Translate "least as much" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "least as much" from English to Russian

Translation of English to Russian of least as much

English
Russian

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.

Transliteration Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.

Transliteration Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.

Transliteration Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.

Transliteration Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.

Transliteration Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.

Transliteration Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.

Transliteration Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.

Transliteration Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

RU Избирательнее, чем другие музыкальные библиотеки. Дешевле, чем Ханс Циммер.

Transliteration Izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye biblioteki. Deševle, čem Hans Cimmer.

EN Password must contain at least 7 characters, including at least one letter and one number.

RU Пароль должен включать не менее 7 символов, в том числе хотя бы одну букву и одну цифру.

Transliteration Parolʹ dolžen vklûčatʹ ne menee 7 simvolov, v tom čisle hotâ by odnu bukvu i odnu cifru.

EN That's the least we can do for someone who took so much time out just to interview with us.

RU Это меньшее, что мы можем сделать для человека, который потратил столько времени только на то, чтобы взять у нас интервью.

Transliteration Éto menʹšee, čto my možem sdelatʹ dlâ čeloveka, kotoryj potratil stolʹko vremeni tolʹko na to, čtoby vzâtʹ u nas intervʹû.

EN It rains too much and too often here, or at least it seems that way

RU По крайней мере, дождик здесь бывает чаще, чем где бы то ни было

Transliteration Po krajnej mere, doždik zdesʹ byvaet čaŝe, čem gde by to ni bylo

EN There’s much, much more to come.

RU Впереди еще много всего.

Transliteration Vperedi eŝe mnogo vsego.

EN How Much Does Shared Hosting Cost? How Much Does Business Hosting Cost?

RU Сколько стоит общий хостинг? Сколько стоит хостинг для бизнеса?

Transliteration Skolʹko stoit obŝij hosting? Skolʹko stoit hosting dlâ biznesa?

English Russian
shared общий
business бизнеса
hosting хостинг

EN Too much information can turn out too much for you.

RU Слишком много информации может обернуться для вас слишком много.

Transliteration Sliškom mnogo informacii možet obernutʹsâ dlâ vas sliškom mnogo.

EN They have gone through so much and they?re going to be going through so much

RU Они столько пережили и еще столько переживут

Transliteration Oni stolʹko perežili i eŝe stolʹko pereživut

EN It’s still there; still present but it’s much, much less

RU Он все еще там; все еще присутствует, но его гораздо меньше

Transliteration On vse eŝe tam; vse eŝe prisutstvuet, no ego gorazdo menʹše

EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.

RU Финляндия — отличная страна для работы! Мы собрали для вас полезные сайты, которые содержат необходимую информацию о работе в Финляндии.

Transliteration Finlândiâ — otličnaâ strana dlâ raboty! My sobrali dlâ vas poleznye sajty, kotorye soderžat neobhodimuû informaciû o rabote v Finlândii.

EN This and much, much more is what you will find in Cropp

RU Это и многое другое ты сможешь найти в Cropp

Transliteration Éto i mnogoe drugoe ty smožešʹ najti v Cropp

EN We’ll be laying down much of the path we take moving forward, but that’s only going to make it that much more exciting for all of us

RU Мы будем прокладывать большую часть пути движения вперед, но это только сделает его намного более захватывающим для всех нас"

Transliteration My budem prokladyvatʹ bolʹšuû častʹ puti dviženiâ vpered, no éto tolʹko sdelaet ego namnogo bolee zahvatyvaûŝim dlâ vseh nas"

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out

RU Бухгалтерский учет позволяет вам отслеживать, сколько денег ваш бизнес заработал и сколько денег он выплатил

Transliteration Buhgalterskij učet pozvolâet vam otsleživatʹ, skolʹko deneg vaš biznes zarabotal i skolʹko deneg on vyplatil

EN Unfortunately though, sometimes it can be hard to find the right balance between how much we can spend and how much we want to play.

RU К сожалению, тем не менее, иногда тяжело найти баланс между тем, чего нам хочется, и тем, что мы можем себе позволить.

Transliteration K sožaleniû, tem ne menee, inogda tâželo najti balans meždu tem, čego nam hočetsâ, i tem, čto my možem sebe pozvolitʹ.

English Russian
unfortunately сожалению
balance баланс
sometimes иногда
and и
between между
find найти

EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.

RU Финляндия — отличная страна для работы! Мы собрали для вас полезные сайты, которые содержат необходимую информацию о работе в Финляндии.

Transliteration Finlândiâ — otličnaâ strana dlâ raboty! My sobrali dlâ vas poleznye sajty, kotorye soderžat neobhodimuû informaciû o rabote v Finlândii.

EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?

RU Какой объем данных находится в экземпляре сейчас и сколько данных вы планируете добавить?

Transliteration Kakoj obʺem dannyh nahoditsâ v ékzemplâre sejčas i skolʹko dannyh vy planiruete dobavitʹ?

EN There’s much, much more to come.

RU Впереди еще много всего.

Transliteration Vperedi eŝe mnogo vsego.

EN People retain visual content much more easily than text-based content, and visually appealing graphics are much more eye-catching.

RU Люди гораздо легче запоминают визуальный контент, чем текстовый, а визуально привлекательная графика захватывает больше внимания.

Transliteration Lûdi gorazdo legče zapominaût vizualʹnyj kontent, čem tekstovyj, a vizualʹno privlekatelʹnaâ grafika zahvatyvaet bolʹše vnimaniâ.

EN It is a much more powerful photo editing tool with a much wider array of filters and retouching tools

RU Это более мощный инструмент для редактирования фотографий с гораздо более широким набором фильтров и инструментов ретуширования

Transliteration Éto bolee moŝnyj instrument dlâ redaktirovaniâ fotografij s gorazdo bolee širokim naborom filʹtrov i instrumentov retuširovaniâ

EN It’s still there; still present but it’s much, much less

RU Он все еще там; все еще присутствует, но его гораздо меньше

Transliteration On vse eŝe tam; vse eŝe prisutstvuet, no ego gorazdo menʹše

EN Includes TorchED for you to make your own Torchlight set dungeons, mods, and much, much more!

RU Конструктор TorchED, позволяющий создавать собственные подземелья, моды и многое другое!

Transliteration Konstruktor TorchED, pozvolâûŝij sozdavatʹ sobstvennye podzemelʹâ, mody i mnogoe drugoe!

EN Data Center licenses can be co-termed to any date at least 12 months in the future.

RU Сроки действия лицензий Data Center можно согласовать с любой датой.

Transliteration Sroki dejstviâ licenzij Data Center možno soglasovatʹ s lûboj datoj.

English Russian
data data

EN Server licenses can be co-termed to any date at least 12 months in the future.

RU Сроки действия лицензий Server можно согласовать с любой датой, которая наступит не ранее чем через 12 месяцев.

Transliteration Sroki dejstviâ licenzij Server možno soglasovatʹ s lûboj datoj, kotoraâ nastupit ne ranee čem čerez 12 mesâcev.

English Russian
server server

EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel

RU Мы рекомендуем как минимум 1 CPU Основной, 2 GB из RAM, а также 50 GB дискового пространства для работы сервера cPanel

Transliteration My rekomenduem kak minimum 1 CPU Osnovnoj, 2 GB iz RAM, a takže 50 GB diskovogo prostranstva dlâ raboty servera cPanel

English Russian
cpu cpu
cpanel cpanel

EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future

RU Повышение уровня лицензий Server можно согласовать с любой датой, которая наступит не ранее чем через 12 месяцев

Transliteration Povyšenie urovnâ licenzij Server možno soglasovatʹ s lûboj datoj, kotoraâ nastupit ne ranee čem čerez 12 mesâcev

English Russian
server server

EN If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.

RU Если вы планируете приобретать продление, рекомендуем сделать это как минимум за 30 дней до истечения срока действия.

Transliteration Esli vy planiruete priobretatʹ prodlenie, rekomenduem sdelatʹ éto kak minimum za 30 dnej do istečeniâ sroka dejstviâ.

EN Your password must be at least 6 characters.

RU Пароль должен содержать не менее 6 символов.

Transliteration Parolʹ dolžen soderžatʹ ne menee 6 simvolov.

EN You must be at least 13 years of age to access of use the Services

RU Вам должно быть не менее 13 лет для доступа к использованию Сервисов

Transliteration Vam dolžno bytʹ ne menee 13 let dlâ dostupa k ispolʹzovaniû Servisov

EN By using filters, you can choose either the most or the least popular hashtags depending on your needs.

RU Используя фильтры, вы можете выбрать наиболее или наименее популярные хэштеги в зависимости от ваших потребностей.

Transliteration Ispolʹzuâ filʹtry, vy možete vybratʹ naibolee ili naimenee populârnye héštegi v zavisimosti ot vaših potrebnostej.

EN At least annually, engineers participate in secure code training covering

RU Минимум раз в год инженеры проходят обучение по созданию безопасного кода. Программа обучения охватывает

Transliteration Minimum raz v god inženery prohodât obučenie po sozdaniû bezopasnogo koda. Programma obučeniâ ohvatyvaet

EN That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.

RU Поэтому 94% результативных команд используют минимум две функции, которые помогают адаптироваться.

Transliteration Poétomu 94% rezulʹtativnyh komand ispolʹzuût minimum dve funkcii, kotorye pomogaût adaptirovatʹsâ.

EN Following the Principle of Least Privilege, you define who has access to what.

RU Следуя принципу наименьших привилегий, вы определяете, кто имеет доступ и к какой информации.

Transliteration Sleduâ principu naimenʹših privilegij, vy opredelâete, kto imeet dostup i k kakoj informacii.

EN Using multiple credits across multiple tokens ensures the proper application of the Principle of Least Privilege.

RU Использование нескольких единиц для нескольких токенов обеспечивает правильное применение принципа наименьших привилегий.

Transliteration Ispolʹzovanie neskolʹkih edinic dlâ neskolʹkih tokenov obespečivaet pravilʹnoe primenenie principa naimenʹših privilegij.

EN If possible, try to make passwords passwords at least 16 characters in length

RU По возможности старайтесь создавать пароли, содержащие не менее 16 знаков

Transliteration Po vozmožnosti starajtesʹ sozdavatʹ paroli, soderžaŝie ne menee 16 znakov

EN Use at least one quarter of the lock as white space around the wordmark.

RU Размер охранного поля вокруг эмблемы должен составлять по крайней мере одну четверть размера замка.

Transliteration Razmer ohrannogo polâ vokrug émblemy dolžen sostavlâtʹ po krajnej mere odnu četvertʹ razmera zamka.

EN Use at least one quarter of the lock as white space around the logo.

RU Размер охранного поля вокруг логотипа должен составлять по крайней мере одну четверть размера замка.

Transliteration Razmer ohrannogo polâ vokrug logotipa dolžen sostavlâtʹ po krajnej mere odnu četvertʹ razmera zamka.

EN Verify that your domain has been registered for at least 60 days

RU Убедитесь, что домен был зарегистрирован как минимум 60 дней назад

Transliteration Ubeditesʹ, čto domen byl zaregistrirovan kak minimum 60 dnej nazad

EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.

RU Когда опрос создан, он создаст хотя бы одну задачу для выполнения любой необходимой работы.

Transliteration Kogda opros sozdan, on sozdast hotâ by odnu zadaču dlâ vypolneniâ lûboj neobhodimoj raboty.

EN All women who have at least once assumed the role of the main organizer of family celebrations know this very well

RU Все женщины, которые хотя бы однажды взяли на себя роль главного организатора семейных торжеств, это прекрасно знают

Transliteration Vse ženŝiny, kotorye hotâ by odnaždy vzâli na sebâ rolʹ glavnogo organizatora semejnyh toržestv, éto prekrasno znaût

EN These truths are known to class teachers, which is why the teachers care about you, that the pupils at least once a year take part in a class escapade

RU Эти истины известны классным учителям, поэтому учителя заботятся о вас, что ученики не реже одного раза в год участвуют в эскападе класса

Transliteration Éti istiny izvestny klassnym učitelâm, poétomu učitelâ zabotâtsâ o vas, čto učeniki ne reže odnogo raza v god učastvuût v éskapade klassa

EN THE CONDITION OF THE USE OF THE PROMOTION IS STAYING AT LEAST TWO OTHER PEOPLE WITH A FULL…

RU СОСТОЯНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПООЩРЕНИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОСЛЕ ДВА ДРУГОГО ЛЮДЕЙ С ПОЛНЫМ…

Transliteration SOSTOÂNIE ISPOLʹ̱ZOVANIÂ POOŜRENIÂ PRODOLŽAETSÂ POSLE DVA DRUGOGO LÛDEJ S POLNYM…

EN The offer is addressed to score Plattówki Polish tourguide - thousands with us at least 7…

RU Предложение адресовано гостям Plattówki отдыхавших с нами по крайней мере 7…

Transliteration Predloženie adresovano gostâm Plattówki otdyhavših s nami po krajnej mere 7…

Showing 50 of 50 translations