EN Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
"action" in English can be translated into the following Russian words/phrases:
EN Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
RU В редакторе рабочего процесса прокрутите окно вниз и выберите действие Очистить содержимое ячейки.
Transliteration V redaktore rabočego processa prokrutite okno vniz i vyberite dejstvie Očistitʹ soderžimoe âčejki.
EN After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block.
RU После блока действий можно добавить дополнительные условия и пути, но они также должны заканчиваться блоками действий.
Transliteration Posle bloka dejstvij možno dobavitʹ dopolnitelʹnye usloviâ i puti, no oni takže dolžny zakančivatʹsâ blokami dejstvij.
English | Russian |
---|---|
block | блока |
paths | пути |
additional | дополнительные |
and | и |
conditions | условия |
they | они |
as | также |
can | можно |
EN If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
RU Чтобы изменить выбранное действие, щёлкните значок меню в правом верхнем углу блока.
Transliteration Čtoby izmenitʹ vybrannoe dejstvie, ŝëlknite značok menû v pravom verhnem uglu bloka.
EN Between trigger blocks and action blocks, you can define conditions to filter which rows will be included in the resulting alert or action
RU Между блоками триггеров и действий можно определить условия для фильтрации строк, включаемых в оповещение или действие
Transliteration Meždu blokami triggerov i dejstvij možno opredelitʹ usloviâ dlâ filʹtracii strok, vklûčaemyh v opoveŝenie ili dejstvie
EN If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
RU Чтобы изменить выбранное действие, щёлкните значок меню в правом верхнем углу блока.
Transliteration Čtoby izmenitʹ vybrannoe dejstvie, ŝëlknite značok menû v pravom verhnem uglu bloka.
EN Action Max Prices & Values | All Action Max Games with Prices
RU Цены для Action Max | Все игры с ценами для Action Max
Transliteration Ceny dlâ Action Max | Vse igry s cenami dlâ Action Max
English | Russian |
---|---|
max | max |
EN Action Max Game list & price guide. Prices for all 6 Action Max Games, accessories and consoles.
RU Action Max список игр и руководство по ценам. Цены для всех 6 игр Action Max, аксессуаров и консолей.
Transliteration Action Max spisok igr i rukovodstvo po cenam. Ceny dlâ vseh 6 igr Action Max, aksessuarov i konsolej.
English | Russian |
---|---|
max | max |
EN Action Games - Play The Best Action Games on Silvergames.com
RU Игры Экшен - Лучшие Экшен Игры Онлайн На ПК
Transliteration Igry Ékšen - Lučšie Ékšen Igry Onlajn Na PK
EN YWCA Asks Businesses To Take Action During Domestic Violence Action Month
RU YWCA просит предприятия принять меры в течение месяца действий против насилия в семье
Transliteration YWCA prosit predpriâtiâ prinâtʹ mery v tečenie mesâca dejstvij protiv nasiliâ v semʹe
English | Russian |
---|---|
ywca | ywca |
EN assorted, colored, plastic action figure lot, plastic, action figure, lot, objects, lazy, toys, figurines Public Domain
RU строка, ремесла, искусство, шитье, материал, цвета, выбор, вариация, без людей, большая группа объектов Public Domain
Transliteration stroka, remesla, iskusstvo, šitʹe, material, cveta, vybor, variaciâ, bez lûdej, bolʹšaâ gruppa obʺektov Public Domain
English | Russian |
---|---|
domain | domain |
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
RU В отелях Swiss Bike Hotels есть вся необходимая инфраструктура для велосипедистов
Transliteration V otelâh Swiss Bike Hotels estʹ vsâ neobhodimaâ infrastruktura dlâ velosipedistov
English | Russian |
---|---|
hotels | hotels |
EN Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
RU В редакторе рабочего процесса прокрутите окно вниз и выберите действие Очистить содержимое ячейки.
Transliteration V redaktore rabočego processa prokrutite okno vniz i vyberite dejstvie Očistitʹ soderžimoe âčejki.
EN See Link Context in action Find out more
RU Смотрите контекст ссылки в действии Узнать подробнее
Transliteration Smotrite kontekst ssylki v dejstvii Uznatʹ podrobnee
EN UNSDG | Policy Brief: COVID-19 and the Need for Action on Mental Health
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Аналитическая записка: COVID-19 и необходимость принятия мер по охране психического здоровья
Transliteration Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Analitičeskaâ zapiska: COVID-19 i neobhodimostʹ prinâtiâ mer po ohrane psihičeskogo zdorovʹâ
English | Russian |
---|---|
need | - |
EN Policy Brief: COVID-19 and the Need for Action on Mental Health
RU Аналитическая записка: COVID-19 и необходимость принятия мер по охране психического здоровья
Transliteration Analitičeskaâ zapiska: COVID-19 i neobhodimostʹ prinâtiâ mer po ohrane psihičeskogo zdorovʹâ
English | Russian |
---|---|
need | - |
EN See Semrush in action. Request a demo and we'll be in touch shortly.
RU Оцените инструменты Semrush на практике. Закажите демонстрационную презентацию, и мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Transliteration Ocenite instrumenty Semrush na praktike. Zakažite demonstracionnuû prezentaciû, i my svâžemsâ s vami v bližajšee vremâ.
English | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
EN You can then use this data to decide on the best course of action for your website.
RU Вы можете затем использовать эти данные, чтобы определить лучший план действий для вашего веб-сайта.
Transliteration Vy možete zatem ispolʹzovatʹ éti dannye, čtoby opredelitʹ lučšij plan dejstvij dlâ vašego veb-sajta.
EN RPG Virtual Reality Simulation Strategy Action Adventure Indie Racing All Genres
RU Приключение Виртуальная реальность Симуляция Стратегия Экшн Приключение Инди Гонки Все жанры
Transliteration Priklûčenie Virtualʹnaâ realʹnostʹ Simulâciâ Strategiâ Ékšn Priklûčenie Indi Gonki Vse žanry
EN Take action faster with native Jira integration
RU Действуйте быстрее со встроенной интеграцией Jira
Transliteration Dejstvujte bystree so vstroennoj integraciej Jira
English | Russian |
---|---|
jira | jira |
EN Get context & take action in Slack
RU Получайте контекст и выполняйте операции в Slack
Transliteration Polučajte kontekst i vypolnâjte operacii v Slack
English | Russian |
---|---|
slack | slack |
EN Take action and collaborate around your builds and deployments.
RU Выполняйте операции и совместно работайте над сборками и развертываниями.
Transliteration Vypolnâjte operacii i sovmestno rabotajte nad sborkami i razvertyvaniâmi.
EN If any of the action items have corresponding Jira issues, include links to them on the page so it's easy to see their status.
RU Если каким-либо действиям соответствуют задачи в Jira, добавьте на страницу ссылки на них, чтобы упростить проверку статуса задачи.
Transliteration Esli kakim-libo dejstviâm sootvetstvuût zadači v Jira, dobavʹte na stranicu ssylki na nih, čtoby uprostitʹ proverku statusa zadači.
English | Russian |
---|---|
jira | jira |
EN Roles and Responsibilities in action
RU Роли и обязанности на практике
Transliteration Roli i obâzannosti na praktike
EN Answer any outstanding questions and assign action items and due dates to owners before ending the meeting.
RU Ответьте на все оставшиеся вопросы и распределите задачи и крайние сроки между ответственными лицами, прежде чем завершить собрание.
Transliteration Otvetʹte na vse ostavšiesâ voprosy i raspredelite zadači i krajnie sroki meždu otvetstvennymi licami, prežde čem zaveršitʹ sobranie.
EN Use these Plays to iron out priorities together, get clear on project goals and align on an action plan.
RU Эти сценарии помогут вам вместе определиться с приоритетами, прояснить цели проекта и согласовать план действий.
Transliteration Éti scenarii pomogut vam vmeste opredelitʹsâ s prioritetami, proâsnitʹ celi proekta i soglasovatʹ plan dejstvij.
EN Align your team and create a plan of action.
RU Согласуйте работу в команде и составьте план действий.
Transliteration Soglasujte rabotu v komande i sostavʹte plan dejstvij.
EN otherwise take any action in violation of Foursquare's guidelines and policies.
RU осуществлять иные действия, которые нарушают правила и условия Foursquare.
Transliteration osuŝestvlâtʹ inye dejstviâ, kotorye narušaût pravila i usloviâ Foursquare.
EN This process involves plans of action, procedures for identification, escalation, mitigation, and reporting.
RU Данный процесс включает разработку плана действий, процедуру идентификации, обработки, минимизации последствий и отчетности.
Transliteration Dannyj process vklûčaet razrabotku plana dejstvij, proceduru identifikacii, obrabotki, minimizacii posledstvij i otčetnosti.
EN Want to see Exponea in Action? Watch 3 minute demo
RU Хотите увидеть Exponea в действии? Посмотрите наше 3-минутное видео
Transliteration Hotite uvidetʹ Exponea v dejstvii? Posmotrite naše 3-minutnoe video
English | Russian |
---|---|
exponea | exponea |
EN Would You Like to SeeExponea’s CDXP in Action?
RU Хотите увидеть Exponea в действии?
Transliteration Hotite uvidetʹ Exponea v dejstvii?
English | Russian |
---|---|
in | в |
to | увидеть |
EN Agility in action Improve customer experiences with agility
RU Гибкость в действии Создавайте лучший клиентский опыт, используя принципы адаптивности
Transliteration Gibkostʹ v dejstvii Sozdavajte lučšij klientskij opyt, ispolʹzuâ principy adaptivnosti
EN Take action on tickets right in Microsoft Teams, which syncs all the context in Zendesk so your employees can work on their preferred channels.
RU Выполняйте тикеты прямо в Microsoft Teams — весь контекст синхронизируется в Zendesk, и ваши сотрудники могут работать в предпочтительных каналах.
Transliteration Vypolnâjte tikety prâmo v Microsoft Teams — vesʹ kontekst sinhroniziruetsâ v Zendesk, i vaši sotrudniki mogut rabotatʹ v predpočtitelʹnyh kanalah.
English | Russian |
---|---|
microsoft | microsoft |
zendesk | zendesk |
EN Require your reps to fill in certain fields in order to create or take action on a lead or deal
RU Потребуйте от агентов заполнять определенные поля, чтобы можно было совершать действия с лидами или сделками.
Transliteration Potrebujte ot agentov zapolnâtʹ opredelennye polâ, čtoby možno bylo soveršatʹ dejstviâ s lidami ili sdelkami.
EN We monitor threats posted to these threat intelligence networks and take action based on risk.
RU Мы отслеживаем сообщения об угрозах, публикуемые в этих сетях, и принимаем меры исходя из степени риска.
Transliteration My otsleživaem soobŝeniâ ob ugrozah, publikuemye v étih setâh, i prinimaem mery ishodâ iz stepeni riska.
EN UNSDG | UN in Action - Countries and Territories
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Страны и территории
Transliteration Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Strany i territorii
EN A lifetime of learning and action: Reflections on a career with — and a retirement from — the United Nations
RU Блог Постоянного координатора: в чем секрет рекордно высоких темпов вакцинации в Бутане?
Transliteration Blog Postoânnogo koordinatora: v čem sekret rekordno vysokih tempov vakcinacii v Butane?
EN COVID-19 ‘vaccine equity in action’ in the Maldives
RU Почему во время пандемии «переизобрести» ООН стало важнее, чем когда-либо?
Transliteration Počemu vo vremâ pandemii «pereizobresti» OON stalo važnee, čem kogda-libo?
EN UNSDG | UN in Action - RCP: Asia and the Pacific
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | ООН в действии - Страны Азиатско-Тихоокеанского региона
Transliteration Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | OON v dejstvii - Strany Aziatsko-Tihookeanskogo regiona
EN UN Secretary-General calls for accelerated action on jobs and social protection to avoid an uneven global recovery and prevent future crises
RU Как нам удалось измерить уровень уязвимости малых островных развивающихся государств
Transliteration Kak nam udalosʹ izmeritʹ urovenʹ uâzvimosti malyh ostrovnyh razvivaûŝihsâ gosudarstv
EN Listen to her: A short film on domestic violence sparks emotion and action in India
RU Послушай же её: короткометражный фильм о домашнем насилии получил большой отклик в Индии
Transliteration Poslušaj že eë: korotkometražnyj filʹm o domašnem nasilii polučil bolʹšoj otklik v Indii
EN Set out a vision for a Decade of Action and recovering better from COVID-19;
RU изложить концепцию "Десятилетия действий" и наилучшего восстановления после COVID-19;
Transliteration izložitʹ koncepciû "Desâtiletiâ dejstvij" i nailučšego vosstanovleniâ posle COVID-19;
English | Russian |
---|---|
and | и |
of | после |
EN Resident Coordinators from across the globe share their message of action*
RU Постоянные координаторы со всего мира рассказывают о своем видении дальнейшего плана действий*
Transliteration Postoânnye koordinatory so vsego mira rasskazyvaût o svoem videnii dalʹnejšego plana dejstvij*
EN UNSDG | UN in Action - RCP: Latin America and the Caribbean
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | ООН в действии - Страны Латинской Америки и Карибского бассейна
Transliteration Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | OON v dejstvii - Strany Latinskoj Ameriki i Karibskogo bassejna
EN Taking the lead: Youth in Haiti take action in response to the recent earthquake
RU Реформа Системы развития ООН. Основные сведения
Transliteration Reforma Sistemy razvitiâ OON. Osnovnye svedeniâ
EN Serif takes action to support creatives during COVID-19 pandemic
RU Компания Serif принимает меры для поддержания творческих профессионалов во время пандемии COVID-19
Transliteration Kompaniâ Serif prinimaet mery dlâ podderžaniâ tvorčeskih professionalov vo vremâ pandemii COVID-19
English | Russian |
---|---|
serif | serif |
takes | - |
EN Choose your favorite writers and start putting more features into action today!
RU Выберите любимого автора и начните использовать все новые возможности уже сегодня!
Transliteration Vyberite lûbimogo avtora i načnite ispolʹzovatʹ vse novye vozmožnosti uže segodnâ!
EN Broken Link Building in Action (Strategies, Outreach Emails and Stats Revealed)
RU Линкбилдинг посредством битых ссылок в действии (показываем стратегии, электронные письма аутрича и статистику)
Transliteration Linkbilding posredstvom bityh ssylok v dejstvii (pokazyvaem strategii, élektronnye pisʹma autriča i statistiku)
EN The pledge is led by youth members of the UN Food Systems Summit Action Tracks.
RU Программу «Обещание» возглавляют молодые люди, участвующие в Программе Действий Саммита ООН по Продовольственным Системам.
Transliteration Programmu «Obeŝanie» vozglavlâût molodye lûdi, učastvuûŝie v Programme Dejstvij Sammita OON po Prodovolʹstvennym Sistemam.
Showing 50 of 50 translations