EN Apartment Nectar Pond is an independent flat located in the very heart of Spa Park. It is surrounded by trees and the pond, in the vicinity of all tourist attractions. You can approach most attractions on foot. The famous Chapel of Skuls is about 7…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We have at your disposal: - 180 beds in summer houses with bathrooms 3, 4, 5, 6, 8, personal - a chapel with constant pastoral care…
RU В вашем распоряжении: - 180 койко-мест в дачных домиках с санузлами 3, 4, 5, 6, 8, личные - часовня с постоянным пастырским…
Transliteration V vašem rasporâženii: - 180 kojko-mest v dačnyh domikah s sanuzlami 3, 4, 5, 6, 8, ličnye - časovnâ s postoânnym pastyrskim…
EN Chapel Bridge and Water Tower | Switzerland Tourism
RU Мост Капелльбрюкке и Водонапорная башня | Швейцарский туризм
Transliteration Most Kapellʹbrûkke i Vodonapornaâ bašnâ | Švejcarskij turizm
EN The castle chapel with its wall paintings from the late 15th century can still be used today for baptisms and marriages
RU Крепостная часовня с росписями, датируемыми XV веком, и по сей день открыта для крестин и свадеб
Transliteration Krepostnaâ časovnâ s rospisâmi, datiruemymi XV vekom, i po sej denʹ otkryta dlâ krestin i svadeb
EN The ascent starts at Via Gerusalemme, which leads to the baroque chapel of the Annunciata
RU Восхождение начинается на Иерусалимской улице, ведущей к барочной часовне Аннунчиата
Transliteration Voshoždenie načinaetsâ na Ierusalimskoj ulice, veduŝej k baročnoj časovne Annunčiata
EN Stephen’s Church (with its romanesque tower and roman fi replace) and baroque Ringacker Chapel can be seen for miles around.
RU Стефана (с ее римской башней и римским дымоходом) и барочную часовню Ringacker видно на много миль вокруг.
Transliteration Stefana (s ee rimskoj bašnej i rimskim dymohodom) i baročnuû časovnû Ringacker vidno na mnogo milʹ vokrug.
EN Since 1919, Castle Tarasp is open to all visitors, who can view knights' halls and ballrooms, old bedrooms, the castle chapel and the organ with its 2,500 pipes
RU С 1919 года замок Тарасп открыт для публики, можно увидеть рыцарский зал и бальные залы, замковую часовню и орган с 2 500 трубами
Transliteration S 1919 goda zamok Tarasp otkryt dlâ publiki, možno uvidetʹ rycarskij zal i balʹnye zaly, zamkovuû časovnû i organ s 2 500 trubami
EN A former multinational and wieloreligijnej past is the Chapel of the Holy Trinity on Lublin Castle - a monument the highest world class
RU Признак бывшего многонационального и многоконфессионального прошлое Святых Троицы Часовня Люблинского замок - памятник мирового класса
Transliteration Priznak byvšego mnogonacionalʹnogo i mnogokonfessionalʹnogo prošloe Svâtyh Troicy Časovnâ Lûblinskogo zamok - pamâtnik mirovogo klassa
EN Artwork: "Crews in Quonset Chapel, Early Morning Hours at Prayer Befor...
RU Оригинальная находка описывала эту фотографию следующим образом: Стра...
Transliteration Originalʹnaâ nahodka opisyvala étu fotografiû sleduûŝim obrazom: Stra...
EN It includes, however, a Russian Orthodox chapel with golden domes, which even stands on Russian soil
RU Кроме того, город украшает русская православная часовня с золотым куполом-луковкой, стоящая к тому же на русском участке земли
Transliteration Krome togo, gorod ukrašaet russkaâ pravoslavnaâ časovnâ s zolotym kupolom-lukovkoj, stoâŝaâ k tomu že na russkom učastke zemli
EN Mathildenhöhe in Darmstadt: The landmark Wedding Tower (left) and the Russian Chapel (right).
RU Матильденхёэ в Дармштадте: Свадебная башня Der (слева) – это визитная карточка города. Справа возвышается Русская часовня.
Transliteration Matilʹdenhëé v Darmštadte: Svadebnaâ bašnâ Der (sleva) – éto vizitnaâ kartočka goroda. Sprava vozvyšaetsâ Russkaâ časovnâ.
EN The University of North Carolina at Chapel Hill
RU Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл
Transliteration Universitet Severnoj Karoliny v Čapel-Hill
EN Chapel Bridge and Water Tower | Switzerland Tourism
RU Мост Капелльбрюкке и Водонапорная башня | Швейцарский туризм
Transliteration Most Kapellʹbrûkke i Vodonapornaâ bašnâ | Švejcarskij turizm
EN The castle chapel with its wall paintings from the late 15th century can still be used today for baptisms and marriages
RU Крепостная часовня с росписями, датируемыми XV веком, и по сей день открыта для крестин и свадеб
Transliteration Krepostnaâ časovnâ s rospisâmi, datiruemymi XV vekom, i po sej denʹ otkryta dlâ krestin i svadeb
EN The ascent starts at Via Gerusalemme, which leads to the baroque chapel of the Annunciata
RU Восхождение начинается на Иерусалимской улице, ведущей к барочной часовне Аннунчиата
Transliteration Voshoždenie načinaetsâ na Ierusalimskoj ulice, veduŝej k baročnoj časovne Annunčiata
EN Since 1919, Castle Tarasp is open to all visitors, who can view knights' halls and ballrooms, old bedrooms, the castle chapel and the organ with its 2,500 pipes
RU С 1919 года замок Тарасп открыт для публики, можно увидеть рыцарский зал и бальные залы, замковую часовню и орган с 2 500 трубами
Transliteration S 1919 goda zamok Tarasp otkryt dlâ publiki, možno uvidetʹ rycarskij zal i balʹnye zaly, zamkovuû časovnû i organ s 2 500 trubami
EN Archaeological Museum, Duomo, San Severo Chapel and San Gregorio Armeno
RU Археологический музей, Дуомо, капелла Сан-Северо и Сан Грегорио Армено
Transliteration Arheologičeskij muzej, Duomo, kapella San-Severo i San Gregorio Armeno
EN You can reach St Peter's Square and the Sistine Chapel, an unmissable masterpiece, in 25 minutes.
RU Вы сможете за 25 минут добраться до площади Святого Петра и Сикстинской капеллы, обязательного к посещению шедевра мирового искусства.
Transliteration Vy smožete za 25 minut dobratʹsâ do ploŝadi Svâtogo Petra i Sikstinskoj kapelly, obâzatelʹnogo k poseŝeniû šedevra mirovogo iskusstva.
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese