Translate "explanation" to Russian

RU Краткое объяснение причины появления предупреждения «iPhone Not Backed Up» и руководство по ее устранению.

Transliteration Kratkoe obʺâsnenie pričiny poâvleniâ predupreždeniâ «iPhone Not Backed Up» i rukovodstvo po ee ustraneniû.

RU Создайте простое объяснение вашей работы и ценности, которую она представляет.

Transliteration Sozdajte prostoe obʺâsnenie vašej raboty i cennosti, kotoruû ona predstavlâet.

RU Полезный совет: Наведите указатель мыши на заголовок столбца для объяснения данных в этом столбце на экране «Показать вызовы»

Transliteration Poleznyj sovet: Navedite ukazatelʹ myši na zagolovok stolbca dlâ obʺâsneniâ dannyh v étom stolbce na ékrane «Pokazatʹ vyzovy»

RU Вы можете найти более глубокое объяснение суспензий и окончаний на нашем Условия обслуживания страницы.

Transliteration Vy možete najti bolee glubokoe obʺâsnenie suspenzij i okončanij na našem Usloviâ obsluživaniâ stranicy.

RU Что дальше, вы спрашиваете?Еще более объяснение вкладок Devtools!На «память».

Transliteration Čto dalʹše, vy sprašivaete?Eŝe bolee obʺâsnenie vkladok Devtools!Na «pamâtʹ».

RU 3. Более подробное объяснение того, как Drupal получил свое название.

Transliteration 3. Bolee podrobnoe obʺâsnenie togo, kak Drupal polučil svoe nazvanie.

RU В разделе описывается и расшифровывается каждый из них

Transliteration V razdele opisyvaetsâ i rasšifrovyvaetsâ každyj iz nih

RU Проверка результатов игры - казино BitStarz

Transliteration Proverka rezulʹtatov igry - kazino BitStarz

RU Я изучил множество статей и блогов о методах SEO, но никто не упомянул их с подробным объяснением

Transliteration  izučil množestvo statej i blogov o metodah SEO, no nikto ne upomânul ih s podrobnym obʺâsneniem

RU Давайте начнем с простого объяснения, чтобы вы все могли понять значение "облачное хранилище" просто прочитав несколько строк

Transliteration Davajte načnem s prostogo obʺâsneniâ, čtoby vy vse mogli ponâtʹ značenie "oblačnoe hraniliŝe" prosto pročitav neskolʹko strok

RU Простое и понятное объяснение.

Transliteration Prostoe i ponâtnoe obʺâsnenie.

RU Вы можете запросить пояснение относительно ваших персональных данных, обрабатываемых нами

Transliteration Vy možete zaprositʹ poâsnenie otnositelʹno vaših personalʹnyh dannyh, obrabatyvaemyh nami

RU Если мы не сможем подтвердить вашу личность, мы можем отклонить запрос на удаление, но предоставим вам объяснение

Transliteration Esli my ne smožem podtverditʹ vašu ličnostʹ, my možem otklonitʹ zapros na udalenie, no predostavim vam obʺâsnenie

RU Отлично работает программа. Проста в пользовании, все переключения в один клик. Спасибо создателям

Transliteration Otlično rabotaet programma. Prosta v polʹzovanii, vse pereklûčeniâ v odin klik. Spasibo sozdatelâm

RU Краткое описание сложных, иногда неверно трактуемых терминов из сферы ИТ.

Transliteration Kratkoe opisanie složnyh, inogda neverno traktuemyh terminov iz sfery IT.

RU И этому есть логичное объяснение:

Transliteration I étomu estʹ logičnoe obʺâsnenie:

RU Для подробного объяснения работы плагина смотрите файл README.md в каталоге плагина.

Transliteration Dlâ podrobnogo obʺâsneniâ raboty plagina smotrite fajl README.md v kataloge plagina.

RU “Опустим детали, ладно?”

Transliteration “Opustim detali, ladno?”

RU Мы можем отключить вашу учётную запись в любое время по своему усмотрению с уведомлением или объяснением или без него

Transliteration My možem otklûčitʹ vašu učëtnuû zapisʹ v lûboe vremâ po svoemu usmotreniû s uvedomleniem ili obʺâsneniem ili bez nego

RU Ниже вы можете найти объяснение некоторых аспектов конфиденциальности, характерных для Aqua Mail:

Transliteration Niže vy možete najti obʺâsnenie nekotoryh aspektov konfidencialʹnosti, harakternyh dlâ Aqua Mail:

RU В принципе LeSS Теория Массового Обслуживания есть объяснение Косвенные Преимущества Уменьшения Размеров Партий и Времени Цикла

Transliteration V principe LeSS Teoriâ Massovogo Obsluživaniâ estʹ obʺâsnenie Kosvennye Preimuŝestva Umenʹšeniâ Razmerov Partij i Vremeni Cikla

RU Краткое разъяснение конфигурационных директив.

Transliteration Kratkoe razʺâsnenie konfiguracionnyh direktiv.

RU Смотрите также подробное описание отрицательных ключей в разделе Массивы.

Transliteration Smotrite takže podrobnoe opisanie otricatelʹnyh klûčej v razdele Massivy.

RU В разделе описывается и расшифровывается каждый из них

Transliteration V razdele opisyvaetsâ i rasšifrovyvaetsâ každyj iz nih

RU “Опустим детали, ладно?”

Transliteration “Opustim detali, ladno?”

RU Создайте простое объяснение вашей работы и ценности, которую она представляет.

Transliteration Sozdajte prostoe obʺâsnenie vašej raboty i cennosti, kotoruû ona predstavlâet.

RU Их можно применять в любой коммуникации бренда с клиентами — от регистрации на сайте до объяснения сложной услуги.

Transliteration Ih možno primenâtʹ v lûboj kommunikacii brenda s klientami — ot registracii na sajte do obʺâsneniâ složnoj uslugi.

RU Берите на заметку креативный маркетинговый ход: создать неоднозначную айдентику и не давать ей объяснений

Transliteration Berite na zametku kreativnyj marketingovyj hod: sozdatʹ neodnoznačnuû ajdentiku i ne davatʹ ej obʺâsnenij

RU Проверка результатов игры - казино BitStarz

Transliteration Proverka rezulʹtatov igry - kazino BitStarz

RU Этого должно быть достаточно в качестве объяснения.

Transliteration Étogo dolžno bytʹ dostatočno v kačestve obʺâsneniâ.

RU очень хорошая главное файл сохранить на флешку

Transliteration očenʹ horošaâ glavnoe fajl sohranitʹ na flešku

RU Все это очень обычное дело, и мы не видели никаких объяснений в отношении проблем конфиденциальности.

Transliteration Vse éto očenʹ obyčnoe delo, i my ne videli nikakih obʺâsnenij v otnošenii problem konfidencialʹnosti.

RU Краткое описание сложных, иногда неверно трактуемых терминов из сферы ИТ.

Transliteration Kratkoe opisanie složnyh, inogda neverno traktuemyh terminov iz sfery IT.

RU Прочитайте наше объяснение вот здесь.

Transliteration Pročitajte naše obʺâsnenie vot zdesʹ.

RU И этому есть логичное объяснение:

Transliteration I étomu estʹ logičnoe obʺâsnenie:

RU Здесь любой ребенок забудет о гаджетах, так как можно трогать не только интерактивные стенды, но и экспонаты.

Transliteration Zdesʹ lûboj rebenok zabudet o gadžetah, tak kak možno trogatʹ ne tolʹko interaktivnye stendy, no i éksponaty.

RU Краткое объяснение причины появления предупреждения «iPhone Not Backed Up» и руководство по ее устранению.

Transliteration Kratkoe obʺâsnenie pričiny poâvleniâ predupreždeniâ «iPhone Not Backed Up» i rukovodstvo po ee ustraneniû.

RU Полезный совет: Наведите указатель мыши на заголовок столбца для объяснения данных в этом столбце на экране «Показать вызовы»

Transliteration Poleznyj sovet: Navedite ukazatelʹ myši na zagolovok stolbca dlâ obʺâsneniâ dannyh v étom stolbce na ékrane «Pokazatʹ vyzovy»

RU Вы можете найти более глубокое объяснение суспензий и окончаний на нашем Условия обслуживания страницы.

Transliteration Vy možete najti bolee glubokoe obʺâsnenie suspenzij i okončanij na našem Usloviâ obsluživaniâ stranicy.

RU В нашей документации подробно описано, для чего используются ветки.

Transliteration V našej dokumentacii podrobno opisano, dlâ čego ispolʹzuûtsâ vetki.

RU Без каких-либо медицинских объяснений или предупреждений Ник родился в 1982 году в Мельбурне, Австралия, без рук и ног

Transliteration Bez kakih-libo medicinskih obʺâsnenij ili predupreždenij Nik rodilsâ v 1982 godu v Melʹburne, Avstraliâ, bez ruk i nog

RU Если мы не сможем подтвердить вашу личность, мы можем отклонить запрос на удаление, но предоставим вам объяснение

Transliteration Esli my ne smožem podtverditʹ vašu ličnostʹ, my možem otklonitʹ zapros na udalenie, no predostavim vam obʺâsnenie

RU Он может возбуждать, будить воспоминания или привлекать вас к чему-либо, что не поддается рациональному объяснению

Transliteration On možet vozbuždatʹ, buditʹ vospominaniâ ili privlekatʹ vas k čemu-libo, čto ne poddaetsâ racionalʹnomu obʺâsneniû

RU Если мы исправим зачет, заявленный в вашей декларации, мы пришлем вам объяснение.

Transliteration Esli my ispravim začet, zaâvlennyj v vašej deklaracii, my prišlem vam obʺâsnenie.