EN "I love the inner dynamics of Amplexor, synonymous with constant change, which keeps us always on the edge and helps us to constantly learn and develop." - Aga, Service Manager
Translate "synonymous" to Portuguese
Showing 18 of 18 translations of the phrase "synonymous" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of synonymous
English
Portuguese
PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para cimentar relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.» - Kevin, Gestor de Contas Estratégicas
| English | Portuguese |
|---|---|
| i | fui |
| the | os |
| manager | gestor |
| of | de |
| learn | e |
EN Finally, the Games are a unique opportunity to showcase Italy’s design style that has seen the “Made in Italy” brand become synonymous with excellence all over the world.
PT Finalmente, os Jogos são uma oportunidade única de mostrar o estilo de design da Itália que viu a marca “Made in Italy” se tornar sinônimo de excelência em todo o mundo.
PT Uma cidade tão ligada à melodia que foi chamada de "Cidade da Música", EUA, Nashville está no coração da cena musical desde o nascimento da indústria
| English | Portuguese |
|---|---|
| melody | melodia |
| nashville | nashville |
| heart | coração |
| scene | cena |
| business | indústria |
| city | cidade |
| music | música |
| of | de |
| the | o |
| so | tão |
| usa | eua |
| a | uma |
| has | da |
PT Uma cidade tão ligada à melodia que foi chamada de "Cidade da Música", EUA, Nashville está no coração da cena musical desde o nascimento da indústria
| English | Portuguese |
|---|---|
| melody | melodia |
| nashville | nashville |
| heart | coração |
| scene | cena |
| business | indústria |
| city | cidade |
| music | música |
| of | de |
| the | o |
| so | tão |
| usa | eua |
| a | uma |
| has | da |
EN Yamaha is synonymous with soundbar design. This model refreshes its entry-level, but it's anything but entry-level in its audio delivery.
PT Yamaha é sinônimo de design de soundbar. Este modelo atualiza seu nível básico, mas é tudo menos básico em sua entrega de áudio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| delivery | entrega |
| design | design |
| model | modelo |
| but | mas |
| audio | áudio |
| is | é |
| level | nível |
| this | este |
| in | em |
EN Edelweiss, the most famous flower of the Alps, is virtually synonymous with Switzerland
PT A edelvais, a flor mais famosa dos Alpes, é também um dos símbolos nacionais da Suíça
| English | Portuguese |
|---|---|
| famous | famosa |
| flower | flor |
| alps | alpes |
| switzerland | suíça |
| is | é |
| the | a |
| of | dos |
EN Desired from many travellers and digital nomads, where the sun shines 290 days a year, the high demand for short and medium term accommodation in Lisbon across all seasons is synonymous with high occupancy-rate.
PT Popular entre turistas e nómadas digitais e com sol 290 dias por ano, Lisboa é muito procurada para arrendamento de curta e média duração, sendo as taxas de ocupação elevadas durante todo o ano.
| English | Portuguese |
|---|---|
| short | curta |
| medium | média |
| lisbon | lisboa |
| rate | taxas |
| occupancy | ocupação |
| high | elevadas |
| sun | sol |
| year | ano |
| is | é |
| digital | e |
| days | dias |
| the | o |
| a | digitais |
| with | entre |
EN With over a century of expertise, AMPCO METAL and its AMPCOLOY® product line are synonymous with premium quality for critical applications.
PT Com mais de um século de experiência, a AMPCO METAL e sua linha de produtos AMPCOLOY® são sinônimos de qualidade superior para aplicações críticas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| expertise | experiência |
| ampco | ampco |
| century | século |
| metal | metal |
| quality | qualidade |
| applications | aplicações |
| a | um |
| are | são |
| line | linha |
| of | de |
| product | produtos |
| and | e |
EN Of course, smartphones are synonymous with social media
PT Ou, quem diz o smartphone, diz as redes sociais
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | quem |
| social media | sociais |
EN As 20/20 is synonymous with eyesight, it is serendipitous that the year 2020 marks the 30th anniversary of SightFirst, one of LCIF’s most impactful grant programs.
PT O ano de 2020 marca o aniversário de 30 anos do SightFirst, um dos programas de subsídios de LCIF com maior impacto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| marks | marca |
| programs | programas |
| the | o |
| year | ano |
| anniversary | aniversário |
| one | um |
| of | do |
EN It is a unique course that has become synonymous with tech innovation
PT É um curso único que se tornou sinônimo de inovação tecnológica
| English | Portuguese |
|---|---|
| course | curso |
| tech | tecnológica |
| innovation | inovação |
| a | um |
| become | se |
| unique | de |
| that | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| rural | rural |
| development | desenvolvimento |
| sustainable | sustentável |
| the | o |
| century | século |
| is | é |
| in | de |
EN Untouched nature touches our hearts. As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy. We aim to preserve this – for many generations to come.
PT Quando o assunto é sustentabilidade, a pequena Suíça é um grande exemplo. Sua liderança é confirmada por estudos internacionais como o Índice de Desempenho Ambiental (IDA), em que a Suíça ocupa o primeiro lugar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| many | grande |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| and | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | de |
| ways | maneiras |
| smart | inteligentes |
| factories | fábricas |
| digital | digitais |
| are | são |
| many | muitas |
EN List all of the branches in your repository. This is synonymous with git branch --list.
PT Listar todas as ramificações no seu repositório. Isso é sinônimo de git branch --list.
| English | Portuguese |
|---|---|
| list | listar |
| repository | repositório |
| git | git |
| branch | branch |
| is | é |
| the | as |
| your | seu |
| this | isso |
| of | de |
EN Edelweiss, the most famous flower of the Alps, is virtually synonymous with Switzerland
PT A edelvais, a flor mais famosa dos Alpes, é também um dos símbolos nacionais da Suíça
| English | Portuguese |
|---|---|
| famous | famosa |
| flower | flor |
| alps | alpes |
| switzerland | suíça |
| is | é |
| the | a |
| of | dos |
EN Coquoz is synonymous with tradition, as it was the first mountain restaurant at Portes du Soleil when it was founded by Olga and René Coquoz in 1952.
PT No nosso restaurante oferecemos Grisons e especialidades suíças. Servimos uma selecção de vinhos correspondentes da região, Suíça, Itália, América do Sul,...
| English | Portuguese |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| by | região |
| is | é |
| and | e |
| in | de |
| the | uma |
| English | Portuguese |
|---|---|
| avira | avira |
| security | segurança |
| the | o |
| but | a |
| of | dos |
| not | se |
Showing 18 of 18 translations
Similar translations
synonymous name fairmont synonymous city so synonymous smartphones are synonymous become synonymous synonymous with eyesight waimate is synonymous seasons is synonymous brand become synonymous synonymous with constant containers is synonymous yamaha is synonymous switzerland is synonymousTranslate synonymous to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese