EN CARE's regional offices in the United States work directly with CARE supporters to raise important funds and advocate for policy change.
Translate "supporters" to Portuguese
Showing 48 of 48 translations of the phrase "supporters" from English to Portuguese
Translations of supporters
"supporters" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| supporters | apoiadores |
Translation of English to Portuguese of supporters
English
Portuguese
| English | Portuguese |
|---|---|
| regional | regionais |
| offices | escritórios |
| work | trabalham |
| care | care |
| supporters | apoiadores |
| raise | levantar |
| important | importantes |
| funds | fundos |
| policy | políticas |
| change | mudanças |
| the | os |
| cares | da |
| united | unidos |
| directly | diretamente |
| to | nas |
| and | e |
| in | nos |
| states | estados |
EN Supporters from Italy at stadium watching the match
PT Os adeptos da Itália no estádio assistindo ao jogo
| English | Portuguese |
|---|---|
| italy | itália |
| at | no |
| stadium | estádio |
| watching | assistindo |
| the | os |
| English | Portuguese |
|---|---|
| organize | organize |
| care | care |
| supporters | apoiadores |
| meet | encontre |
| and | e |
| get | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| listed | listados |
| regional | regionais |
| offices | escritórios |
| work | trabalham |
| supporters | apoiadores |
| raise | levantar |
| important | importantes |
| funds | fundos |
| policy | políticas |
| change | mudanças |
| care | care |
| country | país |
| cares | da |
| in | em |
| united | unidos |
| directly | diretamente |
| and | e |
| states | estados |
| to | nas |
| the | o |
| are | estão |
| below | abaixo |
| English | Portuguese |
|---|---|
| organize | organizar |
| opportunity | oportunidade |
| new | novos |
| care | care |
| supporters | apoiadores |
| engage | envolver |
| discussion | discussão |
| global | globais |
| community | comunidade |
| existing | existentes |
| a | uma |
| group | grupo |
| this | este |
| with | kit |
| toolkit | ferramentas |
| local | local |
| volunteer | voluntariado |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
| issues | questões |
EN We are members and supporters of Open Education Global, an organisation that aspires to a world where we all have access to high quality education; where education is seen as something essential, shared, a collaborative social good
PT Somos membros e apoiadores de Educação aberta global, uma organização que aspira a um mundo onde todos tenhamos acesso a uma educação de alta qualidade; onde a educação é vista como algo essencial, compartilhado, um bem social colaborativo
| English | Portuguese |
|---|---|
| members | membros |
| supporters | apoiadores |
| education | educação |
| organisation | organização |
| shared | compartilhado |
| collaborative | colaborativo |
| social | social |
| global | global |
| world | mundo |
| access | acesso |
| quality | qualidade |
| is | é |
| a | um |
| where | onde |
| of | de |
| something | algo |
| good | bem |
| we | somos |
| to | alta |
| as | como |
| all | todos |
| essential | essencial |
| and | e |
| open | aberta |
| that | que |
EN Inspire supporters and build a movement for your cause
PT Inspire os apoiadores e gere um movimento para sua causa
| English | Portuguese |
|---|---|
| supporters | apoiadores |
| movement | movimento |
| a | um |
| cause | causa |
| and | e |
EN Use a combination of SMS and email communications to turn one-time donors into recurring supporters.
PT Use uma combinação de SMS e comunicações por e-mail para transformar doadores únicos em apoiadores recorrentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| donors | doadores |
| supporters | apoiadores |
| use | use |
| sms | sms |
| a | uma |
| combination | combinação |
| turn | transformar |
| communications | comunicações |
| of | de |
| to | em |
| and | e |
EN A huge thank you to all our supporters!
PT Um muito obrigado a todos os nossos apoiadores!
| English | Portuguese |
|---|---|
| supporters | apoiadores |
| a | um |
| all | todos |
| our | nossos |
| to | a |
EN Attacks on candidates extend to supporters in the 2nd round of elections
PT ?O grande desafio é a gente fazer da segurança um hábito cultural na internet?
| English | Portuguese |
|---|---|
| extend | da |
| the | o |
| on | segurança |
EN Finland’s appearance in their first major men’s football tournament, in summer 2021, is a dream come true for long-suffering supporters of the Eagle-Owls.
PT A aparição da Finlândia em seu primeiro grande torneio de futebol masculino, no verão de 2021, é um sonho tornado realidade para os sofredores torcedores dos chamados Corujões.
| English | Portuguese |
|---|---|
| appearance | aparição |
| football | futebol |
| tournament | torneio |
| summer | verão |
| dream | sonho |
| is | é |
| a | um |
| major | grande |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| first | primeiro |
| true | para |
EN We also receive the generous support of our Equality Champions, supporters that commit to making monthly donations to All Out
PT Também recebemos pequenas doações mensais de alguns membros da nossa comunidade, um apoio fundamental pra levar nosso trabalho adiante
| English | Portuguese |
|---|---|
| support | apoio |
| monthly | mensais |
| donations | doações |
| of | de |
| also | também |
| making | é |
| the | alguns |
EN In 2020, 39% of our income came from 50,873 individual donations with an average gift of $18 USD. Our goal is to be financially sustained by our supporters, so that we are accountable to the community we serve.
PT Em 2020, 50,873 doações individuais, com valor médio de US$ 18, formaram 39% de nossa renda. Nosso objetivo é que, no futuro, a All Out seja financiada somente por doações de membros, o que nos daria muito mais independência.
| English | Portuguese |
|---|---|
| income | renda |
| came | o que |
| goal | objetivo |
| donations | doações |
| is | é |
| average | médio |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| joining | juntar |
| awards | awards |
| supporters | apoiadores |
| legacy | legado |
| critical | crítico |
| relief | alívio |
| impact | impact |
| care | care |
| world | mundo |
| you | você |
| continue | continuar |
| cares | da |
| in | em |
| here | aqui |
| the | o |
| at | no |
| this | deste |
| we | nós |
| of | de |
| right | para |
| home | casa |
| able | podemos |
| and | e |
EN Chad can truly be considered one of our most ardent supporters
PT Chad pode ser realmente considerado um de nossos mais fiéis apoiadores
| English | Portuguese |
|---|---|
| truly | realmente |
| considered | considerado |
| supporters | apoiadores |
| can | pode |
| one | um |
| be | ser |
| of | de |
| our | nossos |
EN Inspire supporters and build a movement for your cause
PT Inspire os apoiadores e gere um movimento para sua causa
| English | Portuguese |
|---|---|
| supporters | apoiadores |
| movement | movimento |
| a | um |
| cause | causa |
| and | e |
EN Use a combination of SMS and email communications to turn one-time donors into recurring supporters.Learn more
PT Use uma combinação de SMS e comunicações por e-mail para transformar doadores únicos em apoiadores recorrentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| donors | doadores |
| supporters | apoiadores |
| use | use |
| sms | sms |
| a | uma |
| combination | combinação |
| turn | transformar |
| communications | comunicações |
| of | de |
| to | em |
| learn | e |
EN The project to get 5G at Stamford Bridge was challenging, according to Three, but supporters will feel the benefits.
PT O projeto para obter 5G em Stamford Bridge foi desafiador, de acordo com Three, mas os apoiadores sentirão os benefícios.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bridge | bridge |
| challenging | desafiador |
| supporters | apoiadores |
| feel | sentir |
| benefits | benefícios |
| project | projeto |
| was | foi |
| three | three |
| but | mas |
| to | em |
| the | o |
| get | para |
| English | Portuguese |
|---|---|
| organize | organize |
| care | care |
| supporters | apoiadores |
| meet | encontre |
| and | e |
| get | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| regional | regionais |
| offices | escritórios |
| work | trabalham |
| care | care |
| supporters | apoiadores |
| raise | levantar |
| important | importantes |
| funds | fundos |
| policy | políticas |
| change | mudanças |
| the | os |
| cares | da |
| united | unidos |
| directly | diretamente |
| to | nas |
| and | e |
| in | nos |
| states | estados |
EN “At the end of the G20 summit, while other leaders were giving press conferences, President Jair Bolsonaro went out to meet supporters near the Brazilian embassy, in the center of Rome
PT “Ao fim da cúpula do G20, enquanto outros governantes davam entrevistas coletivas, o presidente Jair Bolsonaro saiu para encontrar apoiadores perto da embaixada brasileira, no centro de Roma
EN A huge thank you to all our supporters!
PT Um muito obrigado a todos os nossos apoiadores!
| English | Portuguese |
|---|---|
| supporters | apoiadores |
| a | um |
| all | todos |
| our | nossos |
| to | a |
EN Become a business supporter: Amazon Watch?s business supporters find many creative ways to contribute to our work, and our staff is here to help you do the same. Be in touch, we?d love to connect!
PT Torne-se um apoiador de negócios: Os apoiadores de negócios da Amazon Watch encontram muitas maneiras criativas de contribuir com nosso trabalho, e nossa equipe está aqui para ajudá-lo a fazer o mesmo. Esteja em contato, adoraríamos nos conectar!
| English | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| supporters | apoiadores |
| creative | criativas |
| ways | maneiras |
| love | adorar |
| a | um |
| touch | contato |
| work | trabalho |
| is | está |
| here | aqui |
| in | em |
| become | se |
| connect | conectar |
| find | encontram |
| be | esteja |
| business | negócios |
| contribute | contribuir |
| and | e |
| staff | equipe |
| the | o |
EN And now Donziger, along with his family and scores of supporters, had to listen to the federal judge compare him to a mule who needed to be beaten with a piece of wood before complying.
PT E agora Donziger, junto com sua família e vários apoiadores, teve que ouvir o juiz federal compará-lo a uma mula que precisava ser espancada com um pedaço de madeira antes de obedecer.
| English | Portuguese |
|---|---|
| donziger | donziger |
| family | família |
| supporters | apoiadores |
| federal | federal |
| judge | juiz |
| piece | pedaço |
| now | agora |
| compare | com |
| a | um |
| needed | precisava |
| be | ser |
| of | de |
| wood | madeira |
| the | o |
| before | antes |
| with | junto |
EN Many of his supporters see Donziger as a corporate political prisoner
PT Muitos de seus apoiadores vêem Donziger como um prisioneiro político corporativo
| English | Portuguese |
|---|---|
| supporters | apoiadores |
| donziger | donziger |
| corporate | corporativo |
| political | político |
| a | um |
| of | de |
| see | vê |
| as | como |
| many | muitos |
EN When the forest tumbles like it never has before in the areas of Belo Monte, when supporters honor him by setting fires to the forest, Bolsonaro comes to Altamira to enjoy what is an utter disgrace to the actual people of Xingu.
PT Quando a floresta tomba como nunca antes nas áreas de Belo Monte, quando apoiadores o homenageiam com fogueiras na floresta, Bolsonaro vem a Altamira para desfrutar o que é uma desgraça absoluta para o atual povo do Xingu.
| English | Portuguese |
|---|---|
| forest | floresta |
| belo | belo |
| monte | monte |
| supporters | apoiadores |
| bolsonaro | bolsonaro |
| areas | áreas |
| people | povo |
| never | nunca |
| is | é |
| the | o |
| when | quando |
| before | antes |
| of | do |
| comes | com |
| to enjoy | desfrutar |
EN We also receive the generous support of our Equality Champions, supporters that commit to making monthly donations to All Out
PT Também recebemos pequenas doações mensais de alguns membros da nossa comunidade, um apoio fundamental pra levar nosso trabalho adiante
| English | Portuguese |
|---|---|
| support | apoio |
| monthly | mensais |
| donations | doações |
| of | de |
| also | também |
| making | é |
| the | alguns |
EN In 2020, 39% of our income came from 50,873 individual donations with an average gift of $18 USD. Our goal is to be financially sustained by our supporters, so that we are accountable to the community we serve.
PT Em 2020, 50,873 doações individuais, com valor médio de US$ 18, formaram 39% de nossa renda. Nosso objetivo é que, no futuro, a All Out seja financiada somente por doações de membros, o que nos daria muito mais independência.
| English | Portuguese |
|---|---|
| income | renda |
| came | o que |
| goal | objetivo |
| donations | doações |
| is | é |
| average | médio |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN Friends & Supporters of LGBT/GLBT groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Amigos e Familiares de Pessoas LGBT em Brasil | Meetup
| English | Portuguese |
|---|---|
| lgbt | lgbt |
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| friends | amigos |
| in | em |
| of | de |
EN Find out what's happening in Friends & Supporters of LGBT/GLBT Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Amigos e Familiares de Pessoas LGBT no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lgbt | lgbt |
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| friends | amigos |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| responsible | responsável |
| implementing | implementação |
| regional | regional |
| strategy | estratégia |
| mobilize | mobilizar |
| care | care |
| engage | envolver |
| members | membros |
| congress | congresso |
| mission | missão |
| a | uma |
| cares | da |
| and | e |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| accountable | responsável |
| beneficiaries | beneficiários |
| donors | doadores |
| supporters | apoiadores |
| institutions | instituições |
| we believe | acreditamos |
| care | care |
| partners | parceiros |
| public | público |
| media | mídia |
| and | e |
| stakeholders | interessadas |
| general | geral |
| the | as |
| English | Portuguese |
|---|---|
| listed | listados |
| regional | regionais |
| offices | escritórios |
| work | trabalham |
| supporters | apoiadores |
| raise | levantar |
| important | importantes |
| funds | fundos |
| policy | políticas |
| change | mudanças |
| care | care |
| country | país |
| cares | da |
| in | em |
| united | unidos |
| directly | diretamente |
| and | e |
| states | estados |
| to | nas |
| the | o |
| are | estão |
| below | abaixo |
| English | Portuguese |
|---|---|
| organize | organizar |
| opportunity | oportunidade |
| new | novos |
| care | care |
| supporters | apoiadores |
| engage | envolver |
| discussion | discussão |
| global | globais |
| community | comunidade |
| existing | existentes |
| a | uma |
| group | grupo |
| this | este |
| with | kit |
| toolkit | ferramentas |
| local | local |
| volunteer | voluntariado |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
| issues | questões |
EN All around the world, our network of a million supporters is mobilizing for gender equality. Will you stand with us?
PT Em todo o mundo, a nossa rede de um milhão de apoiantes está a mobilizar-se em prol da igualdade de género. Estará connosco?
| English | Portuguese |
|---|---|
| world | mundo |
| network | rede |
| gender | género |
| equality | igualdade |
| a | um |
| is | é |
| million | milhão |
| the | o |
| will | estará |
| of | de |
EN As our most active supporters, Girl Up Club members make a difference in the lives of girls around the world, empowering their communities near and far
PT Como nossos apoiantes mais activos, os membros do Girl Up Club fazem a diferença na vida das raparigas em todo o mundo, dando poder às suas comunidades próximas e distantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| members | membros |
| lives | vida |
| world | mundo |
| communities | comunidades |
| club | club |
| up | up |
| girl | girl |
| girls | raparigas |
| difference | diferença |
| in | em |
| as | como |
| our | nossos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| a | todo |
EN The Trump administration is strengthening U.S. authority to target terrorist networks and their financial supporters around the world.
PT O secretário de Estado dos EUA visita nove nações no Oriente Médio e reitera aos aliados o compromisso dos EUA de erradicar o terrorismo e enfrentar o Irã.
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| the | o |
| to | estado |
| and | e |
| around | de |
EN The United States has sanctioned more than 150 Belarusian nationals and Russian supporters of the Lukashenka regime since the fraudulent election in August 2020, Secretary of State Antony Blinken said in a June 21 statement.
PT Os Estados Unidos aplicaram sanções a mais de 150 cidadãos belarussos e apoiadores russos do regime de Lukashenko desde a eleição fraudulenta em agosto de 2020, disse o secretário de Estado, Antony Blinken, em um comunicado de 21 de junho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| supporters | apoiadores |
| regime | regime |
| fraudulent | fraudulenta |
| election | eleição |
| secretary | secretário |
| said | disse |
| august | agosto |
| state | estado |
| june | junho |
| a | um |
| united | unidos |
| more | mais |
| in | em |
| states | estados |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Supporters of Muqtada al-Sadr are asked to leave the Iraqi parliament.
PT Centenas de iraquianos no hospital com problemas respiratórios
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
EN Sadr supporters occupy Iraqi parliament
PT Apreendidos 6,2 milhões de comprimidos de 'captagon' no Iraque
EN Supporters of Iraqi cleric Moqtada Sadr, protesting against a rival bloc's nomination for prime minister, gather and perform prayers inside Iraq's parliament in the capital Baghdad's high-security Green Zone, a day after storming it.
PT Trata-se da terceira tempestade de areia no espaço de duas semanas
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | duas |
EN Supporters of powerful Iraqi cleric Moqtada Sadr penetrated Baghdad's heavily fortified "Green Zone" and occupied parliament in a deepening political crisis.
PT As forças armadas turcas afirmam terem atingido alvos associados ao Partido dos Trabalhadores do Curdistão, ou PKK
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | do |
| in | dos |
EN Meanwhile supporters of Morales have appealed for calm.
PT O presidente da Câmara dos Deputados, Sergio Choque Siñani, deixa um apelo para que os manifestantes evitem expor-se ao confronto e eventuais ferimentos por balas perdidas...
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | dos |
| have | e |
| for | para |
EN Supporters of Muqtada al-Sadr are asked to leave the Iraqi parliament.
PT Centenas de iraquianos no hospital com problemas respiratórios
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
EN Sadr supporters occupy Iraqi parliament
PT Apreendidos 6,2 milhões de comprimidos de 'captagon' no Iraque
EN Supporters of Iraqi cleric Moqtada Sadr, protesting against a rival bloc's nomination for prime minister, gather and perform prayers inside Iraq's parliament in the capital Baghdad's high-security Green Zone, a day after storming it.
PT Trata-se da terceira tempestade de areia no espaço de duas semanas
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | duas |
EN Supporters of powerful Iraqi cleric Moqtada Sadr penetrated Baghdad's heavily fortified "Green Zone" and occupied parliament in a deepening political crisis.
PT As forças armadas turcas afirmam terem atingido alvos associados ao Partido dos Trabalhadores do Curdistão, ou PKK
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | do |
| in | dos |
EN As a creator, you define the exchange between you and your supporters. It’s a constant collaboration.
PT Como criador, você define o intercâmbio entre si e os seus apoiantes. É uma colaboração constante.
| English | Portuguese |
|---|---|
| define | define |
| exchange | intercâmbio |
| constant | constante |
| collaboration | colaboração |
| as | como |
| a | uma |
| you | você |
| creator | criador |
| between | entre |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
Showing 48 of 48 translations
Similar translations
supporters care supporters strong supporters supporters of powerful supporters of iraqi inspire supporters supporters honor him supporters of open existing care supportersTranslate supporters to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese