EN Cycling in Geneva – Top Geneva Cycling Routes | Strava
Translate "geneva" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "geneva" from English to Russian
Translation of English to Russian of geneva
English
Russian
RU Geneva: заезды – Лучшие веломаршруты в городе Geneva | Strava
Transliteration Geneva: zaezdy – Lučšie velomaršruty v gorode Geneva | Strava
EN Running in Geneva – Top Geneva Running Routes | Strava
RU Geneva: забеги – Лучшие маршруты для бега в городе Geneva | Strava
Transliteration Geneva: zabegi – Lučšie maršruty dlâ bega v gorode Geneva | Strava
EN Push open Rotary's doors and fall in love with our elegant hotel in the heart of Geneva, close to Lake Geneva
RU Раскройте двери Rotary и насладитесь элегантной атмосферой отеля в центре Женевы, в двух шагах от Женевского озера
Transliteration Raskrojte dveri Rotary i nasladitesʹ élegantnoj atmosferoj otelâ v centre Ženevy, v dvuh šagah ot Ženevskogo ozera
EN All the news from the Geneva motor show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
RU Все о премьерах международной швейцарской выставки: фото, видео, последние новости, эксклюзивная информация.
Transliteration Vse o premʹerah meždunarodnoj švejcarskoj vystavki: foto, video, poslednie novosti, éksklûzivnaâ informaciâ.
EN Explore our cities like Zurich, Basel and Geneva on foot and discover their charm and authenticity.
RU Лучший способ прочувствовать новый город – это взглянуть на него глазами местного жителя.
Transliteration Lučšij sposob pročuvstvovatʹ novyj gorod – éto vzglânutʹ na nego glazami mestnogo žitelâ.
EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva
RU Шильонский замок стоит на скалистом островке у берега Женевского озера
Transliteration Šilʹonskij zamok stoit na skalistom ostrovke u berega Ženevskogo ozera
EN It links Zurich and Lake Geneva in a sweeping arc
RU Проходя по широкой дуге, он соединяет Цюрих с Женевским озером
Transliteration Prohodâ po širokoj duge, on soedinâet Cûrih s Ženevskim ozerom
EN It takes an incredible 39 days to hike from Chur through the southern Alps to Lake Geneva
RU На преодоление дистанции между Куром и Женевским озером, проложенной через Альпы на юге, уходит целых 34 дня
Transliteration Na preodolenie distancii meždu Kurom i Ženevskim ozerom, proložennoj čerez Alʹpy na ûge, uhodit celyh 34 dnâ
EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.
RU Поездка по тихим, удаленным дорогам этого маршрута между Женевским озером и озером Жу приоткрывает тайные сокровища кантона Юра.
Transliteration Poezdka po tihim, udalennym dorogam étogo maršruta meždu Ženevskim ozerom i ozerom Žu priotkryvaet tajnye sokroviŝa kantona Ûra.
EN DigiDNA is an independent software developer incorporated in 2008 as DigiDNA Sàrl in Geneva, Switzerland
RU DigiDNA (официальное имя DigiDNA Sàrl) — независимая компания-разработчик программного обеспечения, основанная в 2008 году в Женеве
Transliteration DigiDNA (oficialʹnoe imâ DigiDNA Sàrl) — nezavisimaâ kompaniâ-razrabotčik programmnogo obespečeniâ, osnovannaâ v 2008 godu v Ženeve
EN Carouge - Italian Royal City near Geneva
RU Каруж - итальянский королевский городок рядом с Женевой
Transliteration Karuž - italʹânskij korolevskij gorodok râdom s Ženevoj
EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut
RU Парк расположен на территории кантонов Фрибург и Во, между Женевским озером, округом Ла Грюйер (La Gruyère) и округом Пеи-д'Ано (La Gruyère
Transliteration Park raspoložen na territorii kantonov Friburg i Vo, meždu Ženevskim ozerom, okrugom La Grûjer (La Gruyère) i okrugom Pei-d'Ano (La Gruyère
EN Cyber détente in Geneva: Can Biden and Putin ease cyber tensions?
RU Устойчивый туризм и новый подход к путешествиям по Швейцарии
Transliteration Ustojčivyj turizm i novyj podhod k putešestviâm po Švejcarii
EN Many doomsayers are predicting the upcoming talks in Geneva between Vladimir Putin and Joe Biden will collapse. Are they right?
RU По мнению нашего эксперта Джо Мэтьюза, у интернета должно быть свое правительство! Согласны?
Transliteration Po mneniû našego éksperta Džo Métʹûza, u interneta dolžno bytʹ svoe pravitelʹstvo! Soglasny?
EN Daniel Warner looks at the role Geneva will play in the upcoming Biden-Putin summit. Not much.
RU Швейцария и Британия хотят сохранить как свой суверенитет, так и доступ к внутреннему рынку ЕС.
Transliteration Švejcariâ i Britaniâ hotât sohranitʹ kak svoj suverenitet, tak i dostup k vnutrennemu rynku ES.
EN Science should be at the core of a reform of pandemic surveillance and response systems, researchers at the Graduate Institute Geneva argue.
RU Отличная профподготовка кадров и доступ МСП к технологическим знаниям – вот секрет швейцарской производительности.
Transliteration Otličnaâ profpodgotovka kadrov i dostup MSP k tehnologičeskim znaniâm – vot sekret švejcarskoj proizvoditelʹnosti.
EN If the internet is going to serve democracy around the world, it needs to have its own global government – in Geneva
RU Гражданам России предлагается поддержать 206 разнообразных изменений текста действующей Конституции.
Transliteration Graždanam Rossii predlagaetsâ podderžatʹ 206 raznoobraznyh izmenenij teksta dejstvuûŝej Konstitucii.
EN I've been to the UN's general assembly in Geneva for an EO discussion around the power of entrepreneurship
RU Я был на Генеральной Ассамблее ООН в Женеве для обсуждения EO вокруг силы предпринимательства
Transliteration  byl na Generalʹnoj Assamblee OON v Ženeve dlâ obsuždeniâ EO vokrug sily predprinimatelʹstva
EN Fairmont Grand Hotel Geneva is centrally located
RU Fairmont Grand Hotel Geneva расположен в центре города
Transliteration Fairmont Grand Hotel Geneva raspoložen v centre goroda
| English | Russian |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| geneva | geneva |
EN Due to the current situation, Fairmont Grand Hotel Geneva has adapted and implemented
RU В связи с текущей ситуацией в отеле Fairmont Grand Hotel Geneva были разработаны и внедрены
Transliteration V svâzi s tekuŝej situaciej v otele Fairmont Grand Hotel Geneva byli razrabotany i vnedreny
| English | Russian |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| geneva | geneva |
EN Comfort and elegance best describe the Fairmont room at Fairmont Grand Hotel Geneva.
RU Номера Fairmont в отеле Fairmont Grand Hotel Geneva отличаются комфортом и элегантностью.
Transliteration Nomera Fairmont v otele Fairmont Grand Hotel Geneva otličaûtsâ komfortom i élegantnostʹû.
| English | Russian |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| geneva | geneva |
EN Enjoy a unique family escape in Geneva with our special offer
RU Насладитесь уникальным семейным отдыхом в Женеве, воспользовавшись нашим специальным предложением
Transliteration Nasladitesʹ unikalʹnym semejnym otdyhom v Ženeve, vospolʹzovavšisʹ našim specialʹnym predloženiem
EN Stay up to date on the Fairmont Grand Hotel Geneva
RU Будьте в курсе последних новостей Fairmont Grand Hotel Geneva
Transliteration Budʹte v kurse poslednih novostej Fairmont Grand Hotel Geneva
| English | Russian |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| geneva | geneva |
EN Top destinations of the Lake Geneva Region
RU Основные направления в Женевском озере
Transliteration Osnovnye napravleniâ v Ženevskom ozere
EN Carouge - Italian Royal City near Geneva | Switzerland Tourism
RU Каруж - итальянский королевский городок рядом с Женевой | Швейцарский туризм
Transliteration Karuž - italʹânskij korolevskij gorodok râdom s Ženevoj | Švejcarskij turizm
EN The picturesque ride goes along the shores of Lake Geneva before rising up into the fresh mountain air
RU Маршрут этой красивой поездки ведет из Монтрё по берегу Женевского озера в горы – мимо живописных полей, лесов и деревушек
Transliteration Maršrut étoj krasivoj poezdki vedet iz Montrë po beregu Ženevskogo ozera v gory – mimo živopisnyh polej, lesov i derevušek
EN With increasing altitude, the narrow track along the slope offers ever-more spectacular views over Lake Geneva and the surrounding mountains.
RU По мере подъема будут открываться потрясающие виды на Женевское озеро и горы по соседству.
Transliteration Po mere podʺema budut otkryvatʹsâ potrâsaûŝie vidy na Ženevskoe ozero i gory po sosedstvu.
EN Rooftop°42 is located in the heart of Geneva
RU Ресторан Rooftop ° 42 расположился в самом центре Женевы
Transliteration Restoran Rooftop ° 42 raspoložilsâ v samom centre Ženevy
EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts
RU 11 декабря В ночь с 11 на 12 декабря 1602 года отряды герцога Савойского осадили крепостные стены Женевы
Transliteration 11 dekabrâ V nočʹ s 11 na 12 dekabrâ 1602 goda otrâdy gercoga Savojskogo osadili krepostnye steny Ženevy
EN The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.
RU Таким образом герцог пытался присоединить богатый город к своим владениям.
Transliteration Takim obrazom gercog pytalsâ prisoedinitʹ bogatyj gorod k svoim vladeniâm.
EN The new haven of calm also includes a large esplanade for dinghies, a fishing village and a restaurant facing Geneva’s famous fountain, the Jet d’Eau.
RU В особняке в конце парка разместился ресторан изысканной кухни.
Transliteration V osobnâke v konce parka razmestilsâ restoran izyskannoj kuhni.
EN Parks, Gardens and Squares in Geneva | Switzerland Tourism
RU Парки, сады и скверы в Женева | Швейцарский туризм
Transliteration Parki, sady i skvery v Ženeva | Švejcarskij turizm
EN Parks, Gardens and Squares in Geneva
RU Парки, сады и скверы в Женева
Transliteration Parki, sady i skvery v Ženeva
EN Parks, Gardens and Squares in Lake Geneva Region (Vaud) | Switzerland Tourism
RU Парки, сады и скверы в Регион Женевского озера (Во) | Швейцарский туризм
Transliteration Parki, sady i skvery v Region Ženevskogo ozera (Vo) | Švejcarskij turizm
EN Parks, Gardens and Squares in Lake Geneva Region (Vaud)
RU Парки, сады и скверы в Регион Женевского озера (Во)
Transliteration Parki, sady i skvery v Region Ženevskogo ozera (Vo)
EN In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d’Enhaut in the Lake Geneva region.
RU В зимний сезон на линии Монтре – Бернский Оберланд появляется специальный маршрут, ведущий в Пеи-д'Эно.
Transliteration V zimnij sezon na linii Montre – Bernskij Oberland poâvlâetsâ specialʹnyj maršrut, veduŝij v Pei-d'Éno.
EN This exclusive oasis lies in a four-hectare park on the shores of Lake Geneva and boasts 2,000m2 of everything you could want to ensure your well-being.
RU Роскошный отель на берегу Женевского озера. В комплекс входит также велнес-центр площадью 2000 м2
Transliteration Roskošnyj otelʹ na beregu Ženevskogo ozera. V kompleks vhodit takže velnes-centr ploŝadʹû 2000 m2
EN The Mandarin Oriental boasts a splendid location in the heart of historic Geneva
RU Отель Mandarin Oriental отличается великолепным расположением в самом сердце исторической Женевы на берегу реки Роны
Transliteration Otelʹ Mandarin Oriental otličaetsâ velikolepnym raspoloženiem v samom serdce istoričeskoj Ženevy na beregu reki Rony
EN This luxury hotel built in 1834 is perfectly situated on Lake Geneva in the heart of the city
RU Этот роскошный отель в здании 1834 года идеально расположен в самом центре города на берегу Женевского озера
Transliteration Étot roskošnyj otelʹ v zdanii 1834 goda idealʹno raspoložen v samom centre goroda na beregu Ženevskogo ozera
EN Bed and Breakfast in Geneva | Switzerland Tourism
RU Миниотели B&B в Женева | Швейцарский туризм
Transliteration Minioteli B&B v Ženeva | Švejcarskij turizm
EN Bed and Breakfast in Lake Geneva Region (Vaud) | Switzerland Tourism
RU Миниотели B&B в Регион Женевского озера (Во) | Швейцарский туризм
Transliteration Minioteli B&B v Region Ženevskogo ozera (Vo) | Švejcarskij turizm
EN Bed and Breakfast in Lake Geneva Region (Vaud)
RU Миниотели B&B в Регион Женевского озера (Во)
Transliteration Minioteli B&B v Region Ženevskogo ozera (Vo)
EN The city of Montreux lies in a protected bay on Lake Geneva, surrounded by vineyards and the breathtaking backdrop of the snow-covered Alps.
RU Монтрё расположен в уютной бухте на Женевском озере в окружении виноградников и заснеженных альпийских вершин.
Transliteration Montrë raspoložen v uûtnoj buhte na Ženevskom ozere v okruženii vinogradnikov i zasnežennyh alʹpijskih veršin.
EN Explore with the Geneva City Pass
RU Исследуйте город с помощью Geneva City Pass
Transliteration Issledujte gorod s pomoŝʹû Geneva City Pass
| English | Russian |
|---|---|
| geneva | geneva |
EN The International School of Geneva has added MindMeister to their G Suite to improve students' learning experience.
RU Международная школа Женевы добавила MindMeister к своему пакету G Suite, чтобы улучшить процесс обучения студентов.
Transliteration Meždunarodnaâ škola Ženevy dobavila MindMeister k svoemu paketu G Suite, čtoby ulučšitʹ process obučeniâ studentov.
| English | Russian |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
EN On the 54th round of the Geneva International Discussions
RU Избирательные условия в России не способствовали свободным и справедливым выборам в Думу
Transliteration Izbiratelʹnye usloviâ v Rossii ne sposobstvovali svobodnym i spravedlivym vyboram v Dumu
EN Response to the Address by the Co-Chairs of the Geneva International Discussions on the Conflict in Georgia
RU Ответ на выступление Министра иностранных дел Азербайджана
Transliteration Otvet na vystuplenie Ministra inostrannyh del Azerbajdžana
EN Response to the Geneva International Discussions Co-Chairs
RU Ответ Главе Миссии ОБСЕ в Молдове
Transliteration Otvet Glave Missii OBSE v Moldove
| English | Russian |
|---|---|
| the | в |
EN Statement to the Permanent Council in response to the reports by the Co-Chairs of the Geneva International Discussions on the Conflict in Georgia.
RU Заявление в Постоянном совете в ответ на выступление Главы Миссии ОБСЕ в Молдове
Transliteration Zaâvlenie v Postoânnom sovete v otvet na vystuplenie Glavy Missii OBSE v Moldove
| English | Russian |
|---|---|
| response | ответ |
EN On the 45th Round of the Geneva International Discussions on the Conflict in Georgia
RU Ответ на доклады, связанные с нагорно-карабахским конфликтом
Transliteration Otvet na doklady, svâzannye s nagorno-karabahskim konfliktom
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
geneva geneva watch tour geneva international discussions lake geneva geneva lies lake geneva shores discover geneva lake geneva region old geneva geneva fuses politics geneva international airport geneva airport international geneva geneva tourism region lake geneva geneva houses exploring geneva institute geneva top geneva running geneva supplied thousands cycling in geneva escape in geneva running in geneva squares in geneva geneva city pass nations in geneva ahead of geneva geneva was attacked heart of geneva geneva june geneva on foot ipu for geneva affairs in geneva journey from geneva city of geneva geneva is preparing top geneva cycling
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese