Translate "display" to Russian

RU Перенесите HD-дисплей на внешние мониторы для отображения в конференц-залах

Transliteration Perenesite HD-displej na vnešnie monitory dlâ otobraženiâ v konferenc-zalah

RU Например, ответ на Вопрос 1 приводит к отображению Вопроса 2, а Вопрос 2 влияет на отображение Вопроса 3

Transliteration Naprimer, otvet na Vopros 1 privodit k otobraženiû Voprosa 2, a Vopros 2 vliâet na otobraženie Voprosa 3

RU Продвинутый - Выберите, отображать или не отображать определенные свойства вашего продукта

Transliteration Prodvinutyj - Vyberite, otobražatʹ ili ne otobražatʹ opredelennye svojstva vašego produkta

RU Лучший Видео и аудио Монитор и дисплей для продажи на Tomtop.com

Transliteration Lučšij Video i audio Monitor i displej dlâ prodaži na Tomtop.com

RU Камера заднего вида для ночного видения Водонепроницаемая широкоугольная парковка Реверсирующая помощь

Transliteration Kamera zadnego vida dlâ nočnogo videniâ Vodonepronicaemaâ širokougolʹnaâ parkovka Reversiruûŝaâ pomoŝʹ

RU Автомобильный Hud-дисплей OBDⅡ Head Up Display с предупреждением о превышении скорости Измерение пробега Температура воды

Transliteration Avtomobilʹnyj Hud-displej OBDⅡ Head Up Display s predupreždeniem o prevyšenii skorosti Izmerenie probega Temperatura vody

RU Автомобильный HUD Head-Up Display LED Спидометр OBD лобовое стекло Projestor с сигнализацией о превышении скорости с напоминанием о смене

Transliteration Avtomobilʹnyj HUD Head-Up Display LED Spidometr OBD lobovoe steklo Projestor s signalizaciej o prevyšenii skorosti s napominaniem o smene

RU Перенесите HD-дисплей на внешние мониторы для отображения в конференц-залах

Transliteration Perenesite HD-displej na vnešnie monitory dlâ otobraženiâ v konferenc-zalah

RU Например, ответ на Вопрос 1 приводит к отображению Вопроса 2, а Вопрос 2 влияет на отображение Вопроса 3

Transliteration Naprimer, otvet na Vopros 1 privodit k otobraženiû Voprosa 2, a Vopros 2 vliâet na otobraženie Voprosa 3

RU Вместо этого display: revert фактически сделал бы то, что, вероятно, ожидали эти разработчики, и сбросил бы display до UA-значения для данного элемента

Transliteration Vmesto étogo display: revert faktičeski sdelal by to, čto, veroâtno, ožidali éti razrabotčiki, i sbrosil by display do UA-značeniâ dlâ dannogo élementa

RU Отображайте состояние каждого компонента сервиса

Transliteration Otobražajte sostoânie každogo komponenta servisa

RU Интеграция с Jira Service Management позволяет выводить информацию о статусе в верхней части портала службы поддержки в режиме реального времени

Transliteration Integraciâ s Jira Service Management pozvolâet vyvoditʹ informaciû o statuse v verhnej časti portala služby podderžki v režime realʹnogo vremeni

RU Отображайте статус непосредственно на своем веб-сайте, в приложении или службе поддержки

Transliteration Otobražajte status neposredstvenno na svoem veb-sajte, v priloženii ili službe podderžki

RU Отображайте системные показатели для укрепления доверия клиентов

Transliteration Otobražajte sistemnye pokazateli dlâ ukrepleniâ doveriâ klientov

RU Подключите к своей странице средство мониторинга, чтобы отображать метрики прямо на ней

Transliteration Podklûčite k svoej stranice sredstvo monitoringa, čtoby otobražatʹ metriki prâmo na nej

RU Публикуйте рекламу в нужных дисплейных сетях, отслеживайте результативность и мгновенно обновляйте живой контент.

Transliteration Publikujte reklamu v nužnyh displejnyh setâh, otsleživajte rezulʹtativnostʹ i mgnovenno obnovlâjte živoj kontent.

RU Создавать баннеры в разных размерах для дисплейных сетей и получать их в готовом для публикации виде получалось достаточно быстро

Transliteration Sozdavatʹ bannery v raznyh razmerah dlâ displejnyh setej i polučatʹ ih v gotovom dlâ publikacii vide polučalosʹ dostatočno bystro

RU Повысьте эффективность кампаний в GDN с помощью конкурентного анализа в инструменте Semrush «Медийная реклама» | Semrush Русский

Transliteration Povysʹte éffektivnostʹ kampanij v GDN s pomoŝʹû konkurentnogo analiza v instrumente Semrush «Medijnaâ reklama» | Semrush Russkij

RU Примечание: Метрики бэклинков и органического трафика Ahrefs полностью интегрированы и могут быть включены для отображения

Transliteration Primečanie: Metriki béklinkov i organičeskogo trafika Ahrefs polnostʹû integrirovany i mogut bytʹ vklûčeny dlâ otobraženiâ

RU Предупреждение о неподдерживаемом браузере! Ваш текущий браузер не поддерживается и может некорректно отображать контент

Transliteration Predupreždenie o nepodderživaemom brauzere! Vaš tekuŝij brauzer ne podderživaetsâ i možet nekorrektno otobražatʹ kontent

RU Рядом с каждым продуктом Cloud будет отображаться количество включаемых в счет пользователей.

Transliteration Râdom s každym produktom Cloud budet otobražatʹsâ količestvo vklûčaemyh v sčet polʹzovatelej.

RU На своей Странице не разрешается размещать Контент, который является рекламой или может толковаться как таковая.

Transliteration Na svoej Stranice ne razrešaetsâ razmeŝatʹ Kontent, kotoryj âvlâetsâ reklamoj ili možet tolkovatʹsâ kak takovaâ.

RU Показывайте свой номер телефона и время ожидания клиентам, которые просматривают ваш веб-сайт.

Transliteration Pokazyvajte svoj nomer telefona i vremâ ožidaniâ klientam, kotorye prosmatrivaût vaš veb-sajt.

RU В пакетах Zendesk Suite Professional и выше можно добавить внешний номер, который во время исходящих звонков будет отображаться вместо номера Zendesk.

Transliteration V paketah Zendesk Suite Professional i vyše možno dobavitʹ vnešnij nomer, kotoryj vo vremâ ishodâŝih zvonkov budet otobražatʹsâ vmesto nomera Zendesk.

RU Предлагайте правильную форму тикета и макросы, которые относятся к этому тикету, и заранее выбирайте развернутые и свернутые приложения

Transliteration Predlagajte pravilʹnuû formu tiketa i makrosy, kotorye otnosâtsâ k étomu tiketu, i zaranee vybirajte razvernutye i svernutye priloženiâ

RU Чтобы избежать неприятных сюрпризов, мы четко оговариваем скидки на домены и стоимость продления регистрации еще на этапе поиска.

Transliteration Čtoby izbežatʹ nepriâtnyh sûrprizov, my četko ogovarivaem skidki na domeny i stoimostʹ prodleniâ registracii eŝe na étape poiska.

RU Новости на тему Display Advertising | Semrush

Transliteration Novosti na temu Display Advertising | Semrush

RU Данного типа дисплей тонкий и не поддерживается, и должен быть удалён для доступа к любому другому компоненту.

Transliteration Dannogo tipa displej tonkij i ne podderživaetsâ, i dolžen bytʹ udalën dlâ dostupa k lûbomu drugomu komponentu.

RU Конструкция дисплея достаётся самой первой, упрощая его ремонт.

Transliteration Konstrukciâ displeâ dostaëtsâ samoj pervoj, uproŝaâ ego remont.

RU Продолжая тренд, заданный iPhone 5, дисплейный модуль отделяется в первую очередь, что упрощает замену дисплея (самая частая поломка).

Transliteration Prodolžaâ trend, zadannyj iPhone 5, displejnyj modulʹ otdelâetsâ v pervuû očeredʹ, čto uproŝaet zamenu displeâ (samaâ častaâ polomka).

RU Полезный совет: Щелкните правой кнопкой мыши запись на экране «Показать вызовы», чтобы просмотреть дополнительные параметры вызовов

Transliteration Poleznyj sovet: Ŝelknite pravoj knopkoj myši zapisʹ na ékrane «Pokazatʹ vyzovy», čtoby prosmotretʹ dopolnitelʹnye parametry vyzovov

RU Полезный совет: Наведите указатель мыши на заголовок столбца для объяснения данных в этом столбце на экране «Показать вызовы»

Transliteration Poleznyj sovet: Navedite ukazatelʹ myši na zagolovok stolbca dlâ obʺâsneniâ dannyh v étom stolbce na ékrane «Pokazatʹ vyzovy»

RU Еще больше контроля на Last.fm благодаря дополнительным возможностям для вывода и изменения данных.

Transliteration Eŝe bolʹše kontrolâ na Last.fm blagodarâ dopolnitelʹnym vozmožnostâm dlâ vyvoda i izmeneniâ dannyh.

RU Получи полный доступ к странице "Воспроизводится сейчас" и просматривай свои чарты в виде решетки.

Transliteration Poluči polnyj dostup k stranice "Vosproizvoditsâ sejčas" i prosmatrivaj svoi čarty v vide rešetki.

RU Display Ads - блоки объявлений в форматах: видео, баннера или аудиозаписи

Transliteration Display Ads - bloki obʺâvlenij v formatah: video, bannera ili audiozapisi

RU Отображайте проектные доски и управляйте ими прямо в Teams, добавив MeisterTask в свои каналы.

Transliteration Otobražajte proektnye doski i upravlâjte imi prâmo v Teams, dobaviv MeisterTask v svoi kanaly.

RU Для просмотра только тех репозиториев, которые вы отслеживаете, выберите фильтр Watching (Отслеживание).

Transliteration Dlâ prosmotra tolʹko teh repozitoriev, kotorye vy otsleživaete, vyberite filʹtr Watching (Otsleživanie).

RU Добавляйте в канал Slack ссылки Trello, чтобы автоматически отображать главную информацию: участников, описания, комментарии и прочее.

Transliteration Dobavlâjte v kanal Slack ssylki Trello, čtoby avtomatičeski otobražatʹ glavnuû informaciû: učastnikov, opisaniâ, kommentarii i pročee.

RU отображает такие параметры в реальном времени на компьютере, мобильном телефоне или планшете.

Transliteration otobražaet takie parametry v realʹnom vremeni na kompʹûtere, mobilʹnom telefone ili planšete.

RU Демонстрируйте уникальный контент каждому отдельному клиенту

Transliteration Demonstrirujte unikalʹnyj kontent každomu otdelʹnomu klientu

RU В значениях полей на карточках приводятся сведения о задаче

Transliteration V značeniâh polej na kartočkah privodâtsâ svedeniâ o zadače

RU На карточке может быть до 10 полей: заголовок и ещё 9 дополнительных.

Transliteration Na kartočke možet bytʹ do 10 polej: zagolovok i eŝë 9 dopolnitelʹnyh.

RU В полях на карточке приводятся сведения о задаче.

Transliteration V polâh na kartočke privodâtsâ svedeniâ o zadače.

RU Щёлкните значок шестерёнки справа (под кнопкой Предоставить доступ), чтобы открыть форму «Параметры календаря».

Transliteration Ŝëlknite značok šesterënki sprava (pod knopkoj Predostavitʹ dostup), čtoby otkrytʹ formu «Parametry kalendarâ».

RU На диаграмме Ганта задачи из таблиц и отчётов отображаются в виде полосок на временной шкале

Transliteration Na diagramme Ganta zadači iz tablic i otčëtov otobražaûtsâ v vide polosok na vremennoj škale

RU просматривать процент выполнения задач;

Transliteration prosmatrivatʹ procent vypolneniâ zadač;

RU Чтобы расширить одну из частей, можно перетащить разделитель вправо или влево

Transliteration Čtoby rasširitʹ odnu iz častej, možno peretaŝitʹ razdelitelʹ vpravo ili vlevo

RU На карточках приводятся данные, введённые в полях (в представлении сетки эти значения содержатся в ячейках таблицы)

Transliteration Na kartočkah privodâtsâ dannye, vvedënnye v polâh (v predstavlenii setki éti značeniâ soderžatsâ v âčejkah tablicy)

RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.

Transliteration Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.

RU На карточке может быть до 10 полей: заголовок и ещё 9 дополнительных

Transliteration Na kartočke možet bytʹ do 10 polej: zagolovok i eŝë 9 dopolnitelʹnyh