Translate "glorious" to Russian

Showing 12 of 12 translations of the phrase "glorious" from English to Russian

Translation of English to Russian of glorious

English
Russian

EN As well as a luxurious spa area, the Grand Resort Bad Ragaz boasts bathtubs with glorious views over the Prealps of Eastern Switzerland.

RU В отеле Grand Resort Bad Ragaz роскошная спа-зона и потрясающие спа-сьюты с видами на горы и холмы Преальп в Восточной Швейцарии.

Transliteration V otele Grand Resort Bad Ragaz roskošnaâ spa-zona i potrâsaûŝie spa-sʹûty s vidami na gory i holmy Prealʹp v Vostočnoj Švejcarii.

EN This Finnish phenomenon reveals the glorious tedium of a supermarket checkout. And now it’s going global.

RU В Санкт-Петербурге проходит уже 18-й Российско-Финляндский культурный форум. Мы узнали, что ждёт его посетителей и участников.

Transliteration V Sankt-Peterburge prohodit uže 18-j Rossijsko-Finlândskij kulʹturnyj forum. My uznali, čto ždët ego posetitelej i učastnikov.

EN The Great Push returns this weekend for another glorious weekend. Here’s everything you need to know before the action kicks off Friday, December 10 at 10:00 am PST on YouTube and Twitch!

RU Событие недели — бои с участием ваших маленьких друзей.

Transliteration Sobytie nedeli — boi s učastiem vaših malenʹkih druzej.

EN The heart of the scent blooms with a glorious swirl of airy jasmine and solar orange blossom

RU В сердце аромата распускается великолепный цветочный вихрь воздушного жасмина и солнечного цветка апельсина

Transliteration V serdce aromata raspuskaetsâ velikolepnyj cvetočnyj vihrʹ vozdušnogo žasmina i solnečnogo cvetka apelʹsina

EN The freshness of bamboo nestles amid a glorious feminine bouquet of decadent jasmine and delicate white rose.

RU Свежесть бамбука окружена роскошью женственного букета из утонченного жасмина и изящной белой розы.

Transliteration Svežestʹ bambuka okružena roskošʹû ženstvennogo buketa iz utončennogo žasmina i izâŝnoj beloj rozy.

EN This Finnish phenomenon reveals the glorious tedium of a supermarket checkout. And now it’s going global.

RU В Санкт-Петербурге проходит уже 18-й Российско-Финляндский культурный форум. Мы узнали, что ждёт его посетителей и участников.

Transliteration V Sankt-Peterburge prohodit uže 18-j Rossijsko-Finlândskij kulʹturnyj forum. My uznali, čto ždët ego posetitelej i učastnikov.

EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious

RU С хорошим комплектом прямики покажутся короче, а виражи – проще

Transliteration S horošim komplektom prâmiki pokažutsâ koroče, a viraži – proŝe

EN Sip outstanding local wines, squeeze in with the locals at inviting tavernas and enjoy every glorious sunset.

RU Пробуйте знаменитые вина местного производства, общайтесь с жителями в уютных тавернах и любуйтесь великолепным закатом.

Transliteration Probujte znamenitye vina mestnogo proizvodstva, obŝajtesʹ s žitelâmi v uûtnyh tavernah i lûbujtesʹ velikolepnym zakatom.

EN Consider the exceptionally mild climate, especially glorious on sunny days, with which the city is blessed

RU И который так любят как сами местные жители, так и их гости

Transliteration I kotoryj tak lûbât kak sami mestnye žiteli, tak i ih gosti

EN As well as a luxurious spa area, the Grand Resort Bad Ragaz boasts bathtubs with glorious views over the Prealps of Eastern Switzerland.

RU В отеле Grand Resort Bad Ragaz роскошная спа-зона и потрясающие спа-сьюты с видами на горы и холмы Преальп в Восточной Швейцарии.

Transliteration V otele Grand Resort Bad Ragaz roskošnaâ spa-zona i potrâsaûŝie spa-sʹûty s vidami na gory i holmy Prealʹp v Vostočnoj Švejcarii.

EN The designer boutique hotel The View Lugano boasts glorious views over Lake Lugano – including from the bathtub!

RU В дизайнерском бутик-отеле The View Lugano вас ждут красивые виды на озеро Лугано, причем даже из ванны.

Transliteration V dizajnerskom butik-otele The View Lugano vas ždut krasivye vidy na ozero Lugano, pričem daže iz vanny.

EN Look around and see details that, inside and outside the hotel, talk about the glorious past Naples

RU Советуем вам внимательно рассмотреть все детали внутри и вокруг отеля, ведь они свидетельствуют о славном прошлом этого места Неаполь

Transliteration Sovetuem vam vnimatelʹno rassmotretʹ vse detali vnutri i vokrug otelâ, vedʹ oni svidetelʹstvuût o slavnom prošlom étogo mesta Neapolʹ

Showing 12 of 12 translations