EN Otherwise it’s disruptive to move your right arm and see your thumbnail adjust what seems to be the opposite arm.
EN Otherwise it’s disruptive to move your right arm and see your thumbnail adjust what seems to be the opposite arm.
RU В противном случае разрушительно подвигать правую руку и увидеть, как миниатюра настраивает то, что кажется противоположной рукой.
Transliteration V protivnom slučae razrušitelʹno podvigatʹ pravuû ruku i uvidetʹ, kak miniatûra nastraivaet to, čto kažetsâ protivopoložnoj rukoj.
EN robot, arm, technology, robot arm, robotics, kawasaki, science, orange, tech, electronics Public Domain
RU Фото, автозаправочная станция, бензин, станция, ночь, время, заправочная станция, станция технического обслуживания, насосы, темно Public Domain
Transliteration Foto, avtozapravočnaâ stanciâ, benzin, stanciâ, nočʹ, vremâ, zapravočnaâ stanciâ, stanciâ tehničeskogo obsluživaniâ, nasosy, temno Public Domain
English | Russian |
---|---|
domain | domain |
EN Delphi macOS 64bit ARM compiler and toolchain that includes building universal binaries for Intel/Arm AppStore submissions
RU Delphi компилятор и инструментарий для macOS 64bit ARM, в том числе, создание универсальных двоичных файлов для Intel/Arm AppStore
Transliteration Delphi kompilâtor i instrumentarij dlâ macOS 64bit ARM, v tom čisle, sozdanie universalʹnyh dvoičnyh fajlov dlâ Intel/Arm AppStore
English | Russian |
---|---|
delphi | delphi |
macos | macos |
intel | intel |
EN GigE interface, if the camera is mounted outside the arm (off-arm) slightly offset or further away
RU Интерфейс GigE, если камера установлена вне манипулятора робота — с небольшим смещением или на удалении
Transliteration Interfejs GigE, esli kamera ustanovlena vne manipulâtora robota — s nebolʹšim smeŝeniem ili na udalenii
EN Elbow Brace High Elastic Arm Elbow Sleeve Breathable Pressure Arm Sleeve Support for Treatment Pain Relief Recovery
RU Локоть Brace Высокоэластичный Рукав Локоть Дышащий Рукав Под давлением Поддержка для лечения Облегчение боли Восстановление
Transliteration Lokotʹ Brace Vysokoélastičnyj Rukav Lokotʹ Dyšaŝij Rukav Pod davleniem Podderžka dlâ lečeniâ Oblegčenie boli Vosstanovlenie
EN 30-40 mmHg Pressure Bansage High Elastic Arm Sleeve Arm Skin Protector Tears Abrasions Resistant from Shoulder to Wrist
EN Description: View Christy love naked latex bondage arm binder diamond tie shibari hd as completely free. Porn xxx Christy love naked latex bondage arm binder diamond tie shibari video.
RU Описание: Смотреть Christy love naked latex bondage arm binder diamond tie shibari в hd качестве. Порно ххх Christy love naked latex bondage arm binder diamond tie shibari видео.
Transliteration Opisanie: Smotretʹ Christy love naked latex bondage arm binder diamond tie shibari v hd kačestve. Porno hhh Christy love naked latex bondage arm binder diamond tie shibari video.
English | Russian |
---|---|
hd | hd |
EN Delphi macOS 64bit ARM compiler and toolchain that includes building universal binaries for Intel/Arm AppStore submissions
RU Delphi компилятор и инструментарий для macOS 64bit ARM, в том числе, создание универсальных двоичных файлов для Intel/Arm AppStore
Transliteration Delphi kompilâtor i instrumentarij dlâ macOS 64bit ARM, v tom čisle, sozdanie universalʹnyh dvoičnyh fajlov dlâ Intel/Arm AppStore
English | Russian |
---|---|
delphi | delphi |
macos | macos |
intel | intel |
EN Otherwise it’s disruptive to move your right arm and see your thumbnail adjust what seems to be the opposite arm.
RU В противном случае разрушительно подвигать правую руку и увидеть, как миниатюра настраивает то, что кажется противоположной рукой.
Transliteration V protivnom slučae razrušitelʹno podvigatʹ pravuû ruku i uvidetʹ, kak miniatûra nastraivaet to, čto kažetsâ protivopoložnoj rukoj.
EN The more I read, the more I realized that I could do this! I laughed a little when Nick wrote, “why couldn’t You (God) give me just one arm”? Think what I could do with just one arm!”
RU Недавно я ознакомился с книгой Ника "Жизнь без ограничений" и был поражен тем, что у меня было много тех же переживаний и чувств, что и у Ника
Transliteration Nedavno â oznakomilsâ s knigoj Nika "Žiznʹ bez ograničenij" i byl poražen tem, čto u menâ bylo mnogo teh že pereživanij i čuvstv, čto i u Nika
EN We invite you to newly built in Bukowina Tatrzańska - Pension Orlik. Pension is located at street Tatrzańska, 400 meters from the roundabout on the wedge in the direction of Lysa Polana (direction of Sea Eye). The building was built in the style of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Pre-built templates ? Thrive Themes contain several pre-built templates for the creation of sales and marketing funnels
RU Готовые шаблоны - Thrive Themes содержат несколько готовых шаблонов для создания воронок продаж и маркетинга
Transliteration Gotovye šablony - Thrive Themes soderžat neskolʹko gotovyh šablonov dlâ sozdaniâ voronok prodaž i marketinga
EN The cottage in Raduń was built in 2015, its area is 110 m². The plot on which it was built is 910 m² and is completely fenced. The cottage is situated by the forest to the lake is about 300 m. The nearest shop is 300 m away. The house also has…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Welcome to our new built villa Welcome to our new built villa, where far from the street noise and at the same time in the heart of the town, you We advantage from a close distance to…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN POSSIBILITY OF PAYMENT WITH A TOURIST VOUCHER !!! It is a newly built, comfortable 4-6 person apartment in a newly built two-unit house
RU ВОЗМОЖНОСТЬ ОПЛАТЫ ТУРИСТИЧЕСКИМ ВУЧЕРОМ !!! Это новая комфортабельная квартира на 4-6 человек в новом двухквартирном доме
Transliteration VOZMOŽNOSTʹ̱ OPLATY TURISTIČESKIM VUČEROM !!! Éto novaâ komfortabelʹnaâ kvartira na 4-6 čelovek v novom dvuhkvartirnom dome
EN We offer rental of rooms in a beautiful newly built cottage near Polana Szymoszkowa! We recommend rental of rooms at affordable prices in the newly built Wierchowa Chata in Kościelisko! The cottage is located 3 km from the centre of Zakopane, 100 m…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A late baroque, two-storey structure of rectangular footprint was built at the end of the eighteenth century. In the middle of the nineteenth century two wings were built on to the main building. The extension parts descend on to the French garden…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
English | Russian |
---|---|
EN Vivaldi comes with its own built-in Ad and Tracker Blocker, tons of customization options, a built-in Mail and Calendar, and more
RU Сложные системы трудно проверять на работоспособность
Transliteration Složnye sistemy trudno proverâtʹ na rabotosposobnostʹ
EN Hello and welcome Aidan! Aidan has a CV as long as my arm
RU Привет и добро пожаловать, Эйдан! У Эйдана резюме до тех пор, пока у меня рука
Transliteration Privet i dobro požalovatʹ, Éjdan! U Éjdana rezûme do teh por, poka u menâ ruka
EN The Slow Food Youth Network (SFYN), Slow Food?s youth arm
RU Университет Гастрономических Наук (UNISG)
Transliteration Universitet Gastronomičeskih Nauk (UNISG)
EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.
RU На компьютерах Mac с процессорами Apple M1 установить ОС Windows 11 на базе ARM Insider Preview можно по инструкциям из этого видеоролика или этой статьи.
Transliteration Na kompʹûterah Mac s processorami Apple M1 ustanovitʹ OS Windows 11 na baze ARM Insider Preview možno po instrukciâm iz étogo videorolika ili étoj statʹi.
English | Russian |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
preview | preview |
EN Lights, cameras, phones and more — prop your gear at any angle, within arm’s reach or beyond the usual
RU Закрепляйте камеру, освещение, телефон и другие устройства, устанавливайте необходимый уровень наклона и высоту
Transliteration Zakreplâjte kameru, osveŝenie, telefon i drugie ustrojstva, ustanavlivajte neobhodimyj urovenʹ naklona i vysotu
EN If you type during meetings, mount the mic on an arm instead of resting it on the same surface as your keyboard.
RU Если вы печатаете во время встреч, установите микрофон на руку, а не кладите его на ту же поверхность, что и клавиатура.
Transliteration Esli vy pečataete vo vremâ vstreč, ustanovite mikrofon na ruku, a ne kladite ego na tu že poverhnostʹ, čto i klaviatura.
EN Among such competitors are the ARM, which owners of all integrated devices use, and the IBM S/390, which mainframe owners use (not to mention x86-64)
RU Среди них и ARM, использующаяся во всех интегрируемых устройствах, и сверхпопулярные x86-64, и даже IBM S/390, которые применяют в мейнфреймах
Transliteration Sredi nih i ARM, ispolʹzuûŝaâsâ vo vseh integriruemyh ustrojstvah, i sverhpopulârnye x86-64, i daže IBM S/390, kotorye primenâût v mejnfrejmah
English | Russian |
---|---|
ibm | ibm |
EN An in-depth description of how liquidity works will arm you with the information you need to know.
RU Данная статья расскажет о ликвидности и методах поставки ликвидности.
Transliteration Dannaâ statʹâ rasskažet o likvidnosti i metodah postavki likvidnosti.
EN A child who is raised by a family not biologically related, is like a child growing up with one arm
RU Ребенок, который воспитывается в семье, не имеющей биологических родственных связей, похож на ребенка, растущего с одной рукой
Transliteration Rebenok, kotoryj vospityvaetsâ v semʹe, ne imeûŝej biologičeskih rodstvennyh svâzej, pohož na rebenka, rastuŝego s odnoj rukoj
EN Hear about this year’s 5 top trends and benchmark your business against 90,000 Zendesk customers across 175 countries. You’ll arm yourself with concrete ways to adapt tailored to your business.
RU Мы приглашаем вас на двухдневную конференцию Zendesk Roadshow, на которой вы сможете ознакомиться с новейшими проду�
Transliteration My priglašaem vas na dvuhdnevnuû konferenciû Zendesk Roadshow, na kotoroj vy smožete oznakomitʹsâ s novejšimi produ�
English | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN There is no change between x86-based and Arm-based functions
RU Между функциями на базе x86 и Arm нет никакой разницы
Transliteration Meždu funkciâmi na baze x86 i Arm net nikakoj raznicy
EN Q: Do I need an Arm-based development machine to create, build, and test functions powered by Graviton2 processors locally?
RU Вопрос. Нужна ли мне машинная разработка на базе Arm для создания, сборки и тестирования функций, работающих локально на процессорах Graviton2?
Transliteration Vopros. Nužna li mne mašinnaâ razrabotka na baze Arm dlâ sozdaniâ, sborki i testirovaniâ funkcij, rabotaûŝih lokalʹno na processorah Graviton2?
EN Like DRM related DLLs and all modules in WindowsRT / ARM there are exceptions to this
RU Как и DLL, связанные с DRM, и все модули в WindowsRT/ARM, есть исключения
Transliteration Kak i DLL, svâzannye s DRM, i vse moduli v WindowsRT/ARM, estʹ isklûčeniâ
English | Russian |
---|---|
drm | drm |
related | связанные |
modules | модули |
exceptions | исключения |
and | и |
all | все |
in | в |
there | есть |
EN Arm Glitch Design Logo is great if you're working in Business, Instagram, App industries
RU Рука Глюк Дизайн Логотипа подходит, если вы работает в таких сферах как Бизнес, Инстаграм, Приложение
Transliteration Ruka Glûk Dizajn Logotipa podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Biznes, Instagram, Priloženie
EN A studio-grade boom arm for your premium microphone. Designed to lay low, look terrific, and work around you.
RU Стойка премиум-класса, достойная вашего студийного микрофона. Ненавязчивая конструкция, стильный дизайн, подстраивается под вас.
Transliteration Stojka premium-klassa, dostojnaâ vašego studijnogo mikrofona. Nenavâzčivaâ konstrukciâ, stilʹnyj dizajn, podstraivaetsâ pod vas.
EN Top-down, side-on, over your shoulder. Flex Arm makes any shot possible.
RU Сверху вниз, сбоку и даже из-за плеча. Любой снимок возможен с Flex Arm.
Transliteration Sverhu vniz, sboku i daže iz-za pleča. Lûboj snimok vozmožen s Flex Arm.
EN Only ARM versions of operating systems are supported.
RU Поддерживаются только версии ОС на основе ARM.
Transliteration Podderživaûtsâ tolʹko versii OS na osnove ARM.
EN Windows ARM can run most of the regular Windows x86 applications
RU Windows на базе ARM поддерживает большинство стандартных приложений Windows с архитектурой x86
Transliteration Windows na baze ARM podderživaet bolʹšinstvo standartnyh priloženij Windows s arhitekturoj x86
English | Russian |
---|---|
windows | windows |
EN Front view of a tired young woman in pajamas touching her arm while staying in bed
EN Front view of a tired young woman in pajamas touching her arm while staying in bed
EN “With RAD Studio 11 it is possible to compile binaries for macOS ARM
RU "В RAD Studio 11 появилась возможность компилировать двоичные файлы для macOS ARM
Transliteration "V RAD Studio 11 poâvilasʹ vozmožnostʹ kompilirovatʹ dvoičnye fajly dlâ macOS ARM
EN Enhanced debugging for remote and local 64-bit Windows applications and macOS 64-bit applications (Intel and ARM)
RU Улучшенная отладка для удаленных и локальных 64-разрядных приложений Windows и 64-разрядных приложений macOS (Intel и ARM)
Transliteration Ulučšennaâ otladka dlâ udalennyh i lokalʹnyh 64-razrâdnyh priloženij Windows i 64-razrâdnyh priloženij macOS (Intel i ARM)
English | Russian |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
intel | intel |
EN Mixed wrestler kaiia eve arm wrestling in advance of her fight with jay
RU Союзники делят застегнутую шлюху в см секс
Transliteration Soûzniki delât zastegnutuû šlûhu v sm seks
English | Russian |
---|---|
in | в |
EN STS-109 MS Linnehan on RMS arm during replacement of SA3
RU EVA 1 - Lincoln устанавливает новую солнечную батарею
Transliteration EVA 1 - Lincoln ustanavlivaet novuû solnečnuû batareû
EN In order to understand what is liquidity distribution in FOREX trading, an understanding of the term “liquidity” is essential. An in-depth description of how liquidity works will arm you with the information you need to know.
RU Для того, чтобы понять, что такое дистрибуция ликвидности на рынке Форекс, необходимо разобраться в значении термина ликвидность.
Transliteration Dlâ togo, čtoby ponâtʹ, čto takoe distribuciâ likvidnosti na rynke Foreks, neobhodimo razobratʹsâ v značenii termina likvidnostʹ.
EN The software is available for Windows, x86- and ARM-based Linux systems.
RU Программное обеспечение предлагается в версиях для Windows и Linux с архитектурой x86 и ARM.
Transliteration Programmnoe obespečenie predlagaetsâ v versiâh dlâ Windows i Linux s arhitekturoj x86 i ARM.
English | Russian |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
EN It is available in versions for Windows, Linux, Linux ARM, MacOS, and Android.
RU Он предлагается в версиях для Windows, Linux, Linux ARM, MacOS и Android.
Transliteration On predlagaetsâ v versiâh dlâ Windows, Linux, Linux ARM, MacOS i Android.
English | Russian |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
macos | macos |
android | android |
EN It is very easy to switch from a Windows environment to a Linux ARM environment without major code changes
RU Миграция из среды Windows в среду Linux ARM не составит труда и не потребует внесения значительных изменений в программный код
Transliteration Migraciâ iz sredy Windows v sredu Linux ARM ne sostavit truda i ne potrebuet vneseniâ značitelʹnyh izmenenij v programmnyj kod
English | Russian |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
EN For Windows, Linux, and ARM-based platforms
RU Для систем под управлением Windows, Linux и платформ на базе архитектуры ARM
Transliteration Dlâ sistem pod upravleniem Windows, Linux i platform na baze arhitektury ARM
English | Russian |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
EN To the download center for embedded vision system software Download Basler pylon Camera Software Suite for your Linux ARM
RU На страницу загрузки ПО для встраиваемых систем Загрузить Basler pylon Camera Software Suite для Linux ARM
Transliteration Na stranicu zagruzki PO dlâ vstraivaemyh sistem Zagruzitʹ Basler pylon Camera Software Suite dlâ Linux ARM
English | Russian |
---|---|
basler | basler |
camera | camera |
linux | linux |
Showing 50 of 50 translations