EN The supplied Application URL has redirected once. Please check the redirected URL field to ensure this is a URL you trust.
Translate "redirected" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "redirected" from English to Russian
Translation of English to Russian of redirected
English
Russian
RU Произошло перенаправление с указанного URL-адреса. Проверьте поле, содержащее URL-адрес, чтобы убедиться в его благонадёжности.
Transliteration Proizošlo perenapravlenie s ukazannogo URL-adresa. Proverʹte pole, soderžaŝee URL-adres, čtoby ubeditʹsâ v ego blagonadëžnosti.
| English | Russian |
|---|---|
| url | url |
EN Not redirected: Click here to be redirected to the Extension Store
RU Не перенаправлен: Нажмите сюда
Transliteration Ne perenapravlen: Nažmite sûda
EN You will be instantly redirected to the search results page with hundreds of hashtags that were generated from the focus keyword that you provided.
RU Вы будете мгновенно перенаправлены на страницу результатов поиска с сотнями хэштегов, сгенерированных с нужным вам ключевым словом.
Transliteration Vy budete mgnovenno perenapravleny na stranicu rezulʹtatov poiska s sotnâmi héštegov, sgenerirovannyh s nužnym vam klûčevym slovom.
EN You will be redirected to the welcome page of your portal.
RU Вы будете перенаправлены на стартовую страницу вашего портала.
Transliteration Vy budete perenapravleny na startovuû stranicu vašego portala.
EN Select Pay Now just below the dropdown to be redirected to Alipay to complete the payment.
RU Выберите оплату сейчас чуть ниже раскрывающегося списка, чтобы быть перенаправленным в Alipay, чтобы завершить платеж.
Transliteration Vyberite oplatu sejčas čutʹ niže raskryvaûŝegosâ spiska, čtoby bytʹ perenapravlennym v Alipay, čtoby zaveršitʹ platež.
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteration Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
EN The URLs redirected to compromised sites at different locations around the world.
RU Эти URL-адреса были перенаправлены на зараженные сайты в различных местах по всему миру.
Transliteration Éti URL-adresa byli perenapravleny na zaražennye sajty v različnyh mestah po vsemu miru.
| English | Russian |
|---|---|
| urls | url |
EN *By clicking on the images, you will be redirected to the Depositphotos website where you can purchase them
RU *Кликнув на изображения, вы перейдете на сайт Depositphotos, где сможете их купить
Transliteration *Kliknuv na izobraženiâ, vy perejdete na sajt Depositphotos, gde smožete ih kupitʹ
EN Please wait you are being redirected to the Meetings.accor.com website, to continue your request for an estimate
RU Внимание! Идет переадресация на сайт Meetings.accor.com, где ваш запрос на расчет будет обработан
Transliteration Vnimanie! Idet pereadresaciâ na sajt Meetings.accor.com, gde vaš zapros na rasčet budet obrabotan
| English | Russian |
|---|---|
| accor | accor |
EN Select Continue to finalize User Auto Provisioning and be redirected to the User Auto Provisioning form.
RU Нажмите кнопку Продолжить, чтобы завершить настройку и перейти к форме Автоматическая подготовка пользователей.
Transliteration Nažmite knopku Prodolžitʹ, čtoby zaveršitʹ nastrojku i perejti k forme Avtomatičeskaâ podgotovka polʹzovatelej.
EN Once clicked, however, the user is redirected to a fictitious website where their information is requested
RU Однако после нажатия пользователь перенаправляется на фальшивый веб-сайт, где запрашивается его информация
Transliteration Odnako posle nažatiâ polʹzovatelʹ perenapravlâetsâ na falʹšivyj veb-sajt, gde zaprašivaetsâ ego informaciâ
EN After tapping the banner user will be redirected to the target page.
RU По тапу переводит пользователя на сайт рекламодателя.
Transliteration Po tapu perevodit polʹzovatelâ na sajt reklamodatelâ.
EN After tapping the banner, the user will be redirected to the target page.
RU После клика на баннер, пользователь переходит на целевую страницу.
Transliteration Posle klika na banner, polʹzovatelʹ perehodit na celevuû stranicu.
EN Click the Send button. You will be redirected to your DocuSign account that opens in a new web browser tab.
RU Нажмите кнопку Отправить. Вы будете перенаправлены в вашу учетную запись DocuSign, которая откроется в новой вкладке браузера.
Transliteration Nažmite knopku Otpravitʹ. Vy budete perenapravleny v vašu učetnuû zapisʹ DocuSign, kotoraâ otkroetsâ v novoj vkladke brauzera.
EN Click the Send button in the upper right corner. You will be redirected to the Documents module of your online office.
RU Нажмите кнопку Отправить в правом верхнем углу. Вы будете перенаправлены в модуль Документы вашего онлайн-офиса.
Transliteration Nažmite knopku Otpravitʹ v pravom verhnem uglu. Vy budete perenapravleny v modulʹ Dokumenty vašego onlajn-ofisa.
EN After making your payments, you will be redirected to a landing page with instructions to follow for downloading and installing the app
RU После совершения платежей Вы будете перенаправлены на целевую страницу с инструкциями по загрузке и установке приложения
Transliteration Posle soveršeniâ platežej Vy budete perenapravleny na celevuû stranicu s instrukciâmi po zagruzke i ustanovke priloženiâ
EN You will now be redirected to the selected White Paper...
RU Вы будете перенаправлены на страницу с выбранным техническим документом...
Transliteration Vy budete perenapravleny na stranicu s vybrannym tehničeskim dokumentom...
EN You'll be redirected to our Trial Center in
RU Вы будете перенаправлены в наш центр оценки продукта через
Transliteration Vy budete perenapravleny v naš centr ocenki produkta čerez
EN Enable private mode and be redirected to the authentication page for viewing the site.
RU Включите приватный режим и будете перенаправлены на страницу аутентификации для просмотра сайта.
Transliteration Vklûčite privatnyj režim i budete perenapravleny na stranicu autentifikacii dlâ prosmotra sajta.
EN Every time a user is redirected through our infrastructure, we call it an event.
RU Каждый раз, когда пользователь перенаправляется через нашу инфраструктуру, мы называем это событием.
Transliteration Každyj raz, kogda polʹzovatelʹ perenapravlâetsâ čerez našu infrastrukturu, my nazyvaem éto sobytiem.
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteration Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteration Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
EN 100% of the damage redirected by Touch of Karma also heals you.
RU 100% урона, перенаправленного "Законом кармы", также исцеляет вас.
Transliteration 100% urona, perenapravlennogo "Zakonom karmy", takže iscelâet vas.
EN Click the Send button. You will be redirected to your DocuSign account that opens in a new web browser tab.
RU Нажмите кнопку Отправить. Вы будете перенаправлены в вашу учетную запись DocuSign, которая откроется в новой вкладке браузера.
Transliteration Nažmite knopku Otpravitʹ. Vy budete perenapravleny v vašu učetnuû zapisʹ DocuSign, kotoraâ otkroetsâ v novoj vkladke brauzera.
EN Click the Send button in the upper right corner. You will be redirected to the Documents module of your online office.
RU Нажмите кнопку Отправить в правом верхнем углу. Вы будете перенаправлены в модуль Документы вашего онлайн-офиса.
Transliteration Nažmite knopku Otpravitʹ v pravom verhnem uglu. Vy budete perenapravleny v modulʹ Dokumenty vašego onlajn-ofisa.
EN If you wish to determine the web address to which you will be redirected when the image is clicked, switch to the Link tab
RU Если вы хотите определить веб-адрес, на который вы будете перенаправлены при нажатии на изображение, переключитесь на вкладку Ссылка
Transliteration Esli vy hotite opredelitʹ veb-adres, na kotoryj vy budete perenapravleny pri nažatii na izobraženie, pereklûčitesʹ na vkladku Ssylka
EN If the number of incoming calls exceeds the specified value, the calls will be redirected to the voice mail service
RU Если число входящих звонков превышает размер очереди, они будут перенаправляться в службу голосовой почты
Transliteration Esli čislo vhodâŝih zvonkov prevyšaet razmer očeredi, oni budut perenapravlâtʹsâ v službu golosovoj počty
EN When this time is exceeded, the call will be redirected to the voice mail service
RU Когда это время будет превышено, звонок будет перенаправлен в службу голосовой почты
Transliteration Kogda éto vremâ budet prevyšeno, zvonok budet perenapravlen v službu golosovoj počty
EN Please wait you are being redirected to the Meetings.accor.com website, to continue your request for an estimate
RU Внимание! Идет переадресация на сайт Meetings.accor.com, где ваш запрос на расчет будет обработан
Transliteration Vnimanie! Idet pereadresaciâ na sajt Meetings.accor.com, gde vaš zapros na rasčet budet obrabotan
| English | Russian |
|---|---|
| accor | accor |
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteration Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteration Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteration Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteration Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteration Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteration Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteration Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteration Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteration Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteration Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteration Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
EN Once clicked, however, the user is redirected to a fictitious website where their information is requested
RU Однако после нажатия пользователь перенаправляется на фальшивый веб-сайт, где запрашивается его информация
Transliteration Odnako posle nažatiâ polʹzovatelʹ perenapravlâetsâ na falʹšivyj veb-sajt, gde zaprašivaetsâ ego informaciâ
EN After clicking the button you will be redirected to your Dashboard in Read-Only mode and you will be able to see your email address in the upper right corner:
RU После этого Вы будете перенаправлены в консоль в режиме Только для Чтения и сможете увидеть свой адрес почты в правом верхнем углу:
Transliteration Posle étogo Vy budete perenapravleny v konsolʹ v režime Tolʹko dlâ Čteniâ i smožete uvidetʹ svoj adres počty v pravom verhnem uglu:
EN Please wait until you get redirected.
RU Пожалуйста, дождитесь перенаправления.
Transliteration Požalujsta, dožditesʹ perenapravleniâ.
EN After making your payments, you will be redirected to a landing page with instructions to follow for downloading and installing the app
RU После совершения платежей Вы будете перенаправлены на целевую страницу с инструкциями по загрузке и установке приложения
Transliteration Posle soveršeniâ platežej Vy budete perenapravleny na celevuû stranicu s instrukciâmi po zagruzke i ustanovke priloženiâ
EN Select Pay Now just below the dropdown to be redirected to Alipay to complete the payment.
RU Выбрать Заплатить сейчас Чуть ниже раскрывающегося списка, чтобы быть перенаправленным в Alipay для завершения оплаты.
Transliteration Vybratʹ Zaplatitʹ sejčas Čutʹ niže raskryvaûŝegosâ spiska, čtoby bytʹ perenapravlennym v Alipay dlâ zaveršeniâ oplaty.
EN You are about to be redirected to a website operated by cleverbridge, Inc., an authorized Sony reseller. Do you want to continue?
RU Вы будете перенаправлены на веб-сайт, которым управляет компания cleverbridge, Inc., авторизованный торговый представитель Sony. Продолжить?
Transliteration Vy budete perenapravleny na veb-sajt, kotorym upravlâet kompaniâ cleverbridge, Inc., avtorizovannyj torgovyj predstavitelʹ Sony. Prodolžitʹ?
EN Don?t allow WP REST API to be redirected
RU Не разрешать перенаправление WP REST API
Transliteration Ne razrešatʹ perenapravlenie WP REST API
| English | Russian |
|---|---|
| api | api |
EN Once clicked, however, the user is redirected to an illegitimate website where their information is requested
RU Однако после нажатия пользователь перенаправляется на фальшивый веб-сайт, где запрашивается его информация
Transliteration Odnako posle nažatiâ polʹzovatelʹ perenapravlâetsâ na falʹšivyj veb-sajt, gde zaprašivaetsâ ego informaciâ
EN After tapping the banner user will be redirected to the target page.
RU По тапу переводит пользователя на сайт рекламодателя.
Transliteration Po tapu perevodit polʹzovatelâ na sajt reklamodatelâ.
EN After tapping the banner, the user will be redirected to the target page.
RU После клика на баннер, пользователь переходит на целевую страницу.
Transliteration Posle klika na banner, polʹzovatelʹ perehodit na celevuû stranicu.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese