EN Food innovators combine Finland’s culinary tradition with an international, urban style
"innovators combine" in English can be translated into the following Russian words/phrases:
combine | объедините |
EN Food innovators combine Finland’s culinary tradition with an international, urban style
RU Каждый год в начале января фестиваль света Lux Helsinki преображает некоторых из самых любимых зданий и улиц города
Transliteration Každyj god v načale ânvarâ festivalʹ sveta Lux Helsinki preobražaet nekotoryh iz samyh lûbimyh zdanij i ulic goroda
EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.
RU Основа Atlassian — это наши сотрудники. Познакомьтесь с уникальными творцами и ведущими новаторами.
Transliteration Osnova Atlassian — éto naši sotrudniki. Poznakomʹtesʹ s unikalʹnymi tvorcami i veduŝimi novatorami.
English | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Celebrating the 2021 MacArthur ‘genius grant’ innovators [video]
RU Названы получатели ?грантов для гениев? Фонда Макартуров 2021 года
Transliteration Nazvany polučateli ?grantov dlâ geniev? Fonda Makarturov 2021 goda
EN To continue their growth and uphold their reputation as industry innovators, Homegate AG needed a better solution.
RU Чтобы сохранить рост и репутацию новатора отрасли, Homegate AG требовалось более эффективное решение.
Transliteration Čtoby sohranitʹ rost i reputaciû novatora otrasli, Homegate AG trebovalosʹ bolee éffektivnoe rešenie.
English | Russian |
---|---|
homegate | homegate |
EN We are acknowledged as industry innovators and trendsetters
RU Наша команда решает задачи, требующие создания новых решений на основе смежных технологий
Transliteration Naša komanda rešaet zadači, trebuûŝie sozdaniâ novyh rešenij na osnove smežnyh tehnologij
EN We look for self-starters, persistent innovators, people with flair and charisma
RU Мы ищем тех, кто сделал себя сам, упорных новаторов, людей с драйвом и харизмой
Transliteration My iŝem teh, kto sdelal sebâ sam, upornyh novatorov, lûdej s drajvom i harizmoj
EN Trusted by the innovators of the industry.
RU Нам доверяют новаторы отрасли.
Transliteration Nam doverâût novatory otrasli.
EN As a result the Fraunhofer Society was named among the Top 100 Global Innovators in 2018 for the sixth time.
RU В связи с этим, Общество Фраунгофера в 2018 году в шестой раз подряд получило звание Top 100 Global Innovator.
Transliteration V svâzi s étim, Obŝestvo Fraungofera v 2018 godu v šestoj raz podrâd polučilo zvanie Top 100 Global Innovator.
English | Russian |
---|---|
top | top |
EN Read about the sponsors and innovators who have brought this unique digital library
RU Прочитать о спонсорах и инноваторах, создавших эту уникальную Виртуальную
Transliteration Pročitatʹ o sponsorah i innovatorah, sozdavših étu unikalʹnuû Virtualʹnuû
EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.
RU Основа Atlassian — это наши сотрудники. Познакомьтесь с уникальными творцами и ведущими новаторами.
Transliteration Osnova Atlassian — éto naši sotrudniki. Poznakomʹtesʹ s unikalʹnymi tvorcami i veduŝimi novatorami.
English | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN To continue their growth and uphold their reputation as industry innovators, Homegate AG needed a better solution.
RU Чтобы сохранить рост и репутацию новатора отрасли, Homegate AG требовалось более эффективное решение.
Transliteration Čtoby sohranitʹ rost i reputaciû novatora otrasli, Homegate AG trebovalosʹ bolee éffektivnoe rešenie.
English | Russian |
---|---|
homegate | homegate |
EN Hear from today’s fearless builders and innovators
RU Узнайте мнение современных смелых создателей и новаторов
Transliteration Uznajte mnenie sovremennyh smelyh sozdatelej i novatorov
EN Young innovators aim to boost global development
RU Молодые новаторы содействуют глобальному развитию
Transliteration Molodye novatory sodejstvuût globalʹnomu razvitiû
EN Combine advanced operators to refine your search
RU Совмещайте работу продвинутых операторов и уточняйте параметры поиска
Transliteration Sovmeŝajte rabotu prodvinutyh operatorov i utočnâjte parametry poiska
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
RU Объедините любые из наших двенадцати фильтров, чтобы найти контент, соответствующий вашим критериям:
Transliteration Obʺedinite lûbye iz naših dvenadcati filʹtrov, čtoby najti kontent, sootvetstvuûŝij vašim kriteriâm:
EN Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
RU Объедините фильтр исправных/битых ссылок и фильтр доменов-доноров, чтобы найти мертвые страницы с бэклинками по заданной теме.
Transliteration Obʺedinite filʹtr ispravnyh/bityh ssylok i filʹtr domenov-donorov, čtoby najti mertvye stranicy s béklinkami po zadannoj teme.
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
RU Можно ли объединить несколько лицензий, чтобы увеличить количество пользователей в среде?
Transliteration Možno li obʺedinitʹ neskolʹko licenzij, čtoby uveličitʹ količestvo polʹzovatelej v srede?
EN Combine filters to further refine the results.
RU Комбинируйте фильтры для дальнейшего уточнения результатов.
Transliteration Kombinirujte filʹtry dlâ dalʹnejšego utočneniâ rezulʹtatov.
EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App
RU Для этого при скачивании нескольких Приложений мы объединяем данные, которые мы получаем в каждом Приложении
Transliteration Dlâ étogo pri skačivanii neskolʹkih Priloženij my obʺedinâem dannye, kotorye my polučaem v každom Priloženii
EN Combine the probability of purchase with the probability of interaction with retargeting
RU Комбинируйте вероятность покупки с вероятностью взаимодействия с ретаргетинговой кампанией
Transliteration Kombinirujte veroâtnostʹ pokupki s veroâtnostʹû vzaimodejstviâ s retargetingovoj kampaniej
EN Combine your service desk software with a customisable
RU Если объединить программное обеспечение службы поддержки с адаптивным
Transliteration Esli obʺedinitʹ programmnoe obespečenie služby podderžki s adaptivnym
EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes
RU Булевы операции для сложения, вычитания, объединения и разделения фигур
Transliteration Bulevy operacii dlâ složeniâ, vyčitaniâ, obʺedineniâ i razdeleniâ figur
EN How to Combine VOB Files in 4 Steps in 2021
EN Onsite training: Combine privacy, flexibility, teamwork and cost savings
RU Выделенное занятие. Максимизация компетенций и фокусировка на приоритетах вашего бизнеса
Transliteration Vydelennoe zanâtie. Maksimizaciâ kompetencij i fokusirovka na prioritetah vašego biznesa
EN Combine with Alcatel-Lucent Enterprise?s collaboration tool, Rainbow for more seamless interactions
RU Комбинируйте с Alcatel-Lucent Rainbow для взаимодействия без препятствий
Transliteration Kombinirujte s Alcatel-Lucent Rainbow dlâ vzaimodejstviâ bez prepâtstvij
EN Guesthouses at the seaside combine a high standard and great equipment with a very attractive price.
RU Пансионаты у моря характеризуются высоким стандартом и прекрасным оборудованием по очень привлекательным ценам.
Transliteration Pansionaty u morâ harakterizuûtsâ vysokim standartom i prekrasnym oborudovaniem po očenʹ privlekatelʹnym cenam.
EN The houses belong to the green holiday village complex, where you can combine…
RU Дома относятся к зеленому комплексу загородных домов, где вы…
Transliteration Doma otnosâtsâ k zelenomu kompleksu zagorodnyh domov, gde vy…
EN Here you can combine quiet relaxation on the beach with active leisure
RU Здесь можно совместить спокойный отдых на пляже с активным отдыхом
Transliteration Zdesʹ možno sovmestitʹ spokojnyj otdyh na plâže s aktivnym otdyhom
English | Russian |
---|---|
with | с |
quiet | спокойный |
relaxation | отдых |
can | можно |
EN The various disciplines of freestyle skiing combine speed, showmanship, and extreme skill.
RU Лыжный спорт является одним из первых зимних олимпийских видов спорта, а беговые лыжи до сих пор используются как средство передвижения.
Transliteration Lyžnyj sport âvlâetsâ odnim iz pervyh zimnih olimpijskih vidov sporta, a begovye lyži do sih por ispolʹzuûtsâ kak sredstvo peredviženiâ.
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
RU Выполняйте запросы к Jira из Google Таблиц и объединяйте данные нескольких сайтов и проектов Jira в одном месте для удобства.
Transliteration Vypolnâjte zaprosy k Jira iz Google Tablic i obʺedinâjte dannye neskolʹkih sajtov i proektov Jira v odnom meste dlâ udobstva.
English | Russian |
---|---|
jira | jira |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
RU Объедините возможности Jira с гибкостью Excel. Благодаря новой кнопке экспорта в Jira можно одним нажатием экспортировать данные Jira в Excel.
Transliteration Obʺedinite vozmožnosti Jira s gibkostʹû Excel. Blagodarâ novoj knopke éksporta v Jira možno odnim nažatiem éksportirovatʹ dannye Jira v Excel.
English | Russian |
---|---|
jira | jira |
excel | excel |
EN Combine predictive analytics and the capabilities of our built?in Customer Data Platform to boost your customer intelligence
RU Объедините предиктивную аналитику с возможностями встроенной CDP, чтобы запустить сбор данных о клиентах
Transliteration Obʺedinite prediktivnuû analitiku s vozmožnostâmi vstroennoj CDP, čtoby zapustitʹ sbor dannyh o klientah
EN Combine several images to create original artwork
RU Объединяйте несколько изображений для создания оригинальных творческих работ
Transliteration Obʺedinâjte neskolʹko izobraženij dlâ sozdaniâ originalʹnyh tvorčeskih rabot
EN Combine several images to create original compositions
RU Объединяйте несколько изображений вместе для создания оригинальных композиций
Transliteration Obʺedinâjte neskolʹko izobraženij vmeste dlâ sozdaniâ originalʹnyh kompozicij
EN Combine illustrations with scanned pencil drawings, gouache and watercolor paintings
RU Комбинирование иллюстраций со сканированными рисунками карандашом, гуашью и акварелью
Transliteration Kombinirovanie illûstracij so skanirovannymi risunkami karandašom, guašʹû i akvarelʹû
EN Craft perfect vector curves or combine objects and shapes using complex Boolean operations.
RU Стройте безупречные векторные кривые или объединяйте объекты и фигуры с помощью операций сложной булевой геометрии.
Transliteration Strojte bezuprečnye vektornye krivye ili obʺedinâjte obʺekty i figury s pomoŝʹû operacij složnoj bulevoj geometrii.
EN Easily combine vector and raster graphics.
RU Легко и просто комбинируйте векторные и растровые графические рисунки.
Transliteration Legko i prosto kombinirujte vektornye i rastrovye grafičeskie risunki.
EN Join, intersect, subtract, divide and combine shape outlines
RU Соединение, пересечение, вычитание, разделение и объединение контуров фигуры
Transliteration Soedinenie, peresečenie, vyčitanie, razdelenie i obʺedinenie konturov figury
EN Combine and auto-align multiple images
RU Объединение и автоматическое выравнивание нескольких изображений
Transliteration Obʺedinenie i avtomatičeskoe vyravnivanie neskolʹkih izobraženij
EN Join, intersect, subtract, intersect, divide and combine shape outlines
RU Соединение, пересечение, вычитание, разделение и объединение контуров фигуры
Transliteration Soedinenie, peresečenie, vyčitanie, razdelenie i obʺedinenie konturov figury
EN We do not combine the collected data with any other data that would enable us to personally identify the user.
RU Мы не сопоставляем собранные данные с другими данным для идентификации пользователей.
Transliteration My ne sopostavlâem sobrannye dannye s drugimi dannym dlâ identifikacii polʹzovatelej.
EN Operators can provide content on the devices from their in-house line, on users? current devices, or combine the two approaches
RU Оператор может предоставлять клиентам только собственные устройства, подключать их девайсы или совмещать оба подхода
Transliteration Operator možet predostavlâtʹ klientam tolʹko sobstvennye ustrojstva, podklûčatʹ ih devajsy ili sovmeŝatʹ oba podhoda
EN Progressive Web Apps, which combine the functionality of native apps with compatibility of standard web applications
RU Прогрессивные веб-приложения, сочетающие в себе функциональность нативных приложений и стандартных веб-приложениями
Transliteration Progressivnye veb-priloženiâ, sočetaûŝie v sebe funkcionalʹnostʹ nativnyh priloženij i standartnyh veb-priloženiâmi
EN But you might need to combine it with other apps if you want to create an online sales funnel.
RU Но вам может потребоваться объединить его с другими приложениями, если вы хотите создать воронку онлайн-продаж.
Transliteration No vam možet potrebovatʹsâ obʺedinitʹ ego s drugimi priloženiâmi, esli vy hotite sozdatʹ voronku onlajn-prodaž.
EN The best idea might be to combine the two together to get the best of both worlds.
RU Лучшей идеей было бы объединить их вместе, чтобы получить лучшее из обоих миров.
Transliteration Lučšej ideej bylo by obʺedinitʹ ih vmeste, čtoby polučitʹ lučšee iz oboih mirov.
EN Then you can combine it with some awesome openers,motion graphics, audio, and much more
RU Затем вы можете объединить его с некоторыми удивительными Видеозаставки , графикацией, Аудиои многое другое
Transliteration Zatem vy možete obʺedinitʹ ego s nekotorymi udivitelʹnymi Videozastavki , grafikaciej, Audioi mnogoe drugoe
EN There are many ways to combine PDF files. Learn how to merge PDFs on Windows or Mac using desktop apps, a free built-in tool, and an online service.
Showing 50 of 50 translations