EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history.
Translate "history" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "history" from English to Russian
Translation of English to Russian of history
English
Russian
RU Щёлкните Просмотр уведомлений о получении и истории, чтобы открыть окно «История платежей» и просмотреть историю выставления счетов.
Transliteration Ŝëlknite Prosmotr uvedomlenij o polučenii i istorii, čtoby otkrytʹ okno «Istoriâ platežej» i prosmotretʹ istoriû vystavleniâ sčetov.
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
RU Мы проведем вас через изучение истории поиска Safari и закладок. Можно легко просмотреть историю, которая с тех пор была удалена.
Transliteration My provedem vas čerez izučenie istorii poiska Safari i zakladok. Možno legko prosmotretʹ istoriû, kotoraâ s teh por byla udalena.
EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.
RU Мгновенно просматривайте сотни операций отмены с помощью ползунка истории. Кроме того, историю можно сохранить в документе.
Transliteration Mgnovenno prosmatrivajte sotni operacij otmeny s pomoŝʹû polzunka istorii. Krome togo, istoriû možno sohranitʹ v dokumente.
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
Transliteration Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.
EN All chat history will be automatically saved in the searchable archive. There is an option to subscribe and receive chat history.
RU Все истории чат cессий, сохраняются в архиве с возможностью поиска. Существует возможность подписаться и получать историю чат сессий.
Transliteration Vse istorii čat cessij, sohranâûtsâ v arhive s vozmožnostʹû poiska. Suŝestvuet vozmožnostʹ podpisatʹsâ i polučatʹ istoriû čat sessij.
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
Transliteration Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.
EN MindMeister’s History Mode lets you go back in time and review the entire change history of your mind map
RU Режим истории MindMeister позволяет Вам вернуться назад во времени и просмотреть всю историю изменений ментальной карты
Transliteration Režim istorii MindMeister pozvolâet Vam vernutʹsâ nazad vo vremeni i prosmotretʹ vsû istoriû izmenenij mentalʹnoj karty
EN All actions on mind maps are recorded in the map history and can be replayed in the history view
RU Все действия с ментальными картами записываются в историю карты и могут быть проиграны в хронологическом порядке просмотр истории
Transliteration Vse dejstviâ s mentalʹnymi kartami zapisyvaûtsâ v istoriû karty i mogut bytʹ proigrany v hronologičeskom porâdke prosmotr istorii
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
Transliteration Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.
EN All chat history will be automatically saved in the searchable archive. There is an option to subscribe and receive chat history.
RU Все истории чат cессий, сохраняются в архиве с возможностью поиска. Существует возможность подписаться и получать историю чат сессий.
Transliteration Vse istorii čat cessij, sohranâûtsâ v arhive s vozmožnostʹû poiska. Suŝestvuet vozmožnostʹ podpisatʹsâ i polučatʹ istoriû čat sessij.
EN All chat history will be automatically saved in the searchable archive. There is an option to subscribe and receive chat history.
RU Все истории чат cессий, сохраняются в архиве с возможностью поиска. Существует возможность подписаться и получать историю чат сессий.
Transliteration Vse istorii čat cessij, sohranâûtsâ v arhive s vozmožnostʹû poiska. Suŝestvuet vozmožnostʹ podpisatʹsâ i polučatʹ istoriû čat sessij.
EN The history of the Federal Republic is presented at the House of History.
RU С историей Федеративной Республики можно познакомиться на экспозиции в «Доме истории».
Transliteration S istoriej Federativnoj Respubliki možno poznakomitʹsâ na ékspozicii v «Dome istorii».
EN Germany's post-war history up close: a conversation with Uta Bretschneider, Director of the Contemporary History Forum, Leipzig.
RU Послевоенная история Германии рядом: беседа с Утой Бретшнайдер, директором Форума современной истории в Лейпциге.
Transliteration Poslevoennaâ istoriâ Germanii râdom: beseda s Utoj Bretšnajder, direktorom Foruma sovremennoj istorii v Lejpcige.
EN Search history: auto add search terms to history after a short timeout
RU История поиска: автоматическое добавление поисковой строки в историю по таймауту
Transliteration Istoriâ poiska: avtomatičeskoe dobavlenie poiskovoj stroki v istoriû po tajmautu
EN Search history: Current state always displayed in the history menu
RU История поиска: текущее состояние всегда отображается в меню истории
Transliteration Istoriâ poiska: tekuŝee sostoânie vsegda otobražaetsâ v menû istorii
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
Transliteration Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.
EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.
RU Мгновенно просматривайте сотни операций отмены с помощью ползунка истории. Кроме того, историю можно сохранить в документе.
Transliteration Mgnovenno prosmatrivajte sotni operacij otmeny s pomoŝʹû polzunka istorii. Krome togo, istoriû možno sohranitʹ v dokumente.
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
RU Мы проведем вас через изучение истории поиска Safari и закладок. Можно легко просмотреть историю, которая с тех пор была удалена.
Transliteration My provedem vas čerez izučenie istorii poiska Safari i zakladok. Možno legko prosmotretʹ istoriû, kotoraâ s teh por byla udalena.
EN What is DMARC?s history, when was it established and how did it come into existence? The history of DMARC goes back as far as 2012
RU Какова история DMARC, когда он был создан и как он появился? История DMARC уходит корнями в 2012 год
Transliteration Kakova istoriâ DMARC, kogda on byl sozdan i kak on poâvilsâ? Istoriâ DMARC uhodit kornâmi v 2012 god
| English | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN MindMeister’s History Mode lets you go back in time and review the entire change history of your mind map
RU Режим истории MindMeister позволяет Вам вернуться назад во времени и просмотреть всю историю изменений ментальной карты
Transliteration Režim istorii MindMeister pozvolâet Vam vernutʹsâ nazad vo vremeni i prosmotretʹ vsû istoriû izmenenij mentalʹnoj karty
EN All actions on mind maps are recorded in the map history and can be replayed in the history view
RU Все действия с ментальными картами записываются в историю карты и могут быть проиграны в хронологическом порядке просмотр истории
Transliteration Vse dejstviâ s mentalʹnymi kartami zapisyvaûtsâ v istoriû karty i mogut bytʹ proigrany v hronologičeskom porâdke prosmotr istorii
EN Right-click the cell and select View Cell History to see if your data is stored in the history
RU Щёлкните ячейку правой кнопкой мыши, выберите пункт Просмотр истории ячейки и посмотрите, сохранены ли в ней ваши сведения
Transliteration Ŝëlknite âčejku pravoj knopkoj myši, vyberite punkt Prosmotr istorii âčejki i posmotrite, sohraneny li v nej vaši svedeniâ
EN Two hundred years of history of our hotel building still keeps written with our guests, you are invited to write the history with us.
RU 200-летняя история нашего отеля по-прежнему пишется нашими гостями. Мы приглашаем вас писать историю вместе с нами.
Transliteration 200-letnââ istoriâ našego otelâ po-prežnemu pišetsâ našimi gostâmi. My priglašaem vas pisatʹ istoriû vmeste s nami.
EN The history of fine-tuning at Steinway Hall continues today in combining the landmark with a new luxurious tower.
RU История тонкой настройки в Стейнвей-холл продолжается и сегодня, когда историческое здание будет дополнено новым роскошным небоскрёбом.
Transliteration Istoriâ tonkoj nastrojki v Stejnvej-holl prodolžaetsâ i segodnâ, kogda istoričeskoe zdanie budet dopolneno novym roskošnym neboskrëbom.
EN In 2013 the next great chapter in Steinway Hall’s famous history is written
RU В 2013 году была написана ещё одна великая глава в истории Стейнвей-холла
Transliteration V 2013 godu byla napisana eŝë odna velikaâ glava v istorii Stejnvej-holla
EN You always have the option to delete your Tweet location history
RU Вы можете удалить сведения о местоположении из своих твитов в любое время
Transliteration Vy možete udalitʹ svedeniâ o mestopoloženii iz svoih tvitov v lûboe vremâ
EN Information and history about the U.S. Mission to the OSCE.
RU Информация и история о Миссии США при ОБСЕ.
Transliteration Informaciâ i istoriâ o Missii SŠA pri OBSE.
EN Check out the keyword ads history to find the ads that brought the most ROI
RU Находите объявления с наибольшей рентабельностью в истории объявлений по ключевому слову
Transliteration Nahodite obʺâvleniâ s naibolʹšej rentabelʹnostʹû v istorii obʺâvlenij po klûčevomu slovu
EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:
RU Отслеживайте эффективность своей работы с интерактивными графиками Ранк Трекера. Получайте историю по:
Transliteration Otsleživajte éffektivnostʹ svoej raboty s interaktivnymi grafikami Rank Trekera. Polučajte istoriû po:
EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.
RU Просмотрите SEO метрики и историю ранжирования топовых страниц. Оцените SERP и поймите, почему эти страницы занимают свои позиции.
Transliteration Prosmotrite SEO metriki i istoriû ranžirovaniâ topovyh stranic. Ocenite SERP i pojmite, počemu éti stranicy zanimaût svoi pozicii.
| English | Russian |
|---|---|
| seo | seo |
EN Review the current SERP and ranking history of top-ranking results
RU Изучайте текущие SERP-результаты и историю позиций поисковой выдачи
Transliteration Izučajte tekuŝie SERP-rezulʹtaty i istoriû pozicij poiskovoj vydači
| English | Russian |
|---|---|
| serp | serp |
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time
RU С помощью функции истории обратных ссылок вы в динамике определите, как ваш перспективный клиент сравним с конкурентами
Transliteration S pomoŝʹû funkcii istorii obratnyh ssylok vy v dinamike opredelite, kak vaš perspektivnyj klient sravnim s konkurentami
EN Check which one had the most backlinks and look back over 5 years of history.
RU Проверьте, на который было больше всего обратных ссылок, и загляните на 5 лет в прошлое.
Transliteration Proverʹte, na kotoryj bylo bolʹše vsego obratnyh ssylok, i zaglânite na 5 let v prošloe.
| English | Russian |
|---|---|
| years | 5 |
EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time
RU С помощью функции Истории Обратных Ссылок в динамике определите, как ваши сайты сравнимы с конкурентами
Transliteration S pomoŝʹû funkcii Istorii Obratnyh Ssylok v dinamike opredelite, kak vaši sajty sravnimy s konkurentami
| English | Russian |
|---|---|
| api | api |
EN Export your message history, contacts, notes, calendars and more
RU Экспортируйте историю сообщений , контакты , заметки , календари и многое другое
Transliteration Éksportirujte istoriû soobŝenij , kontakty , zametki , kalendari i mnogoe drugoe
EN Retrieve game scores, pictures, messages, chat history, app settings and all your other app data
RU Получать результаты игр, картинки, сообщения, историю чата, настройки приложения и все другие данные вашего приложения.
Transliteration Polučatʹ rezulʹtaty igr, kartinki, soobŝeniâ, istoriû čata, nastrojki priloženiâ i vse drugie dannye vašego priloženiâ.
EN How to recover your iPhone call history - iPhone Backup Extractor
RU Как восстановить историю звонков в iPhone - iPhone Backup Extractor
Transliteration Kak vosstanovitʹ istoriû zvonkov v iPhone - iPhone Backup Extractor
| English | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
EN How to recover your iPhone call history
RU Как восстановить историю звонков в iPhone
Transliteration Kak vosstanovitʹ istoriû zvonkov v iPhone
| English | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN The call history on your device is backed up once you connect your iPhone to iCloud over Wi-Fi, or when you generate an iTunes backup.
RU История вызовов на вашем устройстве резервируется после подключения iPhone к iCloud через Wi-Fi или при создании резервной копии iTunes.
Transliteration Istoriâ vyzovov na vašem ustrojstve rezerviruetsâ posle podklûčeniâ iPhone k iCloud čerez Wi-Fi ili pri sozdanii rezervnoj kopii iTunes.
| English | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
EN Where does the call history data come from?
RU Откуда берутся данные истории звонков?
Transliteration Otkuda berutsâ dannye istorii zvonkov?
EN Depending on your backup, below are the 2 options to retrieve your call history: iCloud and iTunes.
RU В зависимости от вашей резервной копии, ниже приведены 2 варианта получения истории вызовов: iCloud и iTunes.
Transliteration V zavisimosti ot vašej rezervnoj kopii, niže privedeny 2 varianta polučeniâ istorii vyzovov: iCloud i iTunes.
| English | Russian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
EN If you have an iCloud backup, you should be able to get back your call history with iPhone Backup Extractor
RU Если у вас есть резервная копия iCloud, вы сможете вернуть историю вызовов с помощью iPhone Backup Extractor
Transliteration Esli u vas estʹ rezervnaâ kopiâ iCloud, vy smožete vernutʹ istoriû vyzovov s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor
| English | Russian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
EN A short guide showing how to view your iPhone's tracked location history.
RU Краткое руководство, показывающее, как просмотреть историю отслеживания местоположения вашего iPhone.
Transliteration Kratkoe rukovodstvo, pokazyvaûŝee, kak prosmotretʹ istoriû otsleživaniâ mestopoloženiâ vašego iPhone.
| English | Russian |
|---|---|
| iphones | iphone |
EN It's easy to extract your call history...
RU Легко извлечь историю звонков ...
Transliteration Legko izvlečʹ istoriû zvonkov ...
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it
RU С другой стороны, также очень легко просмотреть историю звонков, не извлекая ее
Transliteration S drugoj storony, takže očenʹ legko prosmotretʹ istoriû zvonkov, ne izvlekaâ ee
EN Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history"
RU Просто перейдите на вкладку «Предварительный просмотр», затем перейдите к «История звонков»
Transliteration Prosto perejdite na vkladku «Predvaritelʹnyj prosmotr», zatem perejdite k «Istoriâ zvonkov»
EN How to recover deleted Safari browser history and bookmarks
RU Как восстановить удаленную историю браузера Safari и закладки
Transliteration Kak vosstanovitʹ udalennuû istoriû brauzera Safari i zakladki
EN Open and extract BlackBerry contacts, emails, memos, call history, SMS, MMS, BBM and more from .BBB and .IPD backups.
RU Открывайте и извлекайте контакты BlackBerry, электронные письма, заметки, историю вызовов, SMS, MMS, BBM и многое другое из резервных копий .BBB и .IPD.
Transliteration Otkryvajte i izvlekajte kontakty BlackBerry, élektronnye pisʹma, zametki, istoriû vyzovov, SMS, MMS, BBM i mnogoe drugoe iz rezervnyh kopij .BBB i .IPD.
| English | Russian |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| sms | sms |
EN Aggregate call & browser history, contacts & photo data
RU Совокупная история звонков и браузера, контакты и фото
Transliteration Sovokupnaâ istoriâ zvonkov i brauzera, kontakty i foto
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
interaction history surfaces view history history ranking history planet’s climatic history call history website history browsing history purchase history natural history museum chat history royal history history museum version history access full history experience history export call history savoy history browser history message history long history rich history buying history local history history comes conversation history whose history fascinating history backlinks history message history you’ll history every medical history search history recover call history entire change history extensive history interaction history fashion history map history complete history full history moving history modern history cultural history swiss history – shared history internet history customer history employment history online history
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese