to grow vegetatively under optimal conditions
RU Способность образовывать споры позволяет им даже пережить пастеризацию, а при оптимальных условиях снова вегетативно размножаться
Transliteration Sposobnostʹ obrazovyvatʹ spory pozvolâet im daže perežitʹ pasterizaciû, a pri optimalʹnyh usloviâh snova vegetativno razmnožatʹsâ
EN After circling a number of laps, the ball will eventually drop and bounce around before finally settling on one of the numbered pockets
RU После нескольких вращений шарик останавливается в одном из пронумерованных секторов
Transliteration Posle neskolʹkih vraŝenij šarik ostanavlivaetsâ v odnom iz pronumerovannyh sektorov
EN Still, eventually, by publishing regular and high-quality content, you could end up on the “For You” page
RU Тем не менее, в конце концов, публикуя регулярный и высококачественный контент, вы можете оказаться на странице "Для вас"
Transliteration Tem ne menee, v konce koncov, publikuâ regulârnyj i vysokokačestvennyj kontent, vy možete okazatʹsâ na stranice "Dlâ vas"
EN Technology Solutions That Help Businesses Survive During COVID-19
RU Онлайн-доска для совместной работы и обучения в Proficonf
Transliteration Onlajn-doska dlâ sovmestnoj raboty i obučeniâ v Proficonf
EN However, eventually, the Red Planet lost most of its atmosphere and dried up.
RU Постепенно Марс лишился большей части своей атмосферы под воздействием солнечного ветра, и поверхность планеты высохла.
Transliteration Postepenno Mars lišilsâ bolʹšej časti svoej atmosfery pod vozdejstviem solnečnogo vetra, i poverhnostʹ planety vysohla.
EN Eventually, SpaceX plans to build a massive 12,000-satellite constellation, with a possible later extension of the number to 42,000.
RU В итоге SpaceX планирует создать огромное “созвездие” из 12 тысяч спутников, количество которых в дальнейшем может быть увеличено до 42 тысяч.
Transliteration V itoge SpaceX planiruet sozdatʹ ogromnoe “sozvezdie” iz 12 tysâč sputnikov, količestvo kotoryh v dalʹnejšem možet bytʹ uveličeno do 42 tysâč.
EN Grab a gun and try to survive as long as possible shooting zombies with your gun
RU В этих увлекательных играх ты можешь соревноваться с лучшим другом или вместе выполнять сложные миссии
Transliteration V étih uvlekatelʹnyh igrah ty možešʹ sorevnovatʹsâ s lučšim drugom ili vmeste vypolnâtʹ složnye missii
EN Cacti also survive in places where other plants have long given up
RU Кактусы выживают в таких местах, в которых другие растения погибают
Transliteration Kaktusy vyživaût v takih mestah, v kotoryh drugie rasteniâ pogibaût
EN Some species are extremely frost-resistant and can even survive the winter in Central Europe
RU Некоторые виды чрезвычайно морозоустойчивы и даже переносят зимы в Центральной Европе
Transliteration Nekotorye vidy črezvyčajno morozoustojčivy i daže perenosât zimy v Centralʹnoj Evrope
EN Digital technology, labelling, unified electronic signatures – these are things our Union cannot survive without
RU Вопрос интеграции — это вопрос свободного движения капитала, рабочей силы, товаров, услуг
Transliteration Vopros integracii — éto vopros svobodnogo dviženiâ kapitala, rabočej sily, tovarov, uslug
EN He was asked in 2003 to create and manage a team of seven engineers which eventually led him to create the new role/title
RU В 2003 году его попросили создать и управлять командой из семи инженеров, что в конечном итоге привело его к созданию новой роли / названия
Transliteration V 2003 godu ego poprosili sozdatʹ i upravlâtʹ komandoj iz semi inženerov, čto v konečnom itoge privelo ego k sozdaniû novoj roli / nazvaniâ
EN PageMaker was created in 1985 for use with Apple Macintosh and eventually Windows 1.0
RU PageMaker был разработан в 1985 году для использования с Apple Macintosh и (в конечном итоге) Windows 1.0
Transliteration PageMaker byl razrabotan v 1985 godu dlâ ispolʹzovaniâ s Apple Macintosh i (v konečnom itoge) Windows 1.0
| English | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
EN It soon became the standard across the US, later expanding to Canada and eventually Europe.
RU Вскоре этот формат стал стандартом в США, а затем в Канаде и, в итоге, в Европе.
Transliteration Vskore étot format stal standartom v SŠA, a zatem v Kanade i, v itoge, v Evrope.
EN Eventually, they lose complete touch and end up writing documents for each other or for business stakeholders
RU В конце концов они теряют связь и в конечном итоге пишут документы друг для друга или для заинтересованных сторон
Transliteration V konce koncov oni terâût svâzʹ i v konečnom itoge pišut dokumenty drug dlâ druga ili dlâ zainteresovannyh storon
EN The question then becomes, how do you survive? Staying alive and sane in organizations requires:
RU Тогда возникает вопрос, как же выдержать всё это? Чтобы оставаться в уме и здравии в организациях, требуется:
Transliteration Togda voznikaet vopros, kak že vyderžatʹ vsë éto? Čtoby ostavatʹsâ v ume i zdravii v organizaciâh, trebuetsâ:
EN SURVIVE THE DEADLIEST REGIONS OF THE WORLD
RU ВЫЖИВАЙТЕ В САМОМ ОПАСНОМ МЕСТЕ НА ЗЕМЛЕ
Transliteration VYŽIVAJTE V SAMOM OPASNOM MESTE NA ZEMLE
EN As each race fights to survive in this age of strife, there is but one certain outcome: blood will flow!
RU Каждая раса надеется одержать верх над прочими или хотя бы выжить в годину бедствий, но пока ясно одно - кровь будет литься рекой!
Transliteration Každaâ rasa nadeetsâ oderžatʹ verh nad pročimi ili hotâ by vyžitʹ v godinu bedstvij, no poka âsno odno - krovʹ budet litʹsâ rekoj!
EN Effective pickups and gathering of waste eventually play a vital role in creating a smarter waste management system.
RU Эффективный вывоз и сбор отходов в конечном итоге играют жизненно важную роль в создании более разумной системы управления отходами.
Transliteration Éffektivnyj vyvoz i sbor othodov v konečnom itoge igraût žiznenno važnuû rolʹ v sozdanii bolee razumnoj sistemy upravleniâ othodami.
EN The rules were simple: the participant should survive in the game as long as possible
RU Нужно было продержаться в игре как можно дольше дней
Transliteration Nužno bylo proderžatʹsâ v igre kak možno dolʹše dnej
EN If we always hire everyone with a rigid framework, we'll end up with similar thinking, non-diverse and eventually a boring group
RU Если мы всегда нанимаем всех с жесткими рамками, мы получим одинаково мыслящую, неразнообразную и, в конце концов, скучную группу
Transliteration Esli my vsegda nanimaem vseh s žestkimi ramkami, my polučim odinakovo myslâŝuû, neraznoobraznuû i, v konce koncov, skučnuû gruppu
EN If the spines are only small fragments then the body will eventually absorb them.
RU Если шипы - это всего лишь мелкие фрагменты, то тело в конце концов их поглотит.
Transliteration Esli šipy - éto vsego lišʹ melkie fragmenty, to telo v konce koncov ih poglotit.
EN This reduces the Oxygen carrying capacity and can eventually lead to hypoxia and even death
RU Это снижает пропускную способность кислорода и в конечном итоге может привести к гипоксии и даже смерти
Transliteration Éto snižaet propusknuû sposobnostʹ kisloroda i v konečnom itoge možet privesti k gipoksii i daže smerti
EN To put it plain and short - it was a total pleasure to work with the company we eventually went with
RU Короче говоря, работать с компанией, с которой мы в итоге пришли, было большим удовольствием
Transliteration Koroče govorâ, rabotatʹ s kompaniej, s kotoroj my v itoge prišli, bylo bolʹšim udovolʹstviem
EN Survive the 100-player experience
RU Переживите битву 100 игроков
Transliteration Pereživite bitvu 100 igrokov
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
survive survive even survive termination survive without survive the pasteurisation ability to survive wants to survive survive the hazards try to survive survive the wonderful survive this period survive the expiration survive the night survive without powershell survive the deadliest shall survive union cannot survive survive the winter sections will survive survive an apocalyptic participant should survive survive them survive the termination eat to survive survive rough terrain trying to survive survive in a cacti also survive eventually would eventually eventually lead ll eventually eventually learn eventually come then eventually eventually led company we eventually would eventually lead ball will eventually eventually stop using innovative that eventually eventually cause garbage skating eventually spread eventually even exceeded eventually absorb eventually banished eventually a boring eventually force retail app platforms eventually platforms eventually hide
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese