Translate "matter" to Russian

RU «Теперь не важно, где находится агент, ведь у нас есть инструменты и процессы для поддержки наших клиентов, кем бы они ни были

Transliteration «Teperʹ ne važno, gde nahoditsâ agent, vedʹ u nas estʹ instrumenty i processy dlâ podderžki naših klientov, kem by oni ni byli

RU Мы твердо убеждены в том, что свет — это сердце любой фотографии независимо от ситуации и камеры

Transliteration My tverdo ubeždeny v tom, čto svet — éto serdce lûboj fotografii nezavisimo ot situacii i kamery

RU Это держит вас в Интернете, несмотря ни на что.

Transliteration Éto deržit vas v Internete, nesmotrâ ni na čto.

RU Кроме того, определенную информацию о клиентах Atlassian сохраняет во внутренних системах в рамках стандартных бизнес-процессов

Transliteration Krome togo, opredelennuû informaciû o klientah Atlassian sohranâet vo vnutrennih sistemah v ramkah standartnyh biznes-processov

RU ООН очень серьезно относится к сообщениям о любых нарушениях. Всех, обладающих подобной информацией, просим сообщать об этом.

Transliteration OON očenʹ serʹezno otnositsâ k soobŝeniâm o lûbyh narušeniâh. Vseh, obladaûŝih podobnoj informaciej, prosim soobŝatʹ ob étom.

RU cPanel Предоставляет вам все, что вам нужно управлять своим сайтом, как Pro, независимо от ваших технических знаний.

Transliteration cPanel Predostavlâet vam vse, čto vam nužno upravlâtʹ svoim sajtom, kak Pro, nezavisimo ot vaših tehničeskih znanij.

RU Мы хотим убедиться, что наши клиенты, независимо от их местоположения, выиграйте от наших качественных услуг хостинга

Transliteration My hotim ubeditʹsâ, čto naši klienty, nezavisimo ot ih mestopoloženiâ, vyigrajte ot naših kačestvennyh uslug hostinga

RU Что такое поставщик идентификационной информации и почему он имеет значение?

Transliteration Čto takoe postavŝik identifikacionnoj informacii i počemu on imeet značenie?

RU Изучите навык, который вы сможете применить в работе уже сегодня, на интерактивном проекте с отраслевым экспертом менее чем за два часа

Transliteration Izučite navyk, kotoryj vy smožete primenitʹ v rabote uže segodnâ, na interaktivnom proekte s otraslevym ékspertom menee čem za dva časa

RU Что такое ОБСЕ и почему эта организация имеет значение для США?

Transliteration Čto takoe OBSE i počemu éta organizaciâ imeet značenie dlâ SŠA?

RU Изучите важнейшие метрики и как их применять, чтобы увеличить конверсии и доход вашей компании.

Transliteration Izučite važnejšie metriki i kak ih primenâtʹ, čtoby uveličitʹ konversii i dohod vašej kompanii.

RU Ваш разговор с клиентами не прерывается, каким бы способом они ни решили его вести (через

Transliteration Vaš razgovor s klientami ne preryvaetsâ, kakim by sposobom oni ni rešili ego vesti (čerez

RU Измеряйте важные для своего бизнеса показатели и учитесь на передовом опыте в нашем

Transliteration Izmerâjte važnye dlâ svoego biznesa pokazateli i učitesʹ na peredovom opyte v našem

RU Zendesk дает вам возможность обеспечить такой высочайший уровень обслуживания, с какой бы скоростью ни рос ваш бизнес.

Transliteration Zendesk daet vam vozmožnostʹ obespečitʹ takoj vysočajšij urovenʹ obsluživaniâ, s kakoj by skorostʹû ni ros vaš biznes.

RU «Мы постоянно стараемся внушить своим продавцам, что размер компании не имеет значения

Transliteration «My postoânno staraemsâ vnušitʹ svoim prodavcam, čto razmer kompanii ne imeet značeniâ

RU BuiltWith даёт нам необходимый объём данных вместе с анализом для поиска перспектив

Transliteration BuiltWith daët nam neobhodimyj obʺëm dannyh vmeste s analizom dlâ poiska perspektiv

RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что

Transliteration My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto

RU HostWinds здесь, чтобы помочь, независимо от того, какой CMS вы выбираете

Transliteration HostWinds zdesʹ, čtoby pomočʹ, nezavisimo ot togo, kakoj CMS vy vybiraete

RU Используя один аккаунт Whoer VPN, вы остаетесь защищенным на каждом из своих устройств, не важно, пользователь вы гаджета на базе Android или iOS

Transliteration Ispolʹzuâ odin akkaunt Whoer VPN, vy ostaetesʹ zaŝiŝennym na každom iz svoih ustrojstv, ne važno, polʹzovatelʹ vy gadžeta na baze Android ili iOS

RU При этом совершенно не важно, Windows это, macOS или Linux, ваш любимый браузер Chrome, Opera или Firefox, пользователь вы гаджета на базе Android или iOS.

Transliteration Pri étom soveršenno ne važno, Windows éto, macOS ili Linux, vaš lûbimyj brauzer Chrome, Opera ili Firefox, polʹzovatelʹ vy gadžeta na baze Android ili iOS.

RU Никогда не используйте какую-либо личную информацию, создавая пароль или заполняя любые поля, связанные с вашими данными для входа

Transliteration Nikogda ne ispolʹzujte kakuû-libo ličnuû informaciû, sozdavaâ parolʹ ili zapolnââ lûbye polâ, svâzannye s vašimi dannymi dlâ vhoda

RU От личной почты на собственном домене до корпоративного ящика для целой компании, почта на Name.com — надежное решение для бизнеса!

Transliteration Ot ličnoj počty na sobstvennom domene do korporativnogo âŝika dlâ celoj kompanii, počta na Name.com — nadežnoe rešenie dlâ biznesa!

RU Мы предлагаем обучение, чтобы помочь вам уверенно использовать наши решения, независимо от вашей должности или размера компании:

Transliteration My predlagaem obučenie, čtoby pomočʹ vam uverenno ispolʹzovatʹ naši rešeniâ, nezavisimo ot vašej dolžnosti ili razmera kompanii:

RU Посмотрите все наши пресс-релизы в нашем разделе новостей.

Transliteration Posmotrite vse naši press-relizy v našem razdele novostej.

RU Быть занятым очень легко, все время, не так-то просто сделать пару важных вещей, я думаю, что это очень важно.

Transliteration Bytʹ zanâtym očenʹ legko, vse vremâ, ne tak-to prosto sdelatʹ paru važnyh veŝej, â dumaû, čto éto očenʹ važno.

RU И это не имеет значения, возраст, даже самый молодой - радостно ждет время, когда десятимесячная рутина внезапно перестает существовать

Transliteration I éto ne imeet značeniâ, vozrast, daže samyj molodoj - radostno ždet vremâ, kogda desâtimesâčnaâ rutina vnezapno perestaet suŝestvovatʹ

RU Независимо от того, где находится ваша компания, у App Annie есть специалисты в вашем регионе.

Transliteration Nezavisimo ot togo, gde nahoditsâ vaša kompaniâ, u App Annie estʹ specialisty v vašem regione.

RU Линейная регрессия

Transliteration Linejnaâ regressiâ

RU Отели на любой вкус и бюджет: с изысканным дизайном, велнес- и спа-зоной, гольфполем, или для семейного отдыха.

Transliteration Oteli na lûboj vkus i bûdžet: s izyskannym dizajnom, velnes- i spa-zonoj, golʹfpolem, ili dlâ semejnogo otdyha.

RU Независимо от сложности, MeisterTask имеет все необходимое для управления проектами любого масштаба.

Transliteration Nezavisimo ot složnosti, MeisterTask imeet vse neobhodimoe dlâ upravleniâ proektami lûbogo masštaba.

RU Неважно, запланирован запуск на следующую неделю или следующий год, — ваша эффективность будет как никогда высокой.

Transliteration Nevažno, zaplanirovan zapusk na sleduûŝuû nedelû ili sleduûŝij god, — vaša éffektivnostʹ budet kak nikogda vysokoj.

RU Наше решение принесет пользу в любом процессе отдела кадров

Transliteration Naše rešenie prineset polʹzu v lûbom processe otdela kadrov

RU Наше решение найдет применение в любом маркетинговом процессе

Transliteration Naše rešenie najdet primenenie v lûbom marketingovom processe

RU Наше решение принесет пользу в любом процессе операционного отдела

Transliteration Naše rešenie prineset polʹzu v lûbom processe operacionnogo otdela

RU Наше решение принесет пользу в любом процессе отдела дизайна

Transliteration Naše rešenie prineset polʹzu v lûbom processe otdela dizajna

RU Наше решение принесет пользу в любом финансовом процессе

Transliteration Naše rešenie prineset polʹzu v lûbom finansovom processe

RU Наше решение принесет пользу в любом процессе отдела продаж

Transliteration Naše rešenie prineset polʹzu v lûbom processe otdela prodaž

RU Наше решение принесет пользу в любом процессе юридического отдела

Transliteration Naše rešenie prineset polʹzu v lûbom processe ûridičeskogo otdela

RU Jira Work Management помогает командам управлять работой, проектами и процессами любой сложности.

Transliteration Jira Work Management pomogaet komandam upravlâtʹ rabotoj, proektami i processami lûboj složnosti.

RU Отслеживайте важное время и даты, чтобы все успевали закончить работу к одному сроку независимо от часового пояса.

Transliteration Otsleživajte važnoe vremâ i daty, čtoby vse uspevali zakončitʹ rabotu k odnomu sroku nezavisimo ot časovogo poâsa.

RU Создавайте настраиваемые процессы с возможностью адаптации под любой подход к работе независимо от сложности ваших операций.

Transliteration Sozdavajte nastraivaemye processy s vozmožnostʹû adaptacii pod lûboj podhod k rabote nezavisimo ot složnosti vaših operacij.

RU Нельзя просто повторить стандарты другой, даже самой эффективной компании, и надеяться, что они сработают в вашей уникальной среде

Transliteration Nelʹzâ prosto povtoritʹ standarty drugoj, daže samoj éffektivnoj kompanii, i nadeâtʹsâ, čto oni srabotaût v vašej unikalʹnoj srede

RU Вы можете просматривать интересующие вас темы и подписываться на них, а также находить в своей организации экспертов нужного профиля.

Transliteration Vy možete prosmatrivatʹ interesuûŝie vas temy i podpisyvatʹsâ na nih, a takže nahoditʹ v svoej organizacii ékspertov nužnogo profilâ.

RU Актуальные вопросы и ответы находятся рядом с важными для вас страницами Confluence, и все необходимые темы собраны в одном месте

Transliteration Aktualʹnye voprosy i otvety nahodâtsâ râdom s važnymi dlâ vas stranicami Confluence, i vse neobhodimye temy sobrany v odnom meste

RU Инструменты для всей команды и любой роли.

Transliteration Instrumenty dlâ vsej komandy i lûboj roli.

RU Получайте полную информацию о текущей ситуации, независимо от инструментов команды.

Transliteration Polučajte polnuû informaciû o tekuŝej situacii, nezavisimo ot instrumentov komandy.

RU Безопасность превыше всего для компаний любого масштаба

Transliteration Bezopasnostʹ prevyše vsego dlâ kompanij lûbogo masštaba

RU Независимо от того, ко скольким продуктам или сайтам имеет доступ пользователь, он учитывается в счете как один уникальный пользователь.

Transliteration Nezavisimo ot togo, ko skolʹkim produktam ili sajtam imeet dostup polʹzovatelʹ, on učityvaetsâ v sčete kak odin unikalʹnyj polʹzovatelʹ.

RU Сосредоточьтесь на самом важном вместо того, чтобы тратить силы на обслуживание серверов

Transliteration Sosredotočʹtesʹ na samom važnom vmesto togo, čtoby tratitʹ sily na obsluživanie serverov

RU У вас есть Mac в Малибу и iPhone в Индонезии? Это не имеет значения; все фотографии попадут в облако в вашу библиотеку фотографий iCloud

Transliteration U vas estʹ Mac v Malibu i iPhone v Indonezii? Éto ne imeet značeniâ; vse fotografii popadut v oblako v vašu biblioteku fotografij iCloud