EN Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.
"analytics dashboard" in English can be translated into the following Russian words/phrases:
analytics | data анализ анализ данных анализа аналитика аналитики аналитикой аналитику данные данных информацию отчетности отчетность отчеты |
dashboard | панели панель |
EN Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.
RU Просматривающие её пользователи могут использовать ярлыки и настроенные для неё мини-приложения.
Transliteration Prosmatrivaûŝie eë polʹzovateli mogut ispolʹzovatʹ ârlyki i nastroennye dlâ neë mini-priloženiâ.
EN Type a name for your dashboard and then click OK. A new, blank dashboard appears.
RU Введите имя панели мониторинга и нажмите кнопку ОК. Появится новая пустая панель мониторинга.
Transliteration Vvedite imâ paneli monitoringa i nažmite knopku OK. Poâvitsâ novaâ pustaâ panelʹ monitoringa.
EN When you have a dashboard open in Smartsheet, you can set the background color of the dashboard to gray or white.
RU Когда в Smartsheet открыта панель мониторинга, можно выбрать для неё цвет фона: серый или белый.
Transliteration Kogda v Smartsheet otkryta panelʹ monitoringa, možno vybratʹ dlâ neë cvet fona: seryj ili belyj.
English | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN For information about sharing your dashboard, see Sharing a Smartsheet Dashboard.
RU Сведения о том, как предоставить доступ к панели мониторинга, см. в статье Просмотр и совместное использование панели мониторинга.
Transliteration Svedeniâ o tom, kak predostavitʹ dostup k paneli monitoringa, sm. v statʹe Prosmotr i sovmestnoe ispolʹzovanie paneli monitoringa.
EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.
RU Чтобы открыть панель мониторинга в полноэкранном режиме, в её правом верхнем углу нажмите кнопку полноэкранного режима .
Transliteration Čtoby otkrytʹ panelʹ monitoringa v polnoékrannom režime, v eë pravom verhnem uglu nažmite knopku polnoékrannogo režima .
EN For the basics on how to create and edit a dashboard, visit our Create and Make Changes to a Smartsheet Dashboard article.
RU Основные сведения об этом см. в статье Создание и изменение панели мониторинга Smartsheet.
Transliteration Osnovnye svedeniâ ob étom sm. v statʹe Sozdanie i izmenenie paneli monitoringa Smartsheet.
English | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard
RU Вырезав или скопировав мини-приложение, вы можете вставить его в другом месте той же или другой панели мониторинга
Transliteration Vyrezav ili skopirovav mini-priloženie, vy možete vstavitʹ ego v drugom meste toj že ili drugoj paneli monitoringa
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
RU Чтобы опубликовать панель мониторинга, в её правом верхнем углу нажмите кнопку Публикация (значок глобуса).
Transliteration Čtoby opublikovatʹ panelʹ monitoringa, v eë pravom verhnem uglu nažmite knopku Publikaciâ (značok globusa).
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard
RU В верхней части открытой панели мониторинга нажмите кнопку Предоставить доступ
Transliteration V verhnej časti otkrytoj paneli monitoringa nažmite knopku Predostavitʹ dostup
EN Yes. When a dashboard in a project is updated, all the widgets will be removed and re-created to be identical to the template dashboard.
RU Да. При глобальном обновлении панелей мониторинга в проектах все мини-приложения удаляются и создаются заново в соответствии с шаблоном.
Transliteration Da. Pri globalʹnom obnovlenii panelej monitoringa v proektah vse mini-priloženiâ udalâûtsâ i sozdaûtsâ zanovo v sootvetstvii s šablonom.
EN Start from the Smartsheet for Jira Dashboard (upper-left menu > Dashboard).
RU Откройте панель мониторинга Smartsheet для Jira (меню в левом верхнем углу > Панель мониторинга).
Transliteration Otkrojte panelʹ monitoringa Smartsheet dlâ Jira (menû v levom verhnem uglu > Panelʹ monitoringa).
English | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
EN Adaface Dashboard customers may upload data to the Adaface Dashboard hosted Service
RU Клиенты панели инструментов Adaface могут загружать данные в приборную панель Adaface Hosted Hosted
Transliteration Klienty paneli instrumentov Adaface mogut zagružatʹ dannye v pribornuû panelʹ Adaface Hosted Hosted
English | Russian |
---|---|
adaface | adaface |
EN Configuring dashboard parameters and filters for Dashboard UI
RU Подбор удобных фильтров и параметров, проектирование UI дашборда
Transliteration Podbor udobnyh filʹtrov i parametrov, proektirovanie UI dašborda
EN Sharing a dashboard? Check out the Share a Dashboard article.
RU Если вам нужно предоставить доступ к панели мониторинга, воспользуйтесь инструкциями, приведёнными в этой статье.
Transliteration Esli vam nužno predostavitʹ dostup k paneli monitoringa, vospolʹzujtesʹ instrukciâmi, privedënnymi v étoj statʹe.
EN Quip Add-on that allows users to export a Smartsheet sheet, report, or dashboard to Quip.a Smartsheet sheet, report, or dashboard to Quip.
RU Quip Надстройка, которая позволяет экспортировать в Quip таблицы, отчёты и панели мониторинга Smartsheet.
Transliteration Quip Nadstrojka, kotoraâ pozvolâet éksportirovatʹ v Quip tablicy, otčëty i paneli monitoringa Smartsheet.
English | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Dashboard widgets: Add up to ten widgets to each dashboard.
RU Виджеты панелей мониторинга: вы можете добавить до десяти виджетов на каждую панель мониторинга.
Transliteration Vidžety panelej monitoringa: vy možete dobavitʹ do desâti vidžetov na každuû panelʹ monitoringa.
EN For information about sharing your dashboard, see Sharing a Smartsheet Dashboard.
RU Сведения о том, как предоставить доступ к панели мониторинга, см. в статье Просмотр и совместное использование панели мониторинга.
Transliteration Svedeniâ o tom, kak predostavitʹ dostup k paneli monitoringa, sm. v statʹe Prosmotr i sovmestnoe ispolʹzovanie paneli monitoringa.
EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.
RU Чтобы открыть панель мониторинга в полноэкранном режиме, в её правом верхнем углу нажмите кнопку полноэкранного режима .
Transliteration Čtoby otkrytʹ panelʹ monitoringa v polnoékrannom režime, v eë pravom verhnem uglu nažmite knopku polnoékrannogo režima .
EN For the basics on how to create and edit a dashboard, visit our Create and Make Changes to a Smartsheet Dashboard article.
RU Основные сведения об этом см. в статье Создание и изменение панели мониторинга Smartsheet.
Transliteration Osnovnye svedeniâ ob étom sm. v statʹe Sozdanie i izmenenie paneli monitoringa Smartsheet.
English | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
RU Чтобы опубликовать панель мониторинга, в её правом верхнем углу нажмите кнопку Публикация (значок глобуса).
Transliteration Čtoby opublikovatʹ panelʹ monitoringa, v eë pravom verhnem uglu nažmite knopku Publikaciâ (značok globusa).
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard
RU В верхней части открытой панели мониторинга нажмите кнопку Предоставить доступ
Transliteration V verhnej časti otkrytoj paneli monitoringa nažmite knopku Predostavitʹ dostup
EN Give buyers access to the Trading Grid Analytics dashboard for a visual summary of all their transactions.
RU Предоставьте покупателям доступ к панели управления Trading Grid Analytics для визуального обзора всех их транзакций.
Transliteration Predostavʹte pokupatelâm dostup k paneli upravleniâ Trading Grid Analytics dlâ vizualʹnogo obzora vseh ih tranzakcij.
EN Realtime, interactive dashboard in OpenText Trading Grid Analytics
RU Интерактивная панель управления в реальном времени в OpenText Аналитика торговой сети
Transliteration Interaktivnaâ panelʹ upravleniâ v realʹnom vremeni v OpenText Analitika torgovoj seti
English | Russian |
---|---|
opentext | opentext |
EN The analytics have presented the results in a detailed dashboard with key metrics
RU Аналитики представили результаты работы в виде подробного дашборда для анализа ключевых метрик
Transliteration Analitiki predstavili rezulʹtaty raboty v vide podrobnogo dašborda dlâ analiza klûčevyh metrik
EN The analytics have presented the results in a detailed dashboard with key metrics
RU Аналитики представили результаты работы в виде подробного дашборда для анализа ключевых метрик
Transliteration Analitiki predstavili rezulʹtaty raboty v vide podrobnogo dašborda dlâ analiza klûčevyh metrik
EN Google Analytics Dashboard + Real Time Stats
RU Панель Google Analytics + статистика в реальном времени
Transliteration Panelʹ Google Analytics + statistika v realʹnom vremeni
EN Our custom Google Analytics Dashboard reports are based on over 12+ years of online business experience
RU Наши произвольные отчеты консоли Google Analytics основаны на более чем 12-летнем опыте в онлайн-бизнесе
Transliteration Naši proizvolʹnye otčety konsoli Google Analytics osnovany na bolee čem 12-letnem opyte v onlajn-biznese
EN You can control who has access to view the Google Analytics Dashboard report in WordPress
RU Вы можете настроить доступ к отчётам панели инструментов Google Analytics
Transliteration Vy možete nastroitʹ dostup k otčëtam paneli instrumentov Google Analytics
EN Real Time Stats ? See real time stats inside your Google Analytics dashboard.
RU Статистика в реальном времени: просматривайте статистику в реальном времени в консоли Google Analytics.
Transliteration Statistika v realʹnom vremeni: prosmatrivajte statistiku v realʹnom vremeni v konsoli Google Analytics.
EN ?MonsterInsights ? Google Analytics Dashboard for WordPress (Website Stats Made Easy)? is open source software
RU «MonsterInsights ? панель инструментов Google Analytics для WordPress (удобная статистика веб-сайта)» — проект с открытым исходным кодом
Transliteration «MonsterInsights ? panelʹ instrumentov Google Analytics dlâ WordPress (udobnaâ statistika veb-sajta)» — proekt s otkrytym ishodnym kodom
EN On our Consumer Services, we use third-party analytics services, such as those of Google Analytics
RU При предоставлении Потребительских сервисов мы используем сторонние аналитические сервисы, такие как Google Analytics
Transliteration Pri predostavlenii Potrebitelʹskih servisov my ispolʹzuem storonnie analitičeskie servisy, takie kak Google Analytics
English | Russian |
---|---|
EN Google Analytics In order to analyse and optimise our Web Site and our Online Service, we make use of Google Analytics
RU Google Analytics Для анализа и оптимизации Веб-сайта и Онлайн-сервиса мы используем Google Analytics
Transliteration Google Analytics Dlâ analiza i optimizacii Veb-sajta i Onlajn-servisa my ispolʹzuem Google Analytics
English | Russian |
---|---|
EN Google Analytics is a web analytics service provided by Google Inc., which uses cookies to provide information about website usage
RU Google Analytics — это сервис веб-аналитики от компании Google Inc., который использует файлы cookie, чтобы собирать информацию о действиях на веб-сайте
Transliteration Google Analytics — éto servis veb-analitiki ot kompanii Google Inc., kotoryj ispolʹzuet fajly cookie, čtoby sobiratʹ informaciû o dejstviâh na veb-sajte
English | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
EN Analytics and Reporting, which is integrated with Google Analytics and offers many different reports
RU Аналитика и отчетность, которая интегрирована с Google Analytics и предлагает множество различных отчетов
Transliteration Analitika i otčetnostʹ, kotoraâ integrirovana s Google Analytics i predlagaet množestvo različnyh otčetov
English | Russian |
---|---|
EN Attribution and Marketing Product analytics Raw Data API Predictive analytics Personalize Fraud Scanner Revenue tracking iOS 14.5+ solutions
RU Атрибуция и маркетинг Продуктовая аналитика Raw Data API Предиктивная аналитика Personalize Fraud Scanner Трекинг доходов Решения для iOS 14.5+
Transliteration Atribuciâ i marketing Produktovaâ analitika Raw Data API Prediktivnaâ analitika Personalize Fraud Scanner Treking dohodov Rešeniâ dlâ iOS 14.5+
English | Russian |
---|---|
data | data |
api | api |
ios | ios |
EN set up an analytics tracking system using Google Analytics or Yandex Metrika to monitor the effectiveness of your multilingual marketing;
RU настраиваем механизм отслеживания эффективности рекламы с помощью Google Analytics или Яндекс.Метрики;
Transliteration nastraivaem mehanizm otsleživaniâ éffektivnosti reklamy s pomoŝʹû Google Analytics ili Ândeks.Metriki;
English | Russian |
---|---|
EN Web analytics services are designed and operated by third parties; RST uses Google Analytics
RU Службы веб-аналитики разрабатываются и управляются третьими сторонами; RST использует Google Analytics
Transliteration Služby veb-analitiki razrabatyvaûtsâ i upravlâûtsâ tretʹimi storonami; RST ispolʹzuet Google Analytics
English | Russian |
---|---|
rst | rst |
EN Analytics & Data Science, Consumer Data Analytics
RU Аналитика и Data Science, Анализ данных потребителей
Transliteration Analitika i Data Science, Analiz dannyh potrebitelej
English | Russian |
---|---|
data | data |
science | science |
EN Q: How should I choose between AWS Lambda and Amazon Kinesis Data Analytics for my analytics needs?
RU Вопрос. Как определить, что мне подходит для выполнения аналитики: AWS Lambda или Amazon Kinesis Data Analytics?
Transliteration Vopros. Kak opredelitʹ, čto mne podhodit dlâ vypolneniâ analitiki: AWS Lambda ili Amazon Kinesis Data Analytics?
English | Russian |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
data | data |
EN Working side by side with the Valiotti Analytics team we have outsourced our analytics department
RU Вместе с командой Valiotti Analytics мы выстроили outsource отдел аналитики для нашей компании
Transliteration Vmeste s komandoj Valiotti Analytics my vystroili outsource otdel analitiki dlâ našej kompanii
EN The Valiotti Analytics team has built an analytics infrastructure for Simple App.
RU Команда Valiotti Analytics построила архитектуру аналитических решений для Simple App.
Transliteration Komanda Valiotti Analytics postroila arhitekturu analitičeskih rešenij dlâ Simple App.
English | Russian |
---|---|
app | app |
EN Embedded Analytics What is Embedded Analytics?
RU Встроенная аналитика Что такое встроенная аналитика?
Transliteration Vstroennaâ analitika Čto takoe vstroennaâ analitika?
EN Develop competitive predictive and planned maintenance insights, yield analytics, and production analytics
RU Упреждающее и плановое техническое обслуживание, анализ результатов и производственная аналитика
Transliteration Upreždaûŝee i planovoe tehničeskoe obsluživanie, analiz rezulʹtatov i proizvodstvennaâ analitika
EN Analytics and Analytics Consulting Services
RU Аналитика и аналитические консалтинговые услуги
Transliteration Analitika i analitičeskie konsaltingovye uslugi
English | Russian |
---|---|
and | и |
services | услуги |
EN Travel Analytics | Transportation Analytics Solutions
RU | аналитика в области путешествий Решения для аналитики транспорта
Transliteration | analitika v oblasti putešestvij Rešeniâ dlâ analitiki transporta
EN Media and Entertainment Analytics | Data-Driven Analytics
RU аналитика | индустрия СМИ и развлечений Аналитика на основе данных
Transliteration analitika | industriâ SMI i razvlečenij Analitika na osnove dannyh
EN Analytics by the Business, for the Business: Teradata Global Services, Accelerating Your Analytics Journey
RU Гибкие варианты ценообразования в облаке
Transliteration Gibkie varianty cenoobrazovaniâ v oblake
EN Includes OpenText™ Lens and OpenText™ Trading Grid Analytics, powerful visibility and analytics tools
RU Тур включает: OpenText™ Объектив и OpenText™ Trading Grid Analytics, мощные инструменты визуализации и аналитики
Transliteration Tur vklûčaet: OpenText™ Obʺektiv i OpenText™ Trading Grid Analytics, moŝnye instrumenty vizualizacii i analitiki
Showing 50 of 50 translations