EN Red and Yellow Route we can reach the Leskowca and go to the nearby Madohory, or on Groń John Paul II, where is the hostel and sanctuary religious
Translate "sanctuary religious" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sanctuary religious" from English to Russian
Translation of English to Russian of sanctuary religious
English
Russian
RU Красный и желтый след мы достичь вершины Leskowca и пойти в соседний Madohory или Грон Иоанна Павла II, где есть укрытие и религиозное святилище
Transliteration Krasnyj i želtyj sled my dostičʹ veršiny Leskowca i pojti v sosednij Madohory ili Gron Ioanna Pavla II, gde estʹ ukrytie i religioznoe svâtiliŝe
| English | Russian |
|---|---|
| ii | ii |
EN 4. Find sanctuary in religious places
RU 4. Экскурсия в местную церковь
Transliteration 4. Ékskursiâ v mestnuû cerkovʹ
EN Ads must not contain offensive considerations of a religious, racial, or religious nature.
RU Реклама не должна содержать оскорбительных соображений религиозного, расового, религиозного характера.
Transliteration Reklama ne dolžna soderžatʹ oskorbitelʹnyh soobraženij religioznogo, rasovogo, religioznogo haraktera.
EN Less than 100 meters from Marian sanctuary in the heart of the town next to a thousand year old stone cross
RU Менее чем в 100 метрах от храма, в самом центре деревни, рядом с тысячелетней каменный крест
Transliteration Menee čem v 100 metrah ot hrama, v samom centre derevni, râdom s tysâčeletnej kamennyj krest
EN *** Telephone contact preferred (use this number: 662348133) *** Tomaryny is a village located on the Pasłęka River, near the Sanctuary in Gietrzwałd. Beautiful secluded area; forest, fields, river and bunkers from The Second World War. An ideal…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN On sunny, hot days you can get the impression that we have found a cool sanctuary
RU В солнечные, жаркие дни вы можете создать впечатление, что мы нашли прохладное убежище
Transliteration V solnečnye, žarkie dni vy možete sozdatʹ vpečatlenie, čto my našli prohladnoe ubežiŝe
EN We kindly welcome you to our pension in the oldest part of Zakopane - on Old Krzeptówki Sanctuary
RU Мы приглашаем вас в наш гостевой дом в самом старом районе города - Старый Krzeptówki
Transliteration My priglašaem vas v naš gostevoj dom v samom starom rajone goroda - Staryj Krzeptówki
EN Our guests have hence excellent transport links to both the Main Market (20 min), the Sanctuary of Divine…
RU Гости отеля, следовательно, отличное соединение связи и к главному (20 мин), Святилище в Лагевниках…
Transliteration Gosti otelâ, sledovatelʹno, otličnoe soedinenie svâzi i k glavnomu (20 min), Svâtiliŝe v Lagevnikah…
EN Unwind in a plant-filled sanctuary and nourish your body with a fresh dish that includes ingredients sourced from our vegetable gardens.
RU Насладитесь безмятежным отдыхом среди растений и побалуйте себя свежими блюдами, в состав которых входят ингредиенты из садов при отеле.
Transliteration Nasladitesʹ bezmâtežnym otdyhom sredi rastenij i pobalujte sebâ svežimi blûdami, v sostav kotoryh vhodât ingredienty iz sadov pri otele.
EN Our unique program offers the opportunity to visit a turtle sanctuary, nursery and observatory, as well as a coral nursery.
RU В рамках нашей уникальной программы вы можете посетить черепаший заповедник, питомник, обсерваторию и ферму по выращиванию кораллов.
Transliteration V ramkah našej unikalʹnoj programmy vy možete posetitʹ čerepašij zapovednik, pitomnik, observatoriû i fermu po vyraŝivaniû korallov.
EN Escape to our Arabian-style sanctuary where the essence of our language is soulful hospitality
RU Насладитесь отдыхом в нашем умиротворяющем отеле в арабском стиле, где мы говорим на языке душевного гостеприимства
Transliteration Nasladitesʹ otdyhom v našem umirotvorâûŝem otele v arabskom stile, gde my govorim na âzyke duševnogo gostepriimstva
EN For pure relaxation, visit our award-winning Willow Stream Spa and discover moments of sanctuary.
RU Для релаксации посетите наш удостоенный наград спа-центр Willow Stream и почувствуйте себя как в раю.
Transliteration Dlâ relaksacii posetite naš udostoennyj nagrad spa-centr Willow Stream i počuvstvujte sebâ kak v raû.
| English | Russian |
|---|---|
| stream | stream |
EN Tatra House Guesthouse is located in Krzeptówki Street, Zakopane which is calm part of the city near to the Tatra National Park and Sanctuary of Our Lady of Fatima in Krzeptowki. We are 100 m from the main street which guarantee quiet neighborhood…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Find your own sanctuary, where the indulgent comforts of home meet the beauty of your favourite destination on Earth.
RU Выберите уединенную резиденцию, где домашний уют дополняют прекрасные виды и особенная атмосфера.
Transliteration Vyberite uedinennuû rezidenciû, gde domašnij uût dopolnâût prekrasnye vidy i osobennaâ atmosfera.
EN We recommend the hotel TATRA HOUSE in Zakopane Krzeptówki Sanctuary
RU Мы рекомендуем Pension TATRA HOUSE Закопанэ Krzeptów
Transliteration My rekomenduem Pension TATRA HOUSE Zakopané Krzeptów
| English | Russian |
|---|---|
| tatra | tatra |
| house | house |
EN The apartments are situated in a cozy, stylish villa situated on Krzeptówki Sanctuary, one of the oldest districts of Zakopane, away from Krupowki Street by 25 minutes walk
RU Приглашаем вас в просторные и элегантные апартаменты, которые расположены в современном жилом комплексе BYSTRA WODA в центре Закопане
Transliteration Priglašaem vas v prostornye i élegantnye apartamenty, kotorye raspoloženy v sovremennom žilom komplekse BYSTRA WODA v centre Zakopane
EN Escape to our Arabian-style sanctuary where the essence of our language is soulful hospitality
RU Насладитесь отдыхом в нашем умиротворяющем отеле в арабском стиле, где мы говорим на языке душевного гостеприимства
Transliteration Nasladitesʹ otdyhom v našem umirotvorâûŝem otele v arabskom stile, gde my govorim na âzyke duševnogo gostepriimstva
EN For pure relaxation, visit our award-winning Willow Stream Spa and discover moments of sanctuary.
RU Для релаксации посетите наш удостоенный наград спа-центр Willow Stream и почувствуйте себя как в раю.
Transliteration Dlâ relaksacii posetite naš udostoennyj nagrad spa-centr Willow Stream i počuvstvujte sebâ kak v raû.
| English | Russian |
|---|---|
| stream | stream |
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
RU Оазис в большом космополитичном городе Филиппин, столице бизнеса и роскошного стиля жизни – Макати.
Transliteration Oazis v bolʹšom kosmopolitičnom gorode Filippin, stolice biznesa i roskošnogo stilâ žizni – Makati.
EN Escape to our Arabian-style sanctuary where the essence of our language is soulful hospitality
RU Насладитесь отдыхом в нашем умиротворяющем отеле в арабском стиле, где мы говорим на языке душевного гостеприимства
Transliteration Nasladitesʹ otdyhom v našem umirotvorâûŝem otele v arabskom stile, gde my govorim na âzyke duševnogo gostepriimstva
EN For pure relaxation, visit our award-winning Willow Stream Spa and discover moments of sanctuary.
RU Для релаксации посетите наш удостоенный наград спа-центр Willow Stream и почувствуйте себя как в раю.
Transliteration Dlâ relaksacii posetite naš udostoennyj nagrad spa-centr Willow Stream i počuvstvujte sebâ kak v raû.
| English | Russian |
|---|---|
| stream | stream |
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
RU Оазис в большом космополитичном городе Филиппин, столице бизнеса и роскошного стиля жизни – Макати.
Transliteration Oazis v bolʹšom kosmopolitičnom gorode Filippin, stolice biznesa i roskošnogo stilâ žizni – Makati.
EN Escape to our Arabian-style sanctuary where the essence of our language is soulful hospitality
RU Насладитесь отдыхом в нашем умиротворяющем отеле в арабском стиле, где мы говорим на языке душевного гостеприимства
Transliteration Nasladitesʹ otdyhom v našem umirotvorâûŝem otele v arabskom stile, gde my govorim na âzyke duševnogo gostepriimstva
EN For pure relaxation, visit our award-winning Willow Stream Spa and discover moments of sanctuary.
RU Для релаксации посетите наш удостоенный наград спа-центр Willow Stream и почувствуйте себя как в раю.
Transliteration Dlâ relaksacii posetite naš udostoennyj nagrad spa-centr Willow Stream i počuvstvujte sebâ kak v raû.
| English | Russian |
|---|---|
| stream | stream |
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
RU Оазис в большом космополитичном городе Филиппин, столице бизнеса и роскошного стиля жизни – Макати.
Transliteration Oazis v bolʹšom kosmopolitičnom gorode Filippin, stolice biznesa i roskošnogo stilâ žizni – Makati.
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
RU Оазис в большом космополитичном городе Филиппин, столице бизнеса и роскошного стиля жизни – Макати.
Transliteration Oazis v bolʹšom kosmopolitičnom gorode Filippin, stolice biznesa i roskošnogo stilâ žizni – Makati.
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
RU Оазис в большом космополитичном городе Филиппин, столице бизнеса и роскошного стиля жизни – Макати.
Transliteration Oazis v bolʹšom kosmopolitičnom gorode Filippin, stolice biznesa i roskošnogo stilâ žizni – Makati.
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
RU Оазис в большом космополитичном городе Филиппин, столице бизнеса и роскошного стиля жизни – Макати.
Transliteration Oazis v bolʹšom kosmopolitičnom gorode Filippin, stolice biznesa i roskošnogo stilâ žizni – Makati.
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
RU Оазис в большом космополитичном городе Филиппин, столице бизнеса и роскошного стиля жизни – Макати.
Transliteration Oazis v bolʹšom kosmopolitičnom gorode Filippin, stolice biznesa i roskošnogo stilâ žizni – Makati.
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
RU Оазис в большом космополитичном городе Филиппин, столице бизнеса и роскошного стиля жизни – Макати.
Transliteration Oazis v bolʹšom kosmopolitičnom gorode Filippin, stolice biznesa i roskošnogo stilâ žizni – Makati.
EN Escape to our Arabian-style sanctuary where the essence of our language is soulful hospitality
RU Насладитесь отдыхом в нашем умиротворяющем отеле в арабском стиле, где мы говорим на языке душевного гостеприимства
Transliteration Nasladitesʹ otdyhom v našem umirotvorâûŝem otele v arabskom stile, gde my govorim na âzyke duševnogo gostepriimstva
EN For pure relaxation, visit our award-winning Willow Stream Spa and discover moments of sanctuary.
RU Для релаксации посетите наш удостоенный наград спа-центр Willow Stream и почувствуйте себя как в раю.
Transliteration Dlâ relaksacii posetite naš udostoennyj nagrad spa-centr Willow Stream i počuvstvujte sebâ kak v raû.
| English | Russian |
|---|---|
| stream | stream |
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
RU Оазис в большом космополитичном городе Филиппин, столице бизнеса и роскошного стиля жизни – Макати.
Transliteration Oazis v bolʹšom kosmopolitičnom gorode Filippin, stolice biznesa i roskošnogo stilâ žizni – Makati.
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
RU Оазис в большом космополитичном городе Филиппин, столице бизнеса и роскошного стиля жизни – Макати.
Transliteration Oazis v bolʹšom kosmopolitičnom gorode Filippin, stolice biznesa i roskošnogo stilâ žizni – Makati.
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
RU Оазис в большом космополитичном городе Филиппин, столице бизнеса и роскошного стиля жизни – Макати.
Transliteration Oazis v bolʹšom kosmopolitičnom gorode Filippin, stolice biznesa i roskošnogo stilâ žizni – Makati.
EN The Fish Right program is managed by the Coastal Resource Center at the University of Rhode Island, which runs USAID sanctuary projects around the globe.
RU Программу Fish Right внедряет Центр прибрежных ресурсов в Университете штата Род-Айленд, который руководит проектами USAID по всему миру.
Transliteration Programmu Fish Right vnedrâet Centr pribrežnyh resursov v Universitete štata Rod-Ajlend, kotoryj rukovodit proektami USAID po vsemu miru.
EN This nature reserve provides sanctuary for animals in the Amazon
RU Евросоюз решил наладить отношения с Латинской Америкой
Transliteration Evrosoûz rešil naladitʹ otnošeniâ s Latinskoj Amerikoj
EN This nature reserve provides sanctuary for animals in the Amazon
RU Евросоюз решил наладить отношения с Латинской Америкой
Transliteration Evrosoûz rešil naladitʹ otnošeniâ s Latinskoj Amerikoj
EN It's a few kilometers from popular attractions, yet far enough away to ensconce you in an exclusive sanctuary.
RU Отель находится недалеко от достопримечательностей и в то же время позволяет насладиться уединенной атмосферой.
Transliteration Otelʹ nahoditsâ nedaleko ot dostoprimečatelʹnostej i v to že vremâ pozvolâet nasladitʹsâ uedinennoj atmosferoj.
EN Tranquil sanctuary amidst lush greenery and panoramic sea view
RU Райский зеленый уголок с умиротворяющей атмосферой и панорамным видом на море
Transliteration Rajskij zelenyj ugolok s umirotvorâûŝej atmosferoj i panoramnym vidom na more
| English | Russian |
|---|---|
| new | новую |
| life | жизнь |
| the | в |
EN In the whole confusion and rush it would be necessary to find time for the most important thing, namely spiritual experience and common celebration of the religious aspect
RU Всю путаницу и спешку нужно было бы найти время для самой важной вещи, а именно духовного опыта и общего празднования религиозного аспекта
Transliteration Vsû putanicu i spešku nužno bylo by najti vremâ dlâ samoj važnoj veŝi, a imenno duhovnogo opyta i obŝego prazdnovaniâ religioznogo aspekta
EN Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.
RU Многие из них еще служат отправлению культа, являясь при этом великолепными образцами архитектуры.
Transliteration Mnogie iz nih eŝe služat otpravleniû kulʹta, âvlââsʹ pri étom velikolepnymi obrazcami arhitektury.
EN Minorities (National or Ethnic, Religious and Linguistic)
RU Меньшинства (национальные, этнические, религиозные и языковые)
Transliteration Menʹšinstva (nacionalʹnye, étničeskie, religioznye i âzykovye)
EN State-organised courses would run against Switzerland's constitutional obligation to remain neutral towards religious institutions.
RU Берн рассматривает Expo Dubai 2020 в качестве арены для поиска решения глобальных проблем. А что права человека?
Transliteration Bern rassmatrivaet Expo Dubai 2020 v kačestve areny dlâ poiska rešeniâ globalʹnyh problem. A čto prava čeloveka?
EN iii. Belonging to any religious figure or deityy;
RU iii. Принадлежащие любым религиозным деятелям или божествам;
Transliteration iii. Prinadležaŝie lûbym religioznym deâtelâm ili božestvam;
| English | Russian |
|---|---|
| iii | iii |
EN Political scientist, Сhief researcher at the Institute of Philosophy, Political Science and Religious Studies of the National Academy of Science of the Republic of Kazakhstan (Almaty)
RU Политолог, главный научный сотрудник Института философии, политологии и религиоведения КН МОН РК (Алматы)
Transliteration Politolog, glavnyj naučnyj sotrudnik Instituta filosofii, politologii i religiovedeniâ KN MON RK (Almaty)
EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service
RU Для некоторых членов эта сила может быть Богом, для других - общением, а для других - миром природы, любовью или служением
Transliteration Dlâ nekotoryh členov éta sila možet bytʹ Bogom, dlâ drugih - obŝeniem, a dlâ drugih - mirom prirody, lûbovʹû ili služeniem
EN By U.S. Mission OSCE | 1 April, 2019 | Topics: Religious Freedom, Statements, Tolerance and Non-discrimination
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 15 сентября, 2017 | Фильтровать: БДИПЧ, Заявления, Права человека, Толерантность и недискриминация
Transliteration Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 15 sentâbrâ, 2017 | Filʹtrovatʹ: BDIPČ, Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Tolerantnostʹ i nediskriminaciâ
EN However, the prosecution of members of peaceful religious minority groups for “extremism” serves only to distract from and undermine our mutual efforts to combat true violent threats.
RU В некоторых местах лидерство женщин и их участие в политике, гражданском обществе и ?
Transliteration V nekotoryh mestah liderstvo ženŝin i ih učastie v politike, graždanskom obŝestve i ?
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sanctuary in religious sanctuary arabian style sanctuary nazarene sanctuary choir sanctuary of our krzeptówki sanctuary runs usaid sanctuary turtle sanctuary near the sanctuary tranquil sanctuary amidst old krzeptówki sanctuary religious different religious religious faith religious life religious beliefs religious minorities religious leaders religious freedom peaceful religious minority religious aspect role of religious religious groups commit a religious defend religious freedom cultures culture religious religious studies champion of religious youth day religious religious harmonyxshareamerica a religious deity religious belief
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese