Translate "suddenly shut down" to Russian

RU Что кроется за слухами о крушении НЛО в окрестностях Розуэлла? Зачем военные поспешили закрыть и оцепить место проис...

Transliteration Čto kroetsâ za sluhami o krušenii NLO v okrestnostâh Rozuélla? Začem voennye pospešili zakrytʹ i ocepitʹ mesto prois...

RU С помощью функции Power Take Down вы можете сообщить об IP-адресе, и мы в кратчайшие сроки отключим IP-адрес.

Transliteration S pomoŝʹû funkcii Power Take Down vy možete soobŝitʹ ob IP-adrese, i my v kratčajšie sroki otklûčim IP-adres.

RU «Теперь, если модератор говорит нам заткнуться, нам придется заткнуться. Они превратили нас в стадо баранов», ? сказала она.

Transliteration «Teperʹ, esli moderator govorit nam zatknutʹsâ, nam pridetsâ zatknutʹsâ. Oni prevratili nas v stado baranov», ? skazala ona.

RU Часто случалось, что текст появлялся на экране внезапно

Transliteration Často slučalosʹ, čto tekst poâvlâlsâ na ékrane vnezapno

RU Я размышлял о том, как некоторые люди закрываются и отказываются говорить о том, что их беспокоит, когда они злятся

Transliteration  razmyšlâl o tom, kak nekotorye lûdi zakryvaûtsâ i otkazyvaûtsâ govoritʹ o tom, čto ih bespokoit, kogda oni zlâtsâ

RU Это означает, что такие субъекты, как государственные органы или злоумышленники, могут легко повлиять на их работоспособность

Transliteration Éto označaet, čto takie subʺekty, kak gosudarstvennye organy ili zloumyšlenniki, mogut legko povliâtʹ na ih rabotosposobnostʹ

RU Перезагрузка: Перезагрузка своего сервера на мгновение выключит его и загрузите его снова.

Transliteration Perezagruzka: Perezagruzka svoego servera na mgnovenie vyklûčit ego i zagruzite ego snova.

RU Снимки могут быть сделаны без необходимости выключения виртуальной машины.

Transliteration Snimki mogut bytʹ sdelany bez neobhodimosti vyklûčeniâ virtualʹnoj mašiny.

RU Более того, вы можете указать приложению, что делать после завершения загрузки: выключить систему, перейти в спящий режим или выйти из Folx.

Transliteration Bolee togo, vy možete ukazatʹ priloženiû, čto delatʹ posle zaveršeniâ zagruzki: vyklûčitʹ sistemu, perejti v spâŝij režim ili vyjti iz Folx.

RU Добрый день! Подскажите, как установить английский язык в русской версии? Перевод сделан некачественно, играть неудобно

Transliteration Dobryj denʹ! Podskažite, kak ustanovitʹ anglijskij âzyk v russkoj versii? Perevod sdelan nekačestvenno, igratʹ neudobno

RU Если вы чувствуете, что кто-то пересекает границу, вы имеете полное право закрыть это и попросить поддержки у других участников.

Transliteration Esli vy čuvstvuete, čto kto-to peresekaet granicu, vy imeete polnoe pravo zakrytʹ éto i poprositʹ podderžki u drugih učastnikov.

RU Даже после прекращения оплаты ежемесячной подписки и отзыва лицензии вы будете обязаны оплатить оставшийся срок подписки

Transliteration Daže posle prekraŝeniâ oplaty ežemesâčnoj podpiski i otzyva licenzii vy budete obâzany oplatitʹ ostavšijsâ srok podpiski

RU Компоненты уровня Tier III добавляются к компонентам Tier II, чтобы любую деталь можно было выключить без воздействия на ИТ-операции.

Transliteration Komponenty urovnâ Tier III dobavlâûtsâ k komponentam Tier II, čtoby lûbuû detalʹ možno bylo vyklûčitʹ bez vozdejstviâ na IT-operacii.

RU Они будут рассматривать, следует ли проекту продолжаться или он должен быть остановлен.

Transliteration Oni budut rassmatrivatʹ, sleduet li proektu prodolžatʹsâ ili on dolžen bytʹ ostanovlen.

RU Важно помнить, что решение о закрытии проекта не следует рассматривать как провал

Transliteration Važno pomnitʹ, čto rešenie o zakrytii proekta ne sleduet rassmatrivatʹ kak proval

RU После авторизации игра время от времени обменивается данными с серверами Feral в процессе игры, в том числе при запуске и выходе из игры

Transliteration Posle avtorizacii igra vremâ ot vremeni obmenivaetsâ dannymi s serverami Feral v processe igry, v tom čisle pri zapuske i vyhode iz igry

RU . Все сущности (например функции и классы), определённые в этих файлах, автоматически будут доступны до момента выключения сервера.

Transliteration . Vse suŝnosti (naprimer funkcii i klassy), opredelënnye v étih fajlah, avtomatičeski budut dostupny do momenta vyklûčeniâ servera.

RU Легко и быстро изменяйте свои фото

Transliteration Legko i bystro izmenâjte svoi foto

RU Более того, вы можете указать приложению, что делать после завершения загрузки: выключить систему, перейти в спящий режим или выйти из Folx.

Transliteration Bolee togo, vy možete ukazatʹ priloženiû, čto delatʹ posle zaveršeniâ zagruzki: vyklûčitʹ sistemu, perejti v spâŝij režim ili vyjti iz Folx.

RU Сегодня осталось всего несколько поисковых систем Deep Web, потому что многие из них были закрыты или приобретены

Transliteration Segodnâ ostalosʹ vsego neskolʹko poiskovyh sistem Deep Web, potomu čto mnogie iz nih byli zakryty ili priobreteny

RU Даже после прекращения оплаты ежемесячной подписки и отзыва лицензии вы будете обязаны оплатить оставшийся срок подписки

Transliteration Daže posle prekraŝeniâ oplaty ežemesâčnoj podpiski i otzyva licenzii vy budete obâzany oplatitʹ ostavšijsâ srok podpiski

RU Я размышлял о том, как некоторые люди закрываются и отказываются говорить о том, что их беспокоит, когда они злятся

Transliteration  razmyšlâl o tom, kak nekotorye lûdi zakryvaûtsâ i otkazyvaûtsâ govoritʹ o tom, čto ih bespokoit, kogda oni zlâtsâ

RU Перезагрузка: Перезагрузка своего сервера на мгновение выключит его и загрузите его снова.

Transliteration Perezagruzka: Perezagruzka svoego servera na mgnovenie vyklûčit ego i zagruzite ego snova.

RU Кроме того, вы можете указать Folx, что делать после завершения загрузки: выйти, выключить систему или перейти в спящий режим.

Transliteration Krome togo, vy možete ukazatʹ Folx, čto delatʹ posle zaveršeniâ zagruzki: vyjti, vyklûčitʹ sistemu ili perejti v spâŝij režim.

RU И это не имеет значения, возраст, даже самый молодой - радостно ждет время, когда десятимесячная рутина внезапно перестает существовать

Transliteration I éto ne imeet značeniâ, vozrast, daže samyj molodoj - radostno ždet vremâ, kogda desâtimesâčnaâ rutina vnezapno perestaet suŝestvovatʹ

RU Если вдруг вы не нашли там ответа на свой вопрос — пишите в нашу в службу поддержки, поможем.

Transliteration Esli vdrug vy ne našli tam otveta na svoj vopros — pišite v našu v službu podderžki, pomožem.

RU В таких условиях Norfolk Southern могли внезапно получать грузы, на которые не было плана или возможностей их обработать.

Transliteration V takih usloviâh Norfolk Southern mogli vnezapno polučatʹ gruzy, na kotorye ne bylo plana ili vozmožnostej ih obrabotatʹ.

RU Когда COVID-19 вынудил так много людей работать из дома, удобство возможности подключения через видео неожиданно возросло

Transliteration Kogda COVID-19 vynudil tak mnogo lûdej rabotatʹ iz doma, udobstvo vozmožnosti podklûčeniâ čerez video neožidanno vozroslo

RU На карте, где вы часто внезапно оказываетесь лицом к лицу с врагом, необходимо настроить оружие для большей точности стрельбы от бедра

Transliteration Na karte, gde vy často vnezapno okazyvaetesʹ licom k licu s vragom, neobhodimo nastroitʹ oružie dlâ bolʹšej točnosti strelʹby ot bedra

RU Raid – спланированная молниеносная атака с целью уничтожения людей или материальных ценностей, а также обыска.

Transliteration Raid – splanirovannaâ molnienosnaâ ataka s celʹû uničtoženiâ lûdej ili materialʹnyh cennostej, a takže obyska.

RU Мы видели, как близкие медленно - и внезапно - ускользали от нас.

Transliteration My videli, kak blizkie medlenno - i vnezapno - uskolʹzali ot nas.

RU Представьте только: вы смотрите любимый сериал, и вдруг начинается буферизация

Transliteration Predstavʹte tolʹko: vy smotrite lûbimyj serial, i vdrug načinaetsâ buferizaciâ

RU Смещение жидкости к центру тела заставляет сердце резко качать больше

Transliteration Smeŝenie židkosti k centru tela zastavlâet serdce rezko kačatʹ bolʹše

RU Изменения в механике дыхания позволят внезапно проявиться уже существующим ограничениям здоровья органов дыхания

Transliteration Izmeneniâ v mehanike dyhaniâ pozvolât vnezapno proâvitʹsâ uže suŝestvuûŝim ograničeniâm zdorovʹâ organov dyhaniâ

RU Брюс Маркс дает интервью ВЕСТИ ТВ

Transliteration Brûs Marks daet intervʹû VESTI TV

RU Если загрузка внезапно завершилась неудачно, нет необходимости начинать ее заново

Transliteration Esli zagruzka vnezapno zaveršilasʹ neudačno, net neobhodimosti načinatʹ ee zanovo

RU – Вдруг появился Маркус Хохти с виолончелью и сыграл нам сочинение Энди Акихо

Transliteration – Vdrug poâvilsâ Markus Hohti s violončelʹû i sygral nam sočinenie Éndi Akiho

RU Этот вопрос может внезапно превратить расплывчатое и абстрактное обсуждение в понятное и конкретное

Transliteration Étot vopros možet vnezapno prevratitʹ rasplyvčatoe i abstraktnoe obsuždenie v ponâtnoe i konkretnoe

RU Используйте джунгли с пользой для себя. Совершайте неожиданные нападения, наводите ужас и исчезайте с ловкостью ягуара.

Transliteration Ispolʹzujte džungli s polʹzoj dlâ sebâ. Soveršajte neožidannye napadeniâ, navodite užas i isčezajte s lovkostʹû âguara.

RU Принимая во внимание, что с JavaScript любой человек с веб-браузером неожиданно имеет среду разработки прямо перед ними

Transliteration Prinimaâ vo vnimanie, čto s JavaScript lûboj čelovek s veb-brauzerom neožidanno imeet sredu razrabotki prâmo pered nimi

RU Смещение жидкости к центру тела заставляет сердце резко качать больше

Transliteration Smeŝenie židkosti k centru tela zastavlâet serdce rezko kačatʹ bolʹše

RU Изменения в механике дыхания позволят внезапно проявиться уже существующим ограничениям здоровья органов дыхания

Transliteration Izmeneniâ v mehanike dyhaniâ pozvolât vnezapno proâvitʹsâ uže suŝestvuûŝim ograničeniâm zdorovʹâ organov dyhaniâ

RU Стоит ли вкладывать в SEO? Заблуждения и уловки. Стоимость SEO. Настоящее SEO

Transliteration Stoit li vkladyvatʹ v SEO? Zabluždeniâ i ulovki. Stoimostʹ SEO. Nastoâŝee SEO

RU Если вы ищите как увеличить продажи через сайт, то контекстная реклама может быть одним из способов сделать это

Transliteration Esli vy iŝite kak uveličitʹ prodaži čerez sajt, to kontekstnaâ reklama možet bytʹ odnim iz sposobov sdelatʹ éto

RU Представьте только: вы смотрите любимый сериал, и вдруг начинается буферизация

Transliteration Predstavʹte tolʹko: vy smotrite lûbimyj serial, i vdrug načinaetsâ buferizaciâ

RU Вполне возможно, что вы потеряете доступ даже к самым обычным сайтам

Transliteration Vpolne vozmožno, čto vy poterâete dostup daže k samym obyčnym sajtam

RU Дискавери Блог 1782: В Ходе Международного Бракоразводного Процесса у Внезапно Обедневшего Миллиардера Обнаружено Скрытое Имущество

Transliteration Diskaveri Blog 1782: V Hode Meždunarodnogo Brakorazvodnogo Processa u Vnezapno Obednevšego Milliardera Obnaruženo Skrytoe Imuŝestvo

RU Внезапно и неожиданно умер основатель LISEGA

Transliteration Vnezapno i neožidanno umer osnovatelʹ LISEGA

RU Если загрузка внезапно завершилась неудачно, нет необходимости начинать ее заново

Transliteration Esli zagruzka vnezapno zaveršilasʹ neudačno, net neobhodimosti načinatʹ ee zanovo

RU Всё это было очень непросто, практически пришлось начинать с ноля

Transliteration Vsë éto bylo očenʹ neprosto, praktičeski prišlosʹ načinatʹ s nolâ