Translate "acts like front" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "acts like front" from English to Russian

Translation of English to Russian of acts like front

English
Russian

EN DJs/producers Steve Naghavi (Born in Iran on May 26th, 1970) and Chris Ruiz first met the previous year in a local dance club, bonding over their mutual affection for early ebm acts like Front 242 and Nitzer Ebb and borrowing their subs… read more

RU Оба оказались большими поклонниками бельгийской EB… подробнее

Transliteration Oba okazalisʹ bolʹšimi poklonnikami belʹgijskoj EB… podrobnee

EN DJs/producers Steve Naghavi (Born in Iran on May 26th, 1970) and Chris Ruiz first met the previous year in a local dance club, bonding over their mutual affection for early ebm acts like Front 242 and Nitzer Ebb and borrowing their subs… read more

RU Оба оказались большими поклонниками бельгийской EB… подробнее

Transliteration Oba okazalisʹ bolʹšimi poklonnikami belʹgijskoj EB… podrobnee

EN The oracle acts effectively like a data proxy.

RU Оракул выступает эффективным посредником в передаче данных.

Transliteration Orakul vystupaet éffektivnym posrednikom v peredače dannyh.

EN All LeSS rules apply to LeSS Huge, unless otherwise stated. Each Requirement Area acts like the basic LeSS framework.

RU Все правила LeSS распространяются также и на LeSS Huge, если иное явно не указано. В каждой Области Требований используется обычный фреймворк LeSS.

Transliteration Vse pravila LeSS rasprostranâûtsâ takže i na LeSS Huge, esli inoe âvno ne ukazano. V každoj Oblasti Trebovanij ispolʹzuetsâ obyčnyj frejmvork LeSS.

EN CONTINUE acts like a null statement, and it continues execution.

RU Продолжайте действовать как нулевое утверждение, и оно продолжает выполнение.

Transliteration Prodolžajte dejstvovatʹ kak nulevoe utverždenie, i ono prodolžaet vypolnenie.

EN The web is not a teenager anymore—it is now 30 years old and acts like it

RU Веб больше не подросток — ему уже 30 лет и ведёт он себя соответствующе

Transliteration Veb bolʹše ne podrostok — emu uže 30 let i vedët on sebâ sootvetstvuûŝe

EN In front of the building there is a pond with fish, in front of which, with a barbecue and in a pleasant atmosphere, you can enjoy the views of the land of Moniec

RU Перед зданием находится пруд с рыбой, перед которым, с барбекю и в приятной атмосфере, вы можете наслаждаться видом на землю Монец

Transliteration Pered zdaniem nahoditsâ prud s ryboj, pered kotorym, s barbekû i v priâtnoj atmosfere, vy možete naslaždatʹsâ vidom na zemlû Monec

EN Front Suspension Kit for Xiaomi Mijia M365 Bird MI and M365 Pro Electric Scooter Front Tube Shock Absorption Parts for Scooter

RU Скутер Замена Белл Оригинальный колокол

Transliteration Skuter Zamena Bell Originalʹnyj kolokol

EN Stereo front facing speakers; (2) front facing microphones; (2) rear facing microphones; audio headset supported in USB-C and USB-A ports

RU Стереофонические фронтальные динамики; (2) передних микрофона; (2) задних микрофона; аудиогарнитура поддерживается портами USB-C и USB-A

Transliteration Stereofoničeskie frontalʹnye dinamiki; (2) perednih mikrofona; (2) zadnih mikrofona; audiogarnitura podderživaetsâ portami USB-C i USB-A

EN Press the right side of the front cover first, and then press the left side of the front cover

RU Нажмите сначала на правую сторону передней крышки, а затем на левую

Transliteration Nažmite snačala na pravuû storonu perednej kryški, a zatem na levuû

EN With the front cover attached to the visor, press the center of the front cover.

RU Прикрепив переднюю крышку к окулярам нажмите на центр передней крышки.

Transliteration Prikrepiv perednûû kryšku k okulâram nažmite na centr perednej kryški.

EN This acts as an “alarm system” but does not include remediation.

RU В данном варианте SiteLock работает в качестве системы оповещения, но не устраняет угрозы.

Transliteration V dannom variante SiteLock rabotaet v kačestve sistemy opoveŝeniâ, no ne ustranâet ugrozy.

EN During the collection of Visitors’ personal data, the Company acts as the Controller of personal data.

RU 3.5. Кто контролирует сбор персональных данных Посетителей?

Transliteration 3.5. Kto kontroliruet sbor personalʹnyh dannyh Posetitelej?

EN During the collection and processing of contractors personal data (including those of their employees), the Company acts as a Controller.

RU В процессе сбора и обработки персональных данных подрядчиков (включая их сотрудников) Компания выступает в качестве Контролера.

Transliteration V processe sbora i obrabotki personalʹnyh dannyh podrâdčikov (vklûčaâ ih sotrudnikov) Kompaniâ vystupaet v kačestve Kontrolera.

EN You agree that Activision shall not be liable for any acts or omissions of such third parties.

RU Вы признаете, что Activision не несет ответственности за какие-либо действия или бездействие таких третьих лиц.

Transliteration Vy priznaete, čto Activision ne neset otvetstvennosti za kakie-libo dejstviâ ili bezdejstvie takih tretʹih lic.

English Russian
activision activision

EN Acts as the education, open throughout the year

RU Он действует как центр образования, открытый круглый год

Transliteration On dejstvuet kak centr obrazovaniâ, otkrytyj kruglyj god

EN DMARC acts as a primary line of defense against ransomware, preventing email receivers from being held hostage.

RU DMARC действует как основная линия защиты от программ-выкупов, предотвращая захват получателей электронной почты в заложники.

Transliteration DMARC dejstvuet kak osnovnaâ liniâ zaŝity ot programm-vykupov, predotvraŝaâ zahvat polučatelej élektronnoj počty v založniki.

English Russian
dmarc dmarc

EN 3.3.11. violating the provisions of legal acts, including international law in any other way.

RU 3.3.11. другим образом нарушать нормы законодательства, в том числе нормы международного права.

Transliteration 3.3.11. drugim obrazom narušatʹ normy zakonodatelʹstva, v tom čisle normy meždunarodnogo prava.

EN THE COMPANY ACTS AS AN ISP IN THE MEANING ADOPTED BY THE COMMUNICATIONS DECENCY ACT (CDA) IN THE UNITED STATES OF AMERICA.

RU КОМПАНИЯ ВЫСТУПАЕТ КАК ISP В ПОНИМАНИИ COMMUNICATIONS DECENCY ACT (CDA) (США).

Transliteration KOMPANIÂ VYSTUPAET KAK ISP V PONIMANII COMMUNICATIONS DECENCY ACT (CDA) (SŠA).

English Russian
isp isp

EN She is engaged in media development in her country, acts as a consultant on journalism and media in Uzbekistan.

RU Автор ряда учебных пособий и монографий, более 20 опубликованных аналитических отчетов, более 100 статей.

Transliteration Avtor râda učebnyh posobij i monografij, bolee 20 opublikovannyh analitičeskih otčetov, bolee 100 statej.

EN Microsoft Teams is a communications platform which acts as the hub for team collaboration in Office 365

RU Microsoft Teams — это коммуникационная платформа, которая выступает в качестве центра совместной работы в Office 365

Transliteration Microsoft Teams — éto kommunikacionnaâ platforma, kotoraâ vystupaet v kačestve centra sovmestnoj raboty v Office 365

English Russian
microsoft microsoft

EN The majority of these metrics are provided by WebPageTest, which acts as the test runner for each website.

RU Большинство из этих метрик предоставляет WebPageTest, выступающий в качестве исполнителя тестов для каждого сайта.

Transliteration Bolʹšinstvo iz étih metrik predostavlâet WebPageTest, vystupaûŝij v kačestve ispolnitelâ testov dlâ každogo sajta.

EN PayPal also acts as a trustee and offers buyer protection services.

RU PayPal также выступает в качестве доверенного лица и предлагает услуги по защите покупателей.

Transliteration PayPal takže vystupaet v kačestve doverennogo lica i predlagaet uslugi po zaŝite pokupatelej.

English Russian
paypal paypal

EN Even if an employee’s account is deactivated, it still acts as a potential point of entry for cybercriminals

RU Даже если учетная запись сотрудника деактивирована, она по-прежнему является потенциальной точкой входа для киберпреступников

Transliteration Daže esli učetnaâ zapisʹ sotrudnika deaktivirovana, ona po-prežnemu âvlâetsâ potencialʹnoj točkoj vhoda dlâ kiberprestupnikov

EN 1. You hereby confirm that you are at least 18 years of age and will not use Turbologo Service or End Products for any unlawful purposes or to conduct any unlawful acts, including fraud, embezzlement, money laundering or to impersonate another person.

RU b. Общие положения - Кроме того, вы соглашаетесь со всеми следующими положениями:

Transliteration b. Obŝie položeniâ - Krome togo, vy soglašaetesʹ so vsemi sleduûŝimi položeniâmi:

EN Our fitness software acts as a digital platform to facilitate these experiences by utilizing data and integrations to make digital transformation for fitness facilities more possible.

RU Общайтесь с клиентами на одном языке, обеспечьте им удобный интерактивный доступ к управлению услугами.

Transliteration Obŝajtesʹ s klientami na odnom âzyke, obespečʹte im udobnyj interaktivnyj dostup k upravleniû uslugami.

EN Nikolay Pokryshkin acts on a broad range of commercial litigation matters and bankruptcy cases

RU Николай Покрышкин ведет широкий спектр коммерческих споров и банкротных дел

Transliteration Nikolaj Pokryškin vedet širokij spektr kommerčeskih sporov i bankrotnyh del

EN He [Maxim Kulkov] has experience in cross-border litigation, where he often acts as a Russian law expert.

RU Он [Максим Кульков] знает свое дело и с ним легко работать, просто потрясающе иметь такой контакт в России.

Transliteration On [Maksim Kulʹkov] znaet svoe delo i s nim legko rabotatʹ, prosto potrâsaûŝe imetʹ takoj kontakt v Rossii.

EN The VPN server acts as an encrypted tunnel, protects your data (password and bank details) because it stays on the VPN server.

RU VPN-сервер действует как зашифрованный туннель, защищает ваши данные (пароль и банковские реквизиты), потому что он остается на VPN-сервере.

Transliteration VPN-server dejstvuet kak zašifrovannyj tunnelʹ, zaŝiŝaet vaši dannye (parolʹ i bankovskie rekvizity), potomu čto on ostaetsâ na VPN-servere.

English Russian
vpn vpn

EN Acts as a living repository to aid future migrations.

RU Действует как живой репозиторий для помощи при будущих миграциях.

Transliteration Dejstvuet kak živoj repozitorij dlâ pomoŝi pri buduŝih migraciâh.

EN Cybersecurity acts in all industries

RU Кибербезопасность во всех отраслях

Transliteration Kiberbezopasnostʹ vo vseh otraslâh

EN This acts as a mirror showing the team how good they are at making a product

RU Он работает как зеркало, которое показывает команде насколько они хороши в создании продукта

Transliteration On rabotaet kak zerkalo, kotoroe pokazyvaet komande naskolʹko oni horoši v sozdanii produkta

EN The oppression of the mechanically augmented has created a climate of fear and resentment, resulting in an escalation of crime and acts of terror

RU Притеснение аугментированных людей создало атмосферу страха и агрессии, что привело к росту преступности и террора

Transliteration Pritesnenie augmentirovannyh lûdej sozdalo atmosferu straha i agressii, čto privelo k rostu prestupnosti i terrora

EN Spiderman, in addition to game mode, also acts as an alarm clock and motion detector

RU Человек-паук, помимо игрового режима, также выступает в качестве будильника и детектора движения

Transliteration Čelovek-pauk, pomimo igrovogo režima, takže vystupaet v kačestve budilʹnika i detektora dviženiâ

EN The gate is rounded and the valve seat acts one-sidedly.

RU Полотно задвижки закруглено, седло клапана одностороннее.

Transliteration Polotno zadvižki zakrugleno, sedlo klapana odnostoronnee.

EN The gate is rounded and the valve seat acts one-sidedly.

RU Полотно задвижки закруглено, седло клапана одностороннее.

Transliteration Polotno zadvižki zakrugleno, sedlo klapana odnostoronnee.

EN The gate is rounded and the valve seat acts one-sidedly.

RU Полотно задвижки закруглено, седло клапана одностороннее.

Transliteration Polotno zadvižki zakrugleno, sedlo klapana odnostoronnee.

EN The gate is rounded and the valve seat acts one-sidedly.

RU Полотно задвижки закруглено, седло клапана одностороннее.

Transliteration Polotno zadvižki zakrugleno, sedlo klapana odnostoronnee.

EN The majority of these metrics are provided by WebPageTest, which acts as the test runner for each website.

RU Большинство из этих метрик предоставляет WebPageTest, выступающий в качестве исполнителя тестов для каждого сайта.

Transliteration Bolʹšinstvo iz étih metrik predostavlâet WebPageTest, vystupaûŝij v kačestve ispolnitelâ testov dlâ každogo sajta.

EN The editor checks the original text and acts in accordance with the COPE rules: https://publicationethics.org/files/u7140/plagiarism%20A.pdf

RU Редактор осуществляет проверку оригинальности текста и действуют в соответствии с правилами COPE: https://publicationethics.org/files/u7140/plagiarism%20A.pdf

Transliteration Redaktor osuŝestvlâet proverku originalʹnosti teksta i dejstvuût v sootvetstvii s pravilami COPE: https://publicationethics.org/files/u7140/plagiarism%20A.pdf

English Russian
https https
pdf pdf

EN If numerous borrowings are found, the editorial board acts in accordance with the COPE rules.

RU В случае обнаружения многочисленных заимствований редакция действует в соответствии с правилами COPE.

Transliteration V slučae obnaruženiâ mnogočislennyh zaimstvovanij redakciâ dejstvuet v sootvetstvii s pravilami COPE.

EN was part of the Sonic Acts Festival at the Stedelijk Museum in Amsterdam, Netherlands (February 26 – 28, 2015).

RU демонстрировался на «Фестивале звуковых актов» (Sonic Acts Festival) в Городском музее Амстердама (Нидерланды) с 26 по 28 февраля 2015 г.

Transliteration demonstrirovalsâ na «Festivale zvukovyh aktov» (Sonic Acts Festival) v Gorodskom muzee Amsterdama (Niderlandy) s 26 po 28 fevralâ 2015 g.

EN We observe the day by taking time to reflect on progress, to call for change, and to commemorate acts of courage and determination by women who have made a difference in their communities and countries

RU США пользуются этой возможностью, чтобы вновь подтвердить нашу поддержку БДИПЧ и неоценимого вклада БДИПЧ во всем регионе ОБСЕ

Transliteration SŠA polʹzuûtsâ étoj vozmožnostʹû, čtoby vnovʹ podtverditʹ našu podderžku BDIPČ i neocenimogo vklada BDIPČ vo vsem regione OBSE

EN Secretary General ? acts as the representative of the Chairman-in-Office and as the OSCE?s Chief Administrative Officer

RU Генеральный секретарь – выступает в качестве представителя Действующего председателя ОБСЕ, а также как глава администрации ОБСЕ

Transliteration Generalʹnyj sekretarʹ – vystupaet v kačestve predstavitelâ Dejstvuûŝego predsedatelâ OBSE, a takže kak glava administracii OBSE

EN Our fitness software acts as a digital platform to facilitate these experiences by utilizing data and integrations to make digital transformation for fitness facilities more possible.

RU Общайтесь с клиентами на одном языке, обеспечьте им удобный интерактивный доступ к управлению услугами.

Transliteration Obŝajtesʹ s klientami na odnom âzyke, obespečʹte im udobnyj interaktivnyj dostup k upravleniû uslugami.

EN Cybersecurity acts in all industries

RU Кибербезопасность во всех отраслях

Transliteration Kiberbezopasnostʹ vo vseh otraslâh

EN During the collection of Visitors’ personal data, the Company acts as the Controller of personal data.

RU 3.5. Кто контролирует сбор персональных данных Посетителей?

Transliteration 3.5. Kto kontroliruet sbor personalʹnyh dannyh Posetitelej?

EN During the collection and processing of contractors personal data (including those of their employees), the Company acts as a Controller.

RU В процессе сбора и обработки персональных данных подрядчиков (включая их сотрудников) Компания выступает в качестве Контролера.

Transliteration V processe sbora i obrabotki personalʹnyh dannyh podrâdčikov (vklûčaâ ih sotrudnikov) Kompaniâ vystupaet v kačestve Kontrolera.

EN 3.3.11. violating the provisions of legal acts, including international law in any other way.

RU 3.3.11. другим образом нарушать нормы законодательства, в том числе нормы международного права.

Transliteration 3.3.11. drugim obrazom narušatʹ normy zakonodatelʹstva, v tom čisle normy meždunarodnogo prava.

EN THE COMPANY ACTS AS AN ISP IN THE MEANING ADOPTED BY THE COMMUNICATIONS DECENCY ACT (CDA) IN THE UNITED STATES OF AMERICA.

RU КОМПАНИЯ ВЫСТУПАЕТ КАК ISP В ПОНИМАНИИ COMMUNICATIONS DECENCY ACT (CDA) (США).

Transliteration KOMPANIÂ VYSTUPAET KAK ISP V PONIMANII COMMUNICATIONS DECENCY ACT (CDA) (SŠA).

English Russian
isp isp

Showing 50 of 50 translations