EN successful. Why do you think so many people read the autobiographies of successful people?
EN successful. Why do you think so many people read the autobiographies of successful people?
RU успешно. Как вы думаете, почему так много людей читают автобиографии успешных людей?
Transliteration uspešno. Kak vy dumaete, počemu tak mnogo lûdej čitaût avtobiografii uspešnyh lûdej?
EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.
RU Пять шагов к успешному применению пользователями Следуйте этим рекомендациям при планировании и подготовке к успешному внедрению.
Transliteration Pâtʹ šagov k uspešnomu primeneniû polʹzovatelâmi Sledujte étim rekomendaciâm pri planirovanii i podgotovke k uspešnomu vnedreniû.
EN Customers often customize their Jira Service Management implementations with Atlassian Marketplace tools
RU Клиенты нередко расширяют возможности своих экземпляров Jira Service Desk с помощью инструментов из Atlassian Marketplace
Transliteration Klienty neredko rasširâût vozmožnosti svoih ékzemplârov Jira Service Desk s pomoŝʹû instrumentov iz Atlassian Marketplace
English | Russian |
---|---|
jira | jira |
service | service |
atlassian | atlassian |
EN If you have server implementations for older versions of WebSocket protocol, we recommend you to upgrade it to the latest version.
RU Если на вашем сервере уже реализована поддержка предыдущих версий протокола WebSocket, мы рекомендуем обновить ее до последней версии.
Transliteration Esli na vašem servere uže realizovana podderžka predyduŝih versij protokola WebSocket, my rekomenduem obnovitʹ ee do poslednej versii.
EN The client includes sample implementations for a number of common interactions.
RU Клиент включает примеры реализаций для ряда общих взаимодействий.
Transliteration Klient vklûčaet primery realizacij dlâ râda obŝih vzaimodejstvij.
EN Currently, there are two implementations of the protocol: JavaScript and Rust
RU В настоящее время существует две реализации протокола: JavaScript и Rust
Transliteration V nastoâŝee vremâ suŝestvuet dve realizacii protokola: JavaScript i Rust
English | Russian |
---|---|
javascript | javascript |
EN Connects any number of participants to collaborate effectively, whether using cloud, mobile, on-premises or hybrid implementations.
RU Связывает любое количество участников для эффективного сотрудничества, будь то облачная, мобильная, локальная или гибридная реализация.
Transliteration Svâzyvaet lûboe količestvo učastnikov dlâ éffektivnogo sotrudničestva, budʹ to oblačnaâ, mobilʹnaâ, lokalʹnaâ ili gibridnaâ realizaciâ.
EN Besides these, there are other technological implementations that are useful for particular medicines/vaccines
RU Помимо этого, существуют другие технологические реализации, которые можно использовать для конкретных лекарств / вакцин
Transliteration Pomimo étogo, suŝestvuût drugie tehnologičeskie realizacii, kotorye možno ispolʹzovatʹ dlâ konkretnyh lekarstv / vakcin
EN However, there are a few potential threats to these implementations
RU Однако есть несколько потенциальных угроз для этих реализаций
Transliteration Odnako estʹ neskolʹko potencialʹnyh ugroz dlâ étih realizacij
EN Developer Center Quick Starts Reference Architecture Diagrams Solutions Implementations Whitepapers & Guides
RU Центр разработчика Пакеты Quick Start Эталонные архитектурные диаграммы Реализации решений Технические описания и руководства
Transliteration Centr razrabotčika Pakety Quick Start Étalonnye arhitekturnye diagrammy Realizacii rešenij Tehničeskie opisaniâ i rukovodstva
EN Be aware that most if not all Canvas 2D implementations work with pre-multiplied alpha
RU Стоит отметить, что большинство (если не все) реализации Canvas 2D работают с предумноженной прозрачностью
Transliteration Stoit otmetitʹ, čto bolʹšinstvo (esli ne vse) realizacii Canvas 2D rabotaût s predumnožennoj prozračnostʹû
EN Customers often customize their Jira Service Management implementations with Atlassian Marketplace tools
RU Клиенты нередко расширяют возможности своих экземпляров Jira Service Desk с помощью инструментов из Atlassian Marketplace
Transliteration Klienty neredko rasširâût vozmožnosti svoih ékzemplârov Jira Service Desk s pomoŝʹû instrumentov iz Atlassian Marketplace
English | Russian |
---|---|
jira | jira |
service | service |
atlassian | atlassian |
English | Russian |
---|---|
webrtc | webrtc |
EN Fixed missing namespace, which caused issues with other implementations of Google APIs
RU Исправлено отсутствующее пространство имен, которое вызывало проблемы с другими реализациями API Google
Transliteration Ispravleno otsutstvuûŝee prostranstvo imen, kotoroe vyzyvalo problemy s drugimi realizaciâmi API Google
English | Russian |
---|---|
apis | api |
EN Fixed missing namespace, which caused issues with other implementations of Google APIs
RU Исправлено отсутствующее пространство имен, которое вызывало проблемы с другими реализациями API Google
Transliteration Ispravleno otsutstvuûŝee prostranstvo imen, kotoroe vyzyvalo problemy s drugimi realizaciâmi API Google
English | Russian |
---|---|
apis | api |
EN Fixed missing namespace, which caused issues with other implementations of Google APIs
RU Исправлено отсутствующее пространство имен, которое вызывало проблемы с другими реализациями API Google
Transliteration Ispravleno otsutstvuûŝee prostranstvo imen, kotoroe vyzyvalo problemy s drugimi realizaciâmi API Google
English | Russian |
---|---|
apis | api |
EN Fixed missing namespace, which caused issues with other implementations of Google APIs
RU Исправлено отсутствующее пространство имен, которое вызывало проблемы с другими реализациями API Google
Transliteration Ispravleno otsutstvuûŝee prostranstvo imen, kotoroe vyzyvalo problemy s drugimi realizaciâmi API Google
English | Russian |
---|---|
apis | api |
EN The client includes sample implementations for a number of common interactions.
RU Клиент включает примеры реализаций для ряда общих взаимодействий.
Transliteration Klient vklûčaet primery realizacij dlâ râda obŝih vzaimodejstvij.
EN Fixed missing namespace, which caused issues with other implementations of Google APIs
RU Исправлено отсутствующее пространство имен, которое вызывало проблемы с другими реализациями API Google
Transliteration Ispravleno otsutstvuûŝee prostranstvo imen, kotoroe vyzyvalo problemy s drugimi realizaciâmi API Google
English | Russian |
---|---|
apis | api |
English | Russian |
---|---|
php | php |
EN Fixed missing namespace, which caused issues with other implementations of Google APIs
RU Исправлено отсутствующее пространство имен, которое вызывало проблемы с другими реализациями API Google
Transliteration Ispravleno otsutstvuûŝee prostranstvo imen, kotoroe vyzyvalo problemy s drugimi realizaciâmi API Google
English | Russian |
---|---|
apis | api |
EN Fixed missing namespace, which caused issues with other implementations of Google APIs
RU Исправлено отсутствующее пространство имен, которое вызывало проблемы с другими реализациями API Google
Transliteration Ispravleno otsutstvuûŝee prostranstvo imen, kotoroe vyzyvalo problemy s drugimi realizaciâmi API Google
English | Russian |
---|---|
apis | api |
EN Fixed missing namespace, which caused issues with other implementations of Google APIs
RU Исправлено отсутствующее пространство имен, которое вызывало проблемы с другими реализациями API Google
Transliteration Ispravleno otsutstvuûŝee prostranstvo imen, kotoroe vyzyvalo problemy s drugimi realizaciâmi API Google
English | Russian |
---|---|
apis | api |
EN Fixed missing namespace, which caused issues with other implementations of Google APIs
RU Исправлено отсутствующее пространство имен, которое вызывало проблемы с другими реализациями API Google
Transliteration Ispravleno otsutstvuûŝee prostranstvo imen, kotoroe vyzyvalo problemy s drugimi realizaciâmi API Google
English | Russian |
---|---|
apis | api |
EN Fixed missing namespace, which caused issues with other implementations of Google APIs
RU Исправлено отсутствующее пространство имен, которое вызывало проблемы с другими реализациями API Google
Transliteration Ispravleno otsutstvuûŝee prostranstvo imen, kotoroe vyzyvalo problemy s drugimi realizaciâmi API Google
English | Russian |
---|---|
apis | api |
EN Fixed missing namespace, which caused issues with other implementations of Google APIs
RU Исправлено отсутствующее пространство имен, которое вызывало проблемы с другими реализациями API Google
Transliteration Ispravleno otsutstvuûŝee prostranstvo imen, kotoroe vyzyvalo problemy s drugimi realizaciâmi API Google
English | Russian |
---|---|
apis | api |
EN Fixed missing namespace, which caused issues with other implementations of Google APIs
RU Исправлено отсутствующее пространство имен, которое вызывало проблемы с другими реализациями API Google
Transliteration Ispravleno otsutstvuûŝee prostranstvo imen, kotoroe vyzyvalo problemy s drugimi realizaciâmi API Google
English | Russian |
---|---|
apis | api |
EN Fixed missing namespace, which caused issues with other implementations of Google APIs
RU Исправлено отсутствующее пространство имен, которое вызывало проблемы с другими реализациями API Google
Transliteration Ispravleno otsutstvuûŝee prostranstvo imen, kotoroe vyzyvalo problemy s drugimi realizaciâmi API Google
English | Russian |
---|---|
apis | api |
EN Fixed missing namespace, which caused issues with other implementations of Google APIs
RU Исправлено отсутствующее пространство имен, которое вызывало проблемы с другими реализациями API Google
Transliteration Ispravleno otsutstvuûŝee prostranstvo imen, kotoroe vyzyvalo problemy s drugimi realizaciâmi API Google
English | Russian |
---|---|
apis | api |
EN Fixed missing namespace, which caused issues with other implementations of Google APIs
RU Исправлено отсутствующее пространство имен, которое вызывало проблемы с другими реализациями API Google
Transliteration Ispravleno otsutstvuûŝee prostranstvo imen, kotoroe vyzyvalo problemy s drugimi realizaciâmi API Google
English | Russian |
---|---|
apis | api |
EN Fixed missing namespace, which caused issues with other implementations of Google APIs
RU Исправлено отсутствующее пространство имен, которое вызывало проблемы с другими реализациями API Google
Transliteration Ispravleno otsutstvuûŝee prostranstvo imen, kotoroe vyzyvalo problemy s drugimi realizaciâmi API Google
English | Russian |
---|---|
apis | api |
EN Fixed missing namespace, which caused issues with other implementations of Google APIs
RU Исправлено отсутствующее пространство имен, которое вызывало проблемы с другими реализациями API Google
Transliteration Ispravleno otsutstvuûŝee prostranstvo imen, kotoroe vyzyvalo problemy s drugimi realizaciâmi API Google
English | Russian |
---|---|
apis | api |
EN Fixed missing namespace, which caused issues with other implementations of Google APIs
RU Исправлено отсутствующее пространство имен, которое вызывало проблемы с другими реализациями API Google
Transliteration Ispravleno otsutstvuûŝee prostranstvo imen, kotoroe vyzyvalo problemy s drugimi realizaciâmi API Google
English | Russian |
---|---|
apis | api |
EN Fixed missing namespace, which caused issues with other implementations of Google APIs
RU Исправлено отсутствующее пространство имен, которое вызывало проблемы с другими реализациями API Google
Transliteration Ispravleno otsutstvuûŝee prostranstvo imen, kotoroe vyzyvalo problemy s drugimi realizaciâmi API Google
English | Russian |
---|---|
apis | api |
EN Both implementations provide a zero-knowledge architecture with seamless authentication for users.
RU Обе реализации обеспечивают архитектуру с нулевым разглашением информации и простой аутентификацией пользователей.
Transliteration Obe realizacii obespečivaût arhitekturu s nulevym razglašeniem informacii i prostoj autentifikaciej polʹzovatelej.
EN You will receive an invoice upon successful payment of the upgrade
RU После успешной оплаты смены тарифного плана вы получите счет.
Transliteration Posle uspešnoj oplaty smeny tarifnogo plana vy polučite sčet.
EN Learn how we make big teams successful
RU Узнайте, как мы помогаем большим командам достичь успеха
Transliteration Uznajte, kak my pomogaem bolʹšim komandam dostičʹ uspeha
English | Russian |
---|---|
how | как |
big | большим |
successful | успеха |
EN Learn how we make big teams successful
RU Узнайте, как мы помогаем большим командам достичь успеха
Transliteration Uznajte, kak my pomogaem bolʹšim komandam dostičʹ uspeha
English | Russian |
---|---|
how | как |
big | большим |
successful | успеха |
EN Learn how we make big teams successful
RU Узнайте, как мы помогаем большим командам достичь успеха
Transliteration Uznajte, kak my pomogaem bolʹšim komandam dostičʹ uspeha
English | Russian |
---|---|
how | как |
big | большим |
successful | успеха |
EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.
RU Опытные консультанты по решениям Atlassian, которые помогают клиентам добиться успеха.
Transliteration Opytnye konsulʹtanty po rešeniâm Atlassian, kotorye pomogaût klientam dobitʹsâ uspeha.
English | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN If you have licenses attached to your existing account, they will be transferred over to your new email address after a successful change.
RU Если к существующему аккаунту привязаны какие-либо лицензии, при изменении адреса они будут перенесены на новый адрес электронной почты.
Transliteration Esli k suŝestvuûŝemu akkauntu privâzany kakie-libo licenzii, pri izmenenii adresa oni budut pereneseny na novyj adres élektronnoj počty.
EN Learn how we make big teams successful
RU Узнайте, как мы помогаем большим командам достичь успеха
Transliteration Uznajte, kak my pomogaem bolʹšim komandam dostičʹ uspeha
English | Russian |
---|---|
how | как |
big | большим |
successful | успеха |
EN The most successful content marketing strategy is performance driven
RU Наиболее успешная стратегия контент-маркетинга должна опираться на показатели эффективности
Transliteration Naibolee uspešnaâ strategiâ kontent-marketinga dolžna opiratʹsâ na pokazateli éffektivnosti
EN Regularly assessing content performance is an integral part of a successful content marketing strategy.
RU Регулярный анализ эффективности контента является неотъемлемой частью успешной стратегии контент-менеджмента.
Transliteration Regulârnyj analiz éffektivnosti kontenta âvlâetsâ neotʺemlemoj častʹû uspešnoj strategii kontent-menedžmenta.
EN Monitor ad copy of your successful competitors!
RU Просматривайте тексты объявлений успешных конкурентов!
Transliteration Prosmatrivajte teksty obʺâvlenij uspešnyh konkurentov!
EN Explore their most successful strategies
RU Изучите их самые успешные стратегии
Transliteration Izučite ih samye uspešnye strategii
EN Analyze your best-performing rivals and adopt their successful practices
RU Анализируйте своих наиболее эффективных конкурентов и перенимайте их успешные практики
Transliteration Analizirujte svoih naibolee éffektivnyh konkurentov i perenimajte ih uspešnye praktiki
EN Learn how we make big teams successful
RU Узнайте, как мы помогаем большим командам достичь успеха
Transliteration Uznajte, kak my pomogaem bolʹšim komandam dostičʹ uspeha
English | Russian |
---|---|
how | как |
big | большим |
successful | успеха |
Showing 50 of 50 translations