EN We conduct classroom, virtual, and on-site training, along with video classroom and online learning formats
"virtual classroom" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
virtual | dados digital e online rede tecnologias uma virtuais virtual |
classroom | aula curso cursos educação ensino sala de aula salas de aula treinamento |
EN We conduct classroom, virtual, and on-site training, along with video classroom and online learning formats
PT Realizamos treinamentos virtuais, em sala de aula ou no local, além de videoaulas e recursos de aprendizado online
English | Portuguese |
---|---|
site | local |
virtual | virtuais |
online | online |
training | treinamentos |
classroom | sala de aula |
on | no |
formats | em |
with | além |
and | e |
PT Aulas em vídeo e salas de aula móveis, mensagens entre a turma ou equipe, compartilhamento de documentos e integração com aplicativos empresariais como o Krisp podem melhorar a experiência nas salas de aula virtuais.
English | Portuguese |
---|---|
mobile | móveis |
or | ou |
integration | integração |
improve | melhorar |
virtual | virtuais |
video | vídeo |
classrooms | salas de aula |
team | equipe |
document | documentos |
applications | aplicativos |
can | podem |
classroom | aula |
experience | experiência |
the | o |
and | e |
messaging | mensagens |
sharing | compartilhamento |
EN We conduct classroom, virtual, and on-site training, along with video classroom and online learning formats
PT Realizamos treinamentos virtuais, em sala de aula ou no local, além de videoaulas e recursos de aprendizado online
English | Portuguese |
---|---|
site | local |
virtual | virtuais |
online | online |
training | treinamentos |
classroom | sala de aula |
on | no |
formats | em |
with | além |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
environment | ambiente |
or | ou |
more | mais |
cores | núcleos |
sockets | soquetes |
unlimited | ilimitadas |
virtual | virtuais |
machines | máquinas |
English | Portuguese |
---|---|
environment | ambiente |
or | ou |
more | mais |
cores | núcleos |
sockets | soquetes |
unlimited | ilimitadas |
virtual | virtuais |
machines | máquinas |
EN weConnect Virtual Classroom guarantees a virtual learning experience that focuses on real-time engagement
PT A weConnect Virtual Classroom garante uma experiência de aprendizagem focalizada no envolvimento em tempo real
English | Portuguese |
---|---|
virtual | virtual |
engagement | envolvimento |
time | tempo |
real | real |
experience | experiência |
a | uma |
learning | aprendizagem |
real-time | tempo real |
guarantees | garante |
EN Classroom Live, instructor-led training in a standard, professional classroom environment
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
English | Portuguese |
---|---|
environment | ambiente |
instructor | instrutor |
training | treinamento |
a | um |
professional | profissional |
in | em |
classroom | sala de aula |
EN Val Verde Unified School District benefits from Splashtop Classroom and Mirroring360, as they were able to increase classroom interactivity and student engagement
PT O Distrito Escolar Unificado de Val Verde começou a usar o Splashtop Classroom e o Mirroring360 e notaram um aumento da interatividade na sala de aula e no envolvimento dos seus alunos
English | Portuguese |
---|---|
val | val |
unified | unificado |
district | distrito |
benefits | usar |
splashtop | splashtop |
increase | aumento |
interactivity | interatividade |
student | alunos |
engagement | envolvimento |
school | escolar |
to | a |
classroom | sala de aula |
and | e |
EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs
PT Gestão de salas de aula e partilha de ecrã com Splashtop
English | Portuguese |
---|---|
screen | ecrã |
classroom | aula |
sharing | com |
EN white, screen projector classroom, classroom, school, education, learning, lecture, university, chair, desk Public Domain
PT conselho de administração, quadro-negro, vazio, ardósia, escola, giz, sair, educação, velho, ensino Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
domain | domain |
public | public |
school | escola |
education | educação |
learning | ensino |
chair | de |
EN chalk, school classroom, Blackboard, school, classroom, various, college, education, learning, study Public Domain
PT marrom, emoldurado, verde, conselho, escola, madeira, ensino, cor verde, quadro-negro, quadro Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
domain | domain |
public | public |
school | escola |
education | ensino |
EN Val Verde Unified School District benefits from Splashtop Classroom and Mirroring360, as they were able to increase classroom interactivity and student engagement
PT O Distrito Escolar Unificado de Val Verde começou a usar o Splashtop Classroom e o Mirroring360 e notaram um aumento da interatividade na sala de aula e no envolvimento dos seus alunos
English | Portuguese |
---|---|
val | val |
unified | unificado |
district | distrito |
benefits | usar |
splashtop | splashtop |
increase | aumento |
interactivity | interatividade |
student | alunos |
engagement | envolvimento |
school | escolar |
to | a |
classroom | sala de aula |
and | e |
EN Classroom Live, instructor-led training in a standard, professional classroom environment
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
English | Portuguese |
---|---|
environment | ambiente |
instructor | instrutor |
training | treinamento |
a | um |
professional | profissional |
in | em |
classroom | sala de aula |
EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.
PT O metaverso é diferente porque se concentra exclusivamente em mundos virtuais, em vez de aumentar ou retrabalhar nossa realidade atual como o aumentado, ou criar uma realidade puramente virtual, como o virtual.
English | Portuguese |
---|---|
metaverse | metaverso |
focuses | concentra |
or | ou |
purely | puramente |
reality | realidade |
creating | criar |
is | é |
current | atual |
virtual | virtual |
because | porque |
like | se |
on | em |
rather | em vez |
EN Decentraland (MANA) is a blockchain and metaverse platform, which allows you to acquire virtual land and participate in a unique virtual community, which seeks to create a unique virtual experience.
PT Decentraland (MANA) é uma plataforma de blockchain e metaverso, que permite adquirir terrenos virtuais e participar de uma comunidade virtual única, que busca criar uma experiência virtual única.
English | Portuguese |
---|---|
blockchain | blockchain |
metaverse | metaverso |
allows | permite |
participate | participar |
community | comunidade |
seeks | busca |
experience | experiência |
is | é |
platform | plataforma |
virtual | virtual |
acquire | que |
a | única |
and | e |
in | de |
create | criar |
EN Each course is delivered in our virtual classroom (via WebEx) either privately or publicly
PT Cada curso é ministrado em nossa sala de aulas virtual (via WebEx) em modo privado ou público
English | Portuguese |
---|---|
virtual | virtual |
webex | webex |
privately | privado |
publicly | público |
is | é |
classroom | sala |
course | curso |
or | ou |
each | cada |
in | em |
EN Take a peek into our virtual instructor-led training with snippets of live classroom experiences
PT Confira uma prévia do nosso treinamento virtual com instrutor, com trechos de experiências em sala de aula em tempo real
English | Portuguese |
---|---|
virtual | virtual |
snippets | trechos |
experiences | experiências |
instructor | instrutor |
training | treinamento |
a | uma |
classroom | sala de aula |
our | nosso |
of | do |
EN Engage students in your virtual classroom with Prezi Video for Google Workspace - Prezi Blog
PT Envolva os alunos em sua sala de aula virtual com o Prezi Video para o Google Workplace - Prezi Blog
English | Portuguese |
---|---|
engage | envolva |
students | alunos |
virtual | virtual |
prezi | prezi |
video | video |
blog | blog |
in | em |
classroom | sala de aula |
your | sua |
EN Engage students in your virtual classroom with Prezi Video for Google Workspace
PT Envolva os alunos em sua sala de aula virtual com o Prezi Video para o Google Workplace
English | Portuguese |
---|---|
engage | envolva |
students | alunos |
virtual | virtual |
prezi | prezi |
video | video |
in | em |
classroom | sala de aula |
your | sua |
EN Your Virtual Classroom | Visual Workspace | Creately
PT Promover o Envolvimento do Estudante | Creately
English | Portuguese |
---|---|
your | o |
EN However, Tamarind Tree has already been using virtual classroom platforms and building a comprehensive e-library even before the pandemic began.
PT No entanto, o Tamarind Tree já usa plataformas de salas de aula virtuais e constrói uma biblioteca eletrônica abrangente antes mesmo do início da pandemia.
English | Portuguese |
---|---|
virtual | virtuais |
comprehensive | abrangente |
pandemic | pandemia |
tree | tree |
building | constrói |
library | biblioteca |
classroom | aula |
platforms | plataformas |
the | o |
a | uma |
even | mesmo |
and | e |
before | antes |
EN No matter your team’s schedule or learning preference, we’ve got you covered: choose in-person, private group, virtual classroom, or eLearning for total flexibility.
PT Não importa o horário ou a preferência de aprendizado da sua equipe, nós ajudamos você a escolher: presencial, grupo particular, sala de aula virtual ou eLearning para total flexibilidade.
English | Portuguese |
---|---|
schedule | horário |
preference | preferência |
choose | escolher |
virtual | virtual |
total | total |
flexibility | flexibilidade |
matter | importa |
or | ou |
group | grupo |
got | a |
teams | equipe |
you | você |
classroom | sala de aula |
learning | aprendizado |
EN Not everyone can be present in the classroom. Connect with remote students and teach virtual classes with VEGAS Stream and your favorite Learning Management System.
PT Nem todos podem estar presentes na sala de aula. Conecte-se aos alunos remotos e dê aulas virtuais usando o VEGAS Stream em conjunto com o seu sistema de gerenciamento de aprendizagem (LMS) favorito.
English | Portuguese |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
favorite | favorito |
students | alunos |
virtual | virtuais |
classes | aulas |
management | gerenciamento |
system | sistema |
the | o |
remote | remotos |
connect | conecte |
in | em |
with | usando |
classroom | sala de aula |
not | se |
and | e |
PT Aprimore o ensino em salas de aula virtuais com aulas gravadas
English | Portuguese |
---|---|
enhance | aprimore |
virtual | virtuais |
classroom | aula |
EN Join a live virtual classroom led by Ricardo Vargas, allowing for an engaging, personalized, and deep learning experience.
PT Participe de uma sala de aula virtual ao vivo liderada por Ricardo Vargas e tenha uma experiência de aprendizado envolvente, personalizada e intensa.
English | Portuguese |
---|---|
virtual | virtual |
led | liderada |
ricardo | ricardo |
vargas | vargas |
engaging | envolvente |
personalized | personalizada |
experience | experiência |
a | uma |
live | vivo |
classroom | sala de aula |
and | e |
for | de |
by | por |
EN Upon starting a Mentored Course, you will be placed in an online virtual classroom
PT Ao iniciar um Curso com tutoria, você será alocado em um grupo virtual
English | Portuguese |
---|---|
starting | iniciar |
course | curso |
virtual | virtual |
a | um |
you | você |
be | ser |
in | em |
will | será |
EN Each course is delivered in our virtual classroom (via WebEx) either privately or publicly
PT Cada curso é ministrado em nossa sala de aulas virtual (via WebEx) em modo privado ou público
English | Portuguese |
---|---|
virtual | virtual |
webex | webex |
privately | privado |
publicly | público |
is | é |
classroom | sala |
course | curso |
or | ou |
each | cada |
in | em |
EN Emerging Trends & Technologies in the Virtual K-12 Classroom
PT Tendências e Novas Tecnologias para Aulas Virtuais do Ensino Primário e Secundário - K-12
English | Portuguese |
---|---|
trends | tendências |
technologies | tecnologias |
virtual | virtuais |
emerging | e |
the | para |
EN Emerging Trends & Technologies in the Virtual K-12 Classroom | Coursera
PT Tendências e Novas Tecnologias para Aulas Virtuais do Ensino Primário e Secundário - K-12 | Coursera
English | Portuguese |
---|---|
trends | tendências |
technologies | tecnologias |
virtual | virtuais |
coursera | coursera |
emerging | e |
the | para |
EN Engage students in your virtual classroom with Prezi Video for Google Workspace - Prezi Blog
PT Envolva os alunos em sua sala de aula virtual com o Prezi Video para o Google Workplace - Prezi Blog
English | Portuguese |
---|---|
engage | envolva |
students | alunos |
virtual | virtual |
prezi | prezi |
video | video |
blog | blog |
in | em |
classroom | sala de aula |
your | sua |
EN Engage students in your virtual classroom with Prezi Video for Google Workspace
PT Envolva os alunos em sua sala de aula virtual com o Prezi Video para o Google Workplace
English | Portuguese |
---|---|
engage | envolva |
students | alunos |
virtual | virtual |
prezi | prezi |
video | video |
in | em |
classroom | sala de aula |
your | sua |
EN Enhance the virtual classroom experience by leveraging BlueJeans alongside the world’s premier Learning Management Systems.
PT Melhore a experiência virtual em sala de aula aproveitando o BlueJeans ao lado dos principais sistemas de gestão de aprendizagem do mundo.
English | Portuguese |
---|---|
enhance | melhore |
virtual | virtual |
worlds | mundo |
bluejeans | bluejeans |
management | gestão |
systems | sistemas |
experience | experiência |
learning | aprendizagem |
the | o |
classroom | sala de aula |
EN However, Tamarind Tree has already been using virtual classroom platforms and building a comprehensive e-library even before the pandemic began.
PT No entanto, o Tamarind Tree já usa plataformas de salas de aula virtuais e constrói uma biblioteca eletrônica abrangente antes mesmo do início da pandemia.
English | Portuguese |
---|---|
virtual | virtuais |
comprehensive | abrangente |
pandemic | pandemia |
tree | tree |
building | constrói |
library | biblioteca |
classroom | aula |
platforms | plataformas |
the | o |
a | uma |
even | mesmo |
and | e |
before | antes |
English | Portuguese |
---|---|
virtual | virtual |
dive | mergulho |
resorts | resorts |
can | podem |
numerous | várias |
ways | maneiras |
centers | centros |
the | os |
classroom | sala de aula |
in | de |
through | meio |
and | e |
communicate | com |
English | Portuguese |
---|---|
servers | servidores |
services | serviços |
a | um |
server | servidor |
virtual | virtual |
be | ser |
and | e |
within | de |
can | podem |
English | Portuguese |
---|---|
virtual | virtuais |
servers | servidores |
physical | físicos |
other | outros |
extending | estendendo |
availability | disponibilidade |
workloads | cargas de trabalho |
moreover | além disso |
to | alta |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
English | Portuguese |
---|---|
events | eventos |
enjoy | desfrutar |
virtual | virtuais |
guided | guiadas |
currently | no momento |
you | você |
can | pode |
tours | tours |
and | e |
are | disponíveis |
EN In an increasingly virtual world, it’s important to be able to stand out among the countless virtual events and webinars, video conferences, and recorded video updates
PT Em um mundo cada vez mais virtual, é importante ser capaz de se destacar entre os inúmeros eventos virtuais e webinars, videoconferências e atualizações de vídeos gravados
English | Portuguese |
---|---|
webinars | webinars |
video | vídeos |
an | um |
world | mundo |
events | eventos |
updates | atualizações |
the | os |
be | ser |
in | em |
virtual | virtual |
be able to | capaz |
increasingly | cada vez mais |
important | importante |
and | e |
out | de |
EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -
PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.
English | Portuguese |
---|---|
exposure | exposição |
virtual | virtuais |
environments | ambientes |
application | aplicativos |
cloud | nuvem |
exposed | expostos |
compliance | conformidade |
workloads | cargas de trabalho |
data | dados |
companies | empresas |
in | em |
are | são |
breaches | violações |
the | os |
move | para |
and | e |
as | conforme |
EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.
PT Use discos virtuais de expansão para ocupar a quantidade de espaço em disco usada pela máquina virtual.
English | Portuguese |
---|---|
expanding | expansão |
disks | discos |
disk | disco |
space | espaço |
machine | máquina |
much | quantidade |
use | usada |
the | a |
virtual | virtual |
EN Add a virtual floppy device to a virtual machine.
PT Adicione um dispositivo de disquete virtual a uma máquina virtual.
English | Portuguese |
---|---|
add | adicione |
virtual | virtual |
device | dispositivo |
machine | máquina |
a | um |
to | a |
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.
English | Portuguese |
---|---|
windows | windows |
virtual | virtuais |
management | gerenciamento |
information | informações |
id | id |
asset | ativo |
machines | máquinas |
tools | ferramentas |
or | ou |
mac | mac |
to | nas |
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac
English | Portuguese |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
or | ou |
operating | operacional |
creates | cria |
virtual | virtual |
to | ao |
system | sistema |
machine | máquina |
desktop | desktop |
another | outro |
a | um |
add | adicionar |
mac | mac |
inside | dentro |
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.
English | Portuguese |
---|---|
optimize | otimize |
virtual | virtuais |
performance | desempenho |
monitoring | monitoramento |
management | gerenciamento |
tools | ferramentas |
machine | máquinas |
and | e |
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
English | Portuguese |
---|---|
virtual | virtual |
disk | disco |
space | espaço |
properly | devidamente |
management | gerenciamento |
is | foi |
EN SolarWinds VMAN provides easy-to-use reporting that calculates the computing costs of specific virtual workloads, so you can clearly communicate virtual infrastructure cost information for more effective budgeting.
PT O SolarWinds VMAN oferece uma criação de relatórios intuitiva que calcula os custos de processamento de determinadas cargas de trabalho virtuais, para que você possa comunicar os custos da infraestrutura virtual e obter orçamentos mais eficientes.
English | Portuguese |
---|---|
calculates | calcula |
infrastructure | infraestrutura |
effective | eficientes |
workloads | cargas de trabalho |
communicate | comunicar |
reporting | relatórios |
costs | custos |
you | você |
virtual | virtual |
you can | possa |
of | de |
more | mais |
the | o |
EN SCM is licensed by the number of nodes that will be monitored. A node is defined as a server, virtual machine, virtual host, or OS instance.
PT O SCM é licenciado com base no número de nós a serem monitorados. Um nó é definido como um servidor, uma máquina virtual, um host virtual ou uma instância de sistema operacional.
English | Portuguese |
---|---|
scm | scm |
licensed | licenciado |
defined | definido |
virtual | virtual |
or | ou |
by | com |
server | servidor |
machine | máquina |
host | host |
is | é |
os | sistema |
nodes | nós |
of | de |
a | um |
node | nó |
as | como |
instance | instância |
the | o |
number | número |
be | base |
English | Portuguese |
---|---|
sockets | soquetes |
or | ou |
virtual | virtuais |
machines | máquinas |
unlimited | ilimitadas |
English | Portuguese |
---|---|
virtual | virtuais |
machines | máquinas |
unlimited | ilimitadas |
English | Portuguese |
---|---|
sockets | soquetes |
or | ou |
virtual | virtuais |
machines | máquinas |
unlimited | ilimitadas |
Showing 50 of 50 translations