EN These policies are shared with and made available to all employees and contractors with access to Zendesk information assets.
"contractors" in English can be translated into the following Russian words/phrases:
contractors | подрядчиков |
EN These policies are shared with and made available to all employees and contractors with access to Zendesk information assets.
RU Эти политики доводятся до сведения всех штатных сотрудников и подрядчиков, имеющих доступ к информационным ресурсам Zendesk.
Transliteration Éti politiki dovodâtsâ do svedeniâ vseh štatnyh sotrudnikov i podrâdčikov, imeûŝih dostup k informacionnym resursam Zendesk.
English | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN These checks are also required to be completed for contractors
RU Такая проверка также обязательна для подрядчиков
Transliteration Takaâ proverka takže obâzatelʹna dlâ podrâdčikov
EN 1,300 (including vendors and contractors)
RU 1300 (включая поставщиков и подрядчиков)
Transliteration 1300 (vklûčaâ postavŝikov i podrâdčikov)
EN We complete annual 3rd party penetration testing with independent contractors.
RU Кроме того, мы организуем ежегодное тестирование на проникновение с участием независимых подрядчиков.
Transliteration Krome togo, my organizuem ežegodnoe testirovanie na proniknovenie s učastiem nezavisimyh podrâdčikov.
EN All employees and contractors have a duty to report security incidents or weaknesses
RU В обязанности всех сотрудников и подрядчиков входит информирование о выявленных инцидентах безопасности или связанных уязвимостях
Transliteration V obâzannosti vseh sotrudnikov i podrâdčikov vhodit informirovanie o vyâvlennyh incidentah bezopasnosti ili svâzannyh uâzvimostâh
EN List of sub-processors and sub-contractors
RU Политика допустимого использования – платформа Экспонеа
Transliteration Politika dopustimogo ispolʹzovaniâ – platforma Éksponea
EN Save time on evaluating contractors' work with the website.
RU Контролируйте работу подрядчиков над сайтами без больших временных затрат.
Transliteration Kontrolirujte rabotu podrâdčikov nad sajtami bez bolʹših vremennyh zatrat.
EN Share crawl report with subordinates, contractors or clients
RU Генерацию отчета для подчиненных, подрядчиков и клиентов с ссылкой совместного просмотра
Transliteration Generaciû otčeta dlâ podčinennyh, podrâdčikov i klientov s ssylkoj sovmestnogo prosmotra
EN Delegate to fix technical errors on site to your subordinates or contractors
RU Делегируйте исправление технических ошибок по сайту вашим подчиненным или подрядчикам
Transliteration Delegirujte ispravlenie tehničeskih ošibok po sajtu vašim podčinennym ili podrâdčikam
EN Security and Access for Contractors
RU Безопасность и доступ для подрядчиков
Transliteration Bezopasnostʹ i dostup dlâ podrâdčikov
EN Use a Rank Tracker report as a KPI dashboard for yourself, subordinates, or contractors.
RU Используйте отчет ранжирования по позициям в качестве панели KPI для себя, сотрудников или подрядчиков.
Transliteration Ispolʹzujte otčet ranžirovaniâ po poziciâm v kačestve paneli KPI dlâ sebâ, sotrudnikov ili podrâdčikov.
EN When you work on the site yourself, it is pretty useful, and when you delegate promotion to employees or contractors, it becomes invaluable.
RU Когда вы работаете сами над сайтом ? это полезно, а когда делегируете продвижение сотрудникам или подрядчикам ? это бесценно.
Transliteration Kogda vy rabotaete sami nad sajtom ? éto polezno, a kogda delegiruete prodviženie sotrudnikam ili podrâdčikam ? éto bescenno.
EN Delegate technical errors to your subordinates or contractors
RU Поручите исправлять технические ошибки своим подчиненным или подрядчикам
Transliteration Poručite ispravlâtʹ tehničeskie ošibki svoim podčinennym ili podrâdčikam
EN Give contractors the details they need to get the project done.
RU Предоставляйте подрядчикам необходимые сведения для выполнения проекта.
Transliteration Predostavlâjte podrâdčikam neobhodimye svedeniâ dlâ vypolneniâ proekta.
EN You don't have to be torn between contractors in different countries
RU Вам не придётся разрываться между подрядчиками в разных странах
Transliteration Vam ne pridëtsâ razryvatʹsâ meždu podrâdčikami v raznyh stranah
EN Contractors are often overstretched and it’s difficult for them to commit to a certain timetable
RU Подрядчики часто загружены и им бывает сложно назвать точные сроки
Transliteration Podrâdčiki často zagruženy i im byvaet složno nazvatʹ točnye sroki
EN All questions concerning the payments and agreements (tickets and sponsorship). Coordination of works with contractors.
RU Все вопросы, связанные с оплатами и договорами (билеты и спонсорство). Координация работы с подрядчиками.
Transliteration Vse voprosy, svâzannye s oplatami i dogovorami (bilety i sponsorstvo). Koordinaciâ raboty s podrâdčikami.
EN Use a Rank Tracker report as a KPI dashboard for yourself, subordinates, or contractors.
RU Используйте отчет ранжирования по позициям в качестве панели KPI для себя, сотрудников или подрядчиков.
Transliteration Ispolʹzujte otčet ranžirovaniâ po poziciâm v kačestve paneli KPI dlâ sebâ, sotrudnikov ili podrâdčikov.
EN Delegate technical errors to your subordinates or contractors
RU Поручите исправлять технические ошибки своим подчиненным или подрядчикам
Transliteration Poručite ispravlâtʹ tehničeskie ošibki svoim podčinennym ili podrâdčikam
EN When you work on the site yourself, it is pretty useful, and when you delegate promotion to employees or contractors, it becomes invaluable.
RU Когда вы работаете сами над сайтом ? это полезно, а когда делегируете продвижение сотрудникам или подрядчикам ? это бесценно.
Transliteration Kogda vy rabotaete sami nad sajtom ? éto polezno, a kogda delegiruete prodviženie sotrudnikam ili podrâdčikam ? éto bescenno.
EN Save time on evaluating contractors' work with the website.
RU Контролируйте работу подрядчиков над сайтами без больших временных затрат.
Transliteration Kontrolirujte rabotu podrâdčikov nad sajtami bez bolʹših vremennyh zatrat.
EN Choose a Subaccount if you would like to keep your co-workers’, employees’ or contractors’ data private
RU Выберите вспомогательную учетную запись, если хотите сохранить конфиденциальность личных данных коллег, сотрудников и подрядчиков
Transliteration Vyberite vspomogatelʹnuû učetnuû zapisʹ, esli hotite sohranitʹ konfidencialʹnostʹ ličnyh dannyh kolleg, sotrudnikov i podrâdčikov
EN You don't have to be torn between contractors in different countries
RU Вам не придётся разрываться между подрядчиками в разных странах
Transliteration Vam ne pridëtsâ razryvatʹsâ meždu podrâdčikami v raznyh stranah
Showing 50 of 50 translations