EN "Don't fear "the cold room" (the glass room near the customer service booth). Yes the expensive stuff is here, but there's also great $20-30 bottles to be found. The cold room is always my first stop."
Translate "cold" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cold" from English to Russian
Translation of English to Russian of cold
English
Russian
RU "Наверное,самый богатый выбор качественного алкоголя. Большая вероятность найти "редкость какую"."
Transliteration "Navernoe,samyj bogatyj vybor kačestvennogo alkogolâ. Bolʹšaâ veroâtnostʹ najti "redkostʹ kakuû"."
EN Woman with mug wrapped under the covers on couch cold weather, having a cold and lonely mood
RU Фон красных лепестков роз и обручальных колец.
Transliteration Fon krasnyh lepestkov roz i obručalʹnyh kolec.
EN · All new Black Ops Cold War functional content, such as base weapons and attachments, can be unlocked by playing Black Ops Cold War and Warzone.
RU · Все новые функциональные материалы из Black Ops Cold War, включая базовое оружие и модули, можно будет получить, играя в Black Ops Cold War и Warzone.
Transliteration · Vse novye funkcionalʹnye materialy iz Black Ops Cold War, vklûčaâ bazovoe oružie i moduli, možno budet polučitʹ, igraâ v Black Ops Cold War i Warzone.
EN · Black Ops Cold War Store: Purchase content to utilize in Black Ops Cold War
RU · Магазин Black Ops Cold War: приобретайте предметы для использования в Black Ops Cold War
Transliteration · Magazin Black Ops Cold War: priobretajte predmety dlâ ispolʹzovaniâ v Black Ops Cold War
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteration Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
EN added Cold Chisel - East to their collection.
RU добавил Cold Chisel - East в свою коллекцию.
Transliteration dobavil Cold Chisel - East v svoû kollekciû.
| English | Russian |
|---|---|
| added | добавил |
| cold | cold |
| to | в |
| their | свою |
EN For example, a sensor in a hotel room detects that the room is too cold
RU Например, датчик в гостиничном номере обнаруживает, что в комнате слишком холодно
Transliteration Naprimer, datčik v gostiničnom nomere obnaruživaet, čto v komnate sliškom holodno
EN Additional information: - one-story building, - adapted for the disabled - current hot and cold water…
RU Дополнительная информация: - одноэтажное здание, - адаптировано для инвалидов; - текущая горячая и…
Transliteration Dopolnitelʹnaâ informaciâ: - odnoétažnoe zdanie, - adaptirovano dlâ invalidov; - tekuŝaâ gorâčaâ i…
EN We serve home-made meals, homemade butter, cold meats and cheese
RU Мы обслуживаем домашние блюда, домашнее масло, холодное мясо и сыр
Transliteration My obsluživaem domašnie blûda, domašnee maslo, holodnoe mâso i syr
EN Menus to choose from, hot dishes, cold plate, homemade cakes and much more
RU Меню на выбор, горячие блюда, холодная тарелка, домашняя выпечка и многое другое
Transliteration Menû na vybor, gorâčie blûda, holodnaâ tarelka, domašnââ vypečka i mnogoe drugoe
EN Maybe Mazury? "In Masuria, where the cold wind blows, where are fish and mushrooms, and it grows," they convince the words of the popular song
RU Может, Мазури? «В Мазурии, где дует холодный ветер, где находятся рыба и грибы, и он растет», они убеждают слова популярной песни
Transliteration Možet, Mazuri? «V Mazurii, gde duet holodnyj veter, gde nahodâtsâ ryba i griby, i on rastet», oni ubeždaût slova populârnoj pesni
EN Water cold and warm in unlimited quantities
RU Холод и тепло в неограниченных количествах
Transliteration Holod i teplo v neograničennyh količestvah
EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes
RU Кристально чистые, бирюзово-голубые и очень холодные ? все это швейцарские горные озера
Transliteration Kristalʹno čistye, birûzovo-golubye i očenʹ holodnye ? vse éto švejcarskie gornye ozera
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
RU Климат умеренный, без ярко выраженной жары, холода или влажности.
Transliteration Klimat umerennyj, bez ârko vyražennoj žary, holoda ili vlažnosti.
EN We have Ph.D.s here who know the stuff cold, and we don’t believe it’s possible to protect digital content.
RU У нас здесь есть доктора наук, которые хорошо разбираются в вещах, и мы не верим, что можно защитить цифровой контент.
Transliteration U nas zdesʹ estʹ doktora nauk, kotorye horošo razbiraûtsâ v veŝah, i my ne verim, čto možno zaŝititʹ cifrovoj kontent.
EN The cold, blue light that appears before sunrise in the morning and after sunset in the evening.
RU «Синий» час — это время перед рассветом и после заката, когда свет ненадолго приобретает холодный синий оттенок.
Transliteration «Sinij» čas — éto vremâ pered rassvetom i posle zakata, kogda svet nenadolgo priobretaet holodnyj sinij ottenok.
RU У мира появилась возможность начать оправляться от последствий пандемии, и мы гордимся тем, что вносим свою скромную лепту в этот процесс
Transliteration U mira poâvilasʹ vozmožnostʹ načatʹ opravlâtʹsâ ot posledstvij pandemii, i my gordimsâ tem, čto vnosim svoû skromnuû leptu v étot process
EN Monster Energy Drink. We always have cold ones in the fridge.
RU Энергетический напиток монстров.У нас всегда есть холодные в холодильнике.
Transliteration Énergetičeskij napitok monstrov.U nas vsegda estʹ holodnye v holodilʹnike.
EN Significant portion of digital assets in cold wallet
RU Основная часть цифровых активов в холодном кошельке
Transliteration Osnovnaâ častʹ cifrovyh aktivov v holodnom košelʹke
EN Tribrid gridlock presents 3 storages categories- Instant, Cold and Local Storage
RU Тупик Tribrid представляет 3 категории хранилищ: мгновенное, холодное и локальное.
Transliteration Tupik Tribrid predstavlâet 3 kategorii hraniliŝ: mgnovennoe, holodnoe i lokalʹnoe.
EN Store more and pay less with Cold Storage feature
RU Храните больше и платите меньше с функцией холодного хранения
Transliteration Hranite bolʹše i platite menʹše s funkciej holodnogo hraneniâ
EN Cold Storage and Mix and Match plans are options available with various features and elasticity to your requirements.
RU Планы Cold Storage и Mix and Match - это варианты, доступные с различными функциями и гибкостью в соответствии с вашими требованиями.
Transliteration Plany Cold Storage i Mix and Match - éto varianty, dostupnye s različnymi funkciâmi i gibkostʹû v sootvetstvii s vašimi trebovaniâmi.
| English | Russian |
|---|---|
| storage | storage |
EN Cold Storage refers to data that you want to backup for archiving
RU Холодное хранилище относится к данным, которые вы хотите зарезервировать для архивирования
Transliteration Holodnoe hraniliŝe otnositsâ k dannym, kotorye vy hotite zarezervirovatʹ dlâ arhivirovaniâ
EN Detail view at colorful trees from Jested mountain peak. Cold winter morning forest, Czech republic.
RU Детальный вид на красочные деревья с горного пика Джестд. Холодный зимний утренний лес, Чехия.
Transliteration Detalʹnyj vid na krasočnye derevʹâ s gornogo pika Džestd. Holodnyj zimnij utrennij les, Čehiâ.
EN Young asian woman having a cough, sore throat and suffering from cold in winter
RU Молодая азиатская женщина, имеющая кашель, боль в горле и страдающая от холода зимой
Transliteration Molodaâ aziatskaâ ženŝina, imeûŝaâ kašelʹ, bolʹ v gorle i stradaûŝaâ ot holoda zimoj
EN These tools operate in extremes of heat and cold, withstand dirt and mud, and perform reliably day in and day out
RU Эти инструменты применяются в экстремально холодных или жарких условиях, выдерживают грязь и слякоть и безотказно работают изо дня в день
Transliteration Éti instrumenty primenâûtsâ v ékstremalʹno holodnyh ili žarkih usloviâh, vyderživaût grâzʹ i slâkotʹ i bezotkazno rabotaût izo dnâ v denʹ
EN Jim Nyquist is group president of systems and solutions at Emerson. John Rhodes is group president of cold chain at Emerson.
RU Джим Найквист, президент группы по системам и решениям Emerson. Джон Родс, президент группы по холодильной цепи Emerson.
Transliteration Džim Najkvist, prezident gruppy po sistemam i rešeniâm Emerson. Džon Rods, prezident gruppy po holodilʹnoj cepi Emerson.
EN Responsibility of the Pharmaceutical Cold Chain | Emerson GB
RU Ответственная роль холодильных цепей в фармацевтической отрасли | Emerson RU
Transliteration Otvetstvennaâ rolʹ holodilʹnyh cepej v farmacevtičeskoj otrasli | Emerson RU
EN More than a supply chain: the responsibility of the pharmaceutical cold chain
RU Больше, чем просто цепочка поставок: ответственная роль холодильных цепей в фармацевтической отрасли
Transliteration Bolʹše, čem prosto cepočka postavok: otvetstvennaâ rolʹ holodilʹnyh cepej v farmacevtičeskoj otrasli
EN An increasingly likely La Nina weather event in the Pacific may result in Asian markets facing the cold winter they have been preparing for, which may prevent the redirection of flows that could alleviate pressure on Europe
RU При этом спрос на топливо на мировых рынках растет
Transliteration Pri étom spros na toplivo na mirovyh rynkah rastet
EN Call of Duty®: Black Ops Cold War and Call of Duty®: Warzone Prepare for the Final Showdown — A Deep Dive into Season Six
RU Call of Duty®: Black Ops Cold War и Call of Duty®: Warzone: подготовка к финальной битве - глубокое погружение в шестой сезон
Transliteration Call of Duty®: Black Ops Cold War i Call of Duty®: Warzone: podgotovka k finalʹnoj bitve - glubokoe pogruženie v šestoj sezon
EN Prepare for the Final Showdown — A Deep Dive into Season Six of Call of Duty®: Black Ops Cold War and Call of Duty®: Warzone™ Arriving October 7
RU Приготовьтесь к финальной схватке - погрузитесь в шестой сезон Call of Duty®: Black Ops Cold War и Call of Duty®: Warzone ™, который выйдет 7 октября
Transliteration Prigotovʹtesʹ k finalʹnoj shvatke - pogruzitesʹ v šestoj sezon Call of Duty®: Black Ops Cold War i Call of Duty®: Warzone ™, kotoryj vyjdet 7 oktâbrâ
EN BLACK OPS COLD WAR AND WARZONE INTEL
RU ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О BLACK OPS COLD WAR И WARZONE
Transliteration DOPOLNITELʹ̱NAÂ INFORMACIÂ O BLACK OPS COLD WAR I WARZONE
EN · Treyarch Black Ops Cold War Zombies Recap — Prepare for a deeper dive into the events leading up to “Forsaken” from Treyarch.
RU · Финал "Зомби" Treyarch Black Ops Cold War - приготовьтесь к более глубокому погружению в события, ведущие к "Отверженному" от Treyarch.
Transliteration · Final "Zombi" Treyarch Black Ops Cold War - prigotovʹtesʹ k bolee glubokomu pogruženiû v sobytiâ, veduŝie k "Otveržennomu" ot Treyarch.
EN Stay connected to the Call of Duty blog and Treyarch’s social channels for a developer-focused look at the shocking Black Ops Cold War Zombies finale.
RU Оставайтесь на связи с блогом Call of Duty и социальными каналами Treyarch, чтобы узнать о шокирующем финале "Зомби" Black Ops Cold War.
Transliteration Ostavajtesʹ na svâzi s blogom Call of Duty i socialʹnymi kanalami Treyarch, čtoby uznatʹ o šokiruûŝem finale "Zombi" Black Ops Cold War.
EN After downing a bottle of PhD Slider, the tenth and final Zombies Perk in Black Ops Cold War, an Operator can take advantage of the following effect:
RU Выпив бутылку "Скользящего", десятого и последнего перка зомби в Black Ops Cold War, исполнитель может воспользоваться следующим эффектом:
Transliteration Vypiv butylku "Skolʹzâŝego", desâtogo i poslednego perka zombi v Black Ops Cold War, ispolnitelʹ možet vospolʹzovatʹsâ sleduûŝim éffektom:
EN What does that number mean? Purchase the Battle Pass, and you’ll unlock him for use across Black Ops Cold War and Warzone.
RU Что означает это число? Купите боевой пропуск, и вы разблокируете его для использования в Black Ops Cold War и Warzone.
Transliteration Čto označaet éto čislo? Kupite boevoj propusk, i vy razblokiruete ego dlâ ispolʹzovaniâ v Black Ops Cold War i Warzone.
EN Obtain the .410 Ironhide for free and ready to use in Black Ops Cold War and Warzone at Tier 15 of the Season Six Battle Pass.
RU Получите дробовик .410 "Железная шкура" бесплатно для использования в Black Ops Cold War и Warzone на этапе 15 боевого пропуска шестого сезона.
Transliteration Polučite drobovik .410 "Železnaâ škura" besplatno dlâ ispolʹzovaniâ v Black Ops Cold War i Warzone na étape 15 boevogo propuska šestogo sezona.
EN Obtain the Grav for free and ready to use in Black Ops Cold War and Warzone at Tier 31 of the Season Six Battle Pass.
RU Получите Grav бесплатно для использования в Black Ops Cold War и Warzone на этапе 31 боевого пропуска шестого сезона.
Transliteration Polučite Grav besplatno dlâ ispolʹzovaniâ v Black Ops Cold War i Warzone na étape 31 boevogo propuska šestogo sezona.
EN Season Six Arrives October 7 in Call of Duty®: Black Ops Cold War and Warzone™
RU Улучшите свою производительность Warzone™ и Modern Warfare® на ПК с NVIDIA DLSS
Transliteration Ulučšite svoû proizvoditelʹnostʹ Warzone™ i Modern Warfare® na PK s NVIDIA DLSS
EN Play Vanguard’s Arthur Kingsley Now in Black Ops Cold War and Warzone with Digital Pre-Order of Call of Duty: Vanguard
RU Добро пожаловать в новую горячую точку: обзор Verdansk '84
Transliteration Dobro požalovatʹ v novuû gorâčuû točku: obzor Verdansk '84
EN Be careful what you wish for. The Haunting, our upcoming Halloween celebration across Warzone and Black Ops Cold War, is coming on October 19.
RU Берегитесь своих желаний. "Призраки", наше предстоящее празднование Хэллоуина в Warzone и Black Ops Cold War начнется 19 октября.
Transliteration Beregitesʹ svoih želanij. "Prizraki", naše predstoâŝee prazdnovanie Héllouina v Warzone i Black Ops Cold War načnetsâ 19 oktâbrâ.
EN Season Five Reloaded Arrives Sept. 9 in Black Ops Cold War and Warzone.
RU Испытайте сетевую игру и "Нашествие" бесплатно!
Transliteration Ispytajte setevuû igru i "Našestvie" besplatno!
EN Finally, players can achieve the highest Prestige Level in Black Ops Cold War during Season Six
RU Наконец, игроки могут достичь наивысшего уровня престижа в Black Ops Cold War в течение шестого сезона
Transliteration Nakonec, igroki mogut dostičʹ naivysšego urovnâ prestiža v Black Ops Cold War v tečenie šestogo sezona
EN Black Ops Cold War and Warzone Weapon Detail PPSh-41
RU Подробнее о кампании Black Ops Cold War
Transliteration Podrobnee o kampanii Black Ops Cold War
EN The Story So Far of Call of Duty®: Black Ops Cold War & Warzone™
RU Встречайте бесплатное обновление «Игра года»!
Transliteration Vstrečajte besplatnoe obnovlenie «Igra goda»!
EN Call of Duty®: Black Ops Cold War Season Three Free Access
RU «Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time» уже в продаже
Transliteration «Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time» uže v prodaže
EN Black Ops Cold War and Warzone™ Season Two: Announce Intel
RU Выходные бесплатного доступа к сетевой игре
Transliteration Vyhodnye besplatnogo dostupa k setevoj igre
EN On cold evenings, or for a nice mood, you can fire in the fireplace
RU коттеджи типа TRAMP, кабины 70s восстановленный, также были переоборудованы
Transliteration kottedži tipa TRAMP, kabiny 70s vosstanovlennyj, takže byli pereoborudovany
EN The house is,a: 3 bathrooms with showers, hot and cold running water, rooms for 3 or 4…
RU Кирпичный дом, а в нем: 3 ванные комнаты с душем, горячей и холодной водой, номера 3 и…
Transliteration Kirpičnyj dom, a v nem: 3 vannye komnaty s dušem, gorâčej i holodnoj vodoj, nomera 3 i…
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cold cold room cold lighting cold chain cold water cold call cold standby pharmaceutical cold chain cold leads cold weather whether cold cold days cold storage cold data cold season water's cold cold energy common cold icy cold cold box cold air cold shot cold email water cold cold winter cold white cold heart cold war black ops cold cold temperature public cold public domain cold drink cold temperature ops cold war cold header design using a cold cold wind blows president of cold cold war today water cold enough tired legs cold co cold box innovative cold chain cold reachout programs cold meats cold storage refers a cold collector run your cold immersion in cold a cold winter
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese