EN Ideal place for those wishing to relax in a quiet place for lovers of mountain and forest hikes
EN Ideal place for those wishing to relax in a quiet place for lovers of mountain and forest hikes
RU Идеальное место для тех, кто хочет отдохнуть в тихом месте для любителей горных и лесных походов
Transliteration Idealʹnoe mesto dlâ teh, kto hočet otdohnutʹ v tihom meste dlâ lûbitelej gornyh i lesnyh pohodov
EN It's a perfect spot to set off for mountain hikes oraz explore the beauty of Beskid Sądecki on your MTB
RU Это идеальное место для горных походов или знакомства с красотами Сондецких Бескидов на своем горном велосипеде
Transliteration Éto idealʹnoe mesto dlâ gornyh pohodov ili znakomstva s krasotami Sondeckih Beskidov na svoem gornom velosipede
EN Discover the most beautiful hikes now. Switzerland is all about active recovery in pristine nature.
RU В Швейцарии более 65,000 км размеченных маршрутов для пеших прогулок и увлекательных походов.
Transliteration V Švejcarii bolee 65,000 km razmečennyh maršrutov dlâ peših progulok i uvlekatelʹnyh pohodov.
EN 11 hikes with train, bus and boat
RU 11 интересных хайкинг-маршрутов
Transliteration 11 interesnyh hajking-maršrutov
EN Via Alpina is a classic among the long-distance hikes in Switzerland
RU Классика многодневных маршрутов по Швейцарии
Transliteration Klassika mnogodnevnyh maršrutov po Švejcarii
EN Eurotrek offers great hiking throughout the SwitzerlandMobility network – without having to carry a backpack. Hikes can even be tailored to individual requirements.
RU Интересные и индивидуальные хайкинг-предложения от Eurotrek по сети маршрутов SwitzerlandMobility: вам даже не придется нести свой рюкзак.
Transliteration Interesnye i individualʹnye hajking-predloženiâ ot Eurotrek po seti maršrutov SwitzerlandMobility: vam daže ne pridetsâ nesti svoj rûkzak.
EN Here you will find enduro and hiking trails, and many interesting trails and caves for those who like long mountain hikes
RU Здесь вы найдете эндуро и пешеходные тропы, а также множество интересных троп и пещер для тех, кто любит длительные горные походы
Transliteration Zdesʹ vy najdete énduro i pešehodnye tropy, a takže množestvo interesnyh trop i peŝer dlâ teh, kto lûbit dlitelʹnye gornye pohody
EN Andrzejówka - We are proud to present you our mountain hikes offer rental rooms in a lovely small desk locality Kopalino
RU Andrzejówka - Мы с гордостью представляют наши годовую аренду предлагает красивые номера в небольшом туристическом городке Kopalino
Transliteration Andrzejówka - My s gordostʹû predstavlâût naši godovuû arendu predlagaet krasivye nomera v nebolʹšom turističeskom gorodke Kopalino
EN The perfect time for hikes through some of Switzerland’s most beautiful landscapes.
RU Идеальное время для пеших прогулок по самым красивым пейзажам Швейцарии.
Transliteration Idealʹnoe vremâ dlâ peših progulok po samym krasivym pejzažam Švejcarii.
EN The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.
RU Плотина открыта для посещения, и кроме того, с нее начинается несколько пешеходных маршрутов.
Transliteration Plotina otkryta dlâ poseŝeniâ, i krome togo, s nee načinaetsâ neskolʹko pešehodnyh maršrutov.
EN Ten hikes for your bucket list.
RU 10 лучших хайкинг-маршрутов по Швейцарии
Transliteration 10 lučših hajking-maršrutov po Švejcarii
English | Russian |
---|---|
ten | 10 |
EN 11 hikes with train, bus and boat | Switzerland Tourism
RU 11 интересных хайкинг-маршрутов | Швейцарский туризм
Transliteration 11 interesnyh hajking-maršrutov | Švejcarskij turizm
EN Hiking is Switzerland?s favourite sporting activity? Almost half the population goes for hikes on a regular basis.
RU Пеший туризм для швейцарцев ? любимый вид активного отдыха? Почти половина населения страны регулярно ходит в походы.
Transliteration Pešij turizm dlâ švejcarcev ? lûbimyj vid aktivnogo otdyha? Počti polovina naseleniâ strany regulârno hodit v pohody.
EN It is an ideal place to organize walks and mountain hikes
RU Это идеальное место для организации прогулок и горных походов
Transliteration Éto idealʹnoe mesto dlâ organizacii progulok i gornyh pohodov
EN Holiday in of Gosia warmly invite Member! With joy we want to show our mountain hikes offer agroturystyczną
RU Путешествия U Gosi Сердечно приглашаем Вас! С радостью мы хотим представить наш годовое предложение агротуризм
Transliteration Putešestviâ U Gosi Serdečno priglašaem Vas! S radostʹû my hotim predstavitʹ naš godovoe predloženie agroturizm
EN Waldwanderung – forest hikes
RU Waldwanderung – лесные прогулки
Transliteration Waldwanderung – lesnye progulki
EN Forest hikes are a traditional Sunday occupation for the entire family
RU Лесные прогулки – это традиционный досуг многих немецких семей
Transliteration Lesnye progulki – éto tradicionnyj dosug mnogih nemeckih semej
EN Explore the rugged scenery on coastal hikes, taste some of the freshest seafood at the Sydney Fish Market, shop til you drop along Pitt St Mall and experience the eclectic vibes of neighbourhoods like Newtown, Surry Hills, Glebe and Paddington.
RU Город был назван колонистами в честь лорда Сиднея — бывшего на тот момент министром колоний Великобритании.
Transliteration Gorod byl nazvan kolonistami v čestʹ lorda Sidneâ — byvšego na tot moment ministrom kolonij Velikobritanii.
EN The perfect time for hikes through some of Switzerland’s most beautiful landscapes.
RU Идеальное время для пеших прогулок по самым красивым пейзажам Швейцарии.
Transliteration Idealʹnoe vremâ dlâ peših progulok po samym krasivym pejzažam Švejcarii.
EN The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.
RU Плотина открыта для посещения, и кроме того, с нее начинается несколько пешеходных маршрутов.
Transliteration Plotina otkryta dlâ poseŝeniâ, i krome togo, s nee načinaetsâ neskolʹko pešehodnyh maršrutov.
EN Via Alpina is a classic among the long-distance hikes in Switzerland
RU Виа Альпина (Via Alpina) – классический протяженный хайкинг- маршрут по Швейцарии
Transliteration Via Alʹpina (Via Alpina) – klassičeskij protâžennyj hajking- maršrut po Švejcarii
EN Ten hikes for your bucket list.
RU 10 лучших хайкинг-маршрутов по Швейцарии
Transliteration 10 lučših hajking-maršrutov po Švejcarii
English | Russian |
---|---|
ten | 10 |
EN 11 hikes with train, bus and boat | Switzerland Tourism
RU 11 интересных хайкинг-маршрутов | Швейцарский туризм
Transliteration 11 interesnyh hajking-maršrutov | Švejcarskij turizm
EN 11 hikes with train, bus and boat
RU 11 интересных хайкинг-маршрутов
Transliteration 11 interesnyh hajking-maršrutov
EN Hiking is Switzerland?s favourite sporting activity? Almost half the population goes for hikes on a regular basis.
RU Пеший туризм для швейцарцев ? любимый вид активного отдыха? Почти половина населения страны регулярно ходит в походы.
Transliteration Pešij turizm dlâ švejcarcev ? lûbimyj vid aktivnogo otdyha? Počti polovina naseleniâ strany regulârno hodit v pohody.
EN This includes avalanche training courses, snowshoe and ski tours in winter, or hikes and high-altitude tours in summer.
RU В школе проводят курсы лавинной подготовки, организуют походы зимой на снегоступах и лыжах, а летом – прогулки и высокогорные туры.
Transliteration V škole provodât kursy lavinnoj podgotovki, organizuût pohody zimoj na snegostupah i lyžah, a letom – progulki i vysokogornye tury.
EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices
RU Все говорят, что мы в месте… Все говорят, но немногие знают, в каком
Transliteration Vse govorât, čto my v meste… Vse govorât, no nemnogie znaût, v kakom
EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices
RU Все говорят, что мы в месте… Все говорят, но немногие знают, в каком
Transliteration Vse govorât, čto my v meste… Vse govorât, no nemnogie znaût, v kakom
EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices
RU Все говорят, что мы в месте… Все говорят, но немногие знают, в каком
Transliteration Vse govorât, čto my v meste… Vse govorât, no nemnogie znaût, v kakom
EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices
RU Все говорят, что мы в месте… Все говорят, но немногие знают, в каком
Transliteration Vse govorât, čto my v meste… Vse govorât, no nemnogie znaût, v kakom
EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices
RU Все говорят, что мы в месте… Все говорят, но немногие знают, в каком
Transliteration Vse govorât, čto my v meste… Vse govorât, no nemnogie znaût, v kakom
EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices
RU Все говорят, что мы в месте… Все говорят, но немногие знают, в каком
Transliteration Vse govorât, čto my v meste… Vse govorât, no nemnogie znaût, v kakom
EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices
RU Все говорят, что мы в месте… Все говорят, но немногие знают, в каком
Transliteration Vse govorât, čto my v meste… Vse govorât, no nemnogie znaût, v kakom
EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices
RU Все говорят, что мы в месте… Все говорят, но немногие знают, в каком
Transliteration Vse govorât, čto my v meste… Vse govorât, no nemnogie znaût, v kakom
EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices
RU Все говорят, что мы в месте… Все говорят, но немногие знают, в каком
Transliteration Vse govorât, čto my v meste… Vse govorât, no nemnogie znaût, v kakom
EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices
RU Все говорят, что мы в месте… Все говорят, но немногие знают, в каком
Transliteration Vse govorât, čto my v meste… Vse govorât, no nemnogie znaût, v kakom
EN Ideas for walks and hikes in the Var
RU Идеи для прогулок и походов в департам Вар
Transliteration Idei dlâ progulok i pohodov v departam Var
Showing 37 of 37 translations