EN Find the perfect products, souvenirs and souvenirs to live a unique experience.
EN Find the perfect products, souvenirs and souvenirs to live a unique experience.
PT Encontre os produtos perfeitos, souvenirs e souvenirs para viver uma experiência única.
English | Portuguese |
---|---|
perfect | perfeitos |
experience | experiência |
the | os |
to live | viver |
products | produtos |
and | e |
a | única |
EN Whether it’s a bone carving, an oil painting or a hand-finished ceramic, your self-made masterpiece will become one of your most prized souvenirs.
PT Seja um entalhe em osso, uma pintura a óleo ou uma cerâmica feita à mão, sua obra-prima feita por você mesmo será uma de suas lembranças mais valiosas.
English | Portuguese |
---|---|
bone | osso |
painting | pintura |
ceramic | cerâmica |
masterpiece | obra-prima |
oil | óleo |
made | feita |
hand | mão |
or | ou |
will | será |
a | um |
of | de |
become | em |
EN At any point, you can stop to take pictures, shop for souvenirs or linger over a restaurant lunch.
PT A qualquer momento, você pode parar para tirar fotos, comprar lembranças ou relaxar com um almoço em um restaurante.
English | Portuguese |
---|---|
pictures | fotos |
restaurant | restaurante |
lunch | almoço |
point | momento |
or | ou |
a | um |
at | as |
you | você |
to take | tirar |
can | pode |
shop | comprar |
PT Divirta-se na Tinker Street e veja camisetas tie-dye, cristais e outras lembranças obrigatórias de Woodstock.
English | Portuguese |
---|---|
street | street |
other | outras |
of | de |
and | e |
PT Divirta-se na Tinker Street e veja camisetas tie-dye, cristais e outras lembranças obrigatórias de Woodstock.
English | Portuguese |
---|---|
street | street |
other | outras |
of | de |
and | e |
PT Se você quer economizar, pode encontrar todos estes produtos em qualquer supermercado, embora não haja muitos na cidade.
English | Portuguese |
---|---|
supermarket | supermercado |
city | cidade |
if | se |
you | você |
possible | pode |
in | em |
find | encontrar |
want | quer |
the | produtos |
these | o |
is | haja |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
English | Portuguese |
---|---|
street | rua |
stalls | barracas |
spots | pontos |
prices | preços |
shops | lojas |
if | se |
you | você |
in | em |
the | a |
important | importantes |
will | poderá |
EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).
PT Pergunte sobre pacotes de bebidas e lembranças da marca, disponíveis no check-in. Os hóspedes do CityPASS recebem 10% de desconto em todas as mercadorias dos Tropics Boat tours (não inclui pacotes de bebidas).
English | Portuguese |
---|---|
ask | pergunte |
packages | pacotes |
available | disponíveis |
guests | hóspedes |
tours | tours |
citypass | citypass |
about | sobre |
drink | e |
EN Shop for your souvenirs in the Rideau Centre before enjoying the lively nightlife of Byward Market
PT Compre recordações no Centro Rideau antes de gozar da animada vida noturna do Byward Market
English | Portuguese |
---|---|
shop | compre |
centre | centro |
lively | animada |
nightlife | vida noturna |
market | market |
before | antes |
of | do |
PT Se você quer economizar, pode encontrar todos estes produtos em qualquer supermercado, embora não haja muitos na cidade.
English | Portuguese |
---|---|
supermarket | supermercado |
city | cidade |
if | se |
you | você |
possible | pode |
in | em |
find | encontrar |
want | quer |
the | produtos |
these | o |
is | haja |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
English | Portuguese |
---|---|
street | rua |
stalls | barracas |
spots | pontos |
prices | preços |
shops | lojas |
if | se |
you | você |
in | em |
the | a |
important | importantes |
will | poderá |
PT Se você quer economizar, pode encontrar todos estes produtos em qualquer supermercado, embora não haja muitos na cidade.
English | Portuguese |
---|---|
supermarket | supermercado |
city | cidade |
if | se |
you | você |
possible | pode |
in | em |
find | encontrar |
want | quer |
the | produtos |
these | o |
is | haja |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
English | Portuguese |
---|---|
street | rua |
stalls | barracas |
spots | pontos |
prices | preços |
shops | lojas |
if | se |
you | você |
in | em |
the | a |
important | importantes |
will | poderá |
PT Se você quer economizar, pode encontrar todos estes produtos em qualquer supermercado, embora não haja muitos na cidade.
English | Portuguese |
---|---|
supermarket | supermercado |
city | cidade |
if | se |
you | você |
possible | pode |
in | em |
find | encontrar |
want | quer |
the | produtos |
these | o |
is | haja |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
English | Portuguese |
---|---|
street | rua |
stalls | barracas |
spots | pontos |
prices | preços |
shops | lojas |
if | se |
you | você |
in | em |
the | a |
important | importantes |
will | poderá |
PT Se você quer economizar, pode encontrar todos estes produtos em qualquer supermercado, embora não haja muitos na cidade.
English | Portuguese |
---|---|
supermarket | supermercado |
city | cidade |
if | se |
you | você |
possible | pode |
in | em |
find | encontrar |
want | quer |
the | produtos |
these | o |
is | haja |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
English | Portuguese |
---|---|
street | rua |
stalls | barracas |
spots | pontos |
prices | preços |
shops | lojas |
if | se |
you | você |
in | em |
the | a |
important | importantes |
will | poderá |
PT Há muitas razões para ir à capital texana. De esporte e comédia a compras e música - Austin é um dos melhores destinos de férias do Texas.
English | Portuguese |
---|---|
city | capital |
shopping | compras |
art | música |
days | dia |
however | um |
of | do |
and | e |
spend | com |
the | a |
PT Outro lugar que faz sucesso entre os turistas é o El Mercado, localizado na W Commerce St, onde é possível comprar várias lembranças da viagem.
English | Portuguese |
---|---|
w | w |
st | st |
place | lugar |
commerce | commerce |
buy | comprar |
then | da |
at | na |
are | é |
the | o |
PT Se você quer economizar, pode encontrar todos estes produtos em qualquer supermercado, embora não haja muitos na cidade.
English | Portuguese |
---|---|
supermarket | supermercado |
city | cidade |
if | se |
you | você |
possible | pode |
in | em |
find | encontrar |
want | quer |
the | produtos |
these | o |
is | haja |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
English | Portuguese |
---|---|
street | rua |
stalls | barracas |
spots | pontos |
prices | preços |
shops | lojas |
if | se |
you | você |
in | em |
the | a |
important | importantes |
will | poderá |
PT Se você quer economizar, pode encontrar todos estes produtos em qualquer supermercado, embora não haja muitos na cidade.
English | Portuguese |
---|---|
supermarket | supermercado |
city | cidade |
if | se |
you | você |
possible | pode |
in | em |
find | encontrar |
want | quer |
the | produtos |
these | o |
is | haja |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
English | Portuguese |
---|---|
street | rua |
stalls | barracas |
spots | pontos |
prices | preços |
shops | lojas |
if | se |
you | você |
in | em |
the | a |
important | importantes |
will | poderá |
PT Se você quer economizar, pode encontrar todos estes produtos em qualquer supermercado, embora não haja muitos na cidade.
English | Portuguese |
---|---|
supermarket | supermercado |
city | cidade |
if | se |
you | você |
possible | pode |
in | em |
find | encontrar |
want | quer |
the | produtos |
these | o |
is | haja |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
English | Portuguese |
---|---|
street | rua |
stalls | barracas |
spots | pontos |
prices | preços |
shops | lojas |
if | se |
you | você |
in | em |
the | a |
important | importantes |
will | poderá |
PT Se você quer economizar, pode encontrar todos estes produtos em qualquer supermercado, embora não haja muitos na cidade.
English | Portuguese |
---|---|
supermarket | supermercado |
city | cidade |
if | se |
you | você |
possible | pode |
in | em |
find | encontrar |
want | quer |
the | produtos |
these | o |
is | haja |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
English | Portuguese |
---|---|
street | rua |
stalls | barracas |
spots | pontos |
prices | preços |
shops | lojas |
if | se |
you | você |
in | em |
the | a |
important | importantes |
will | poderá |
PT Se você quer economizar, pode encontrar todos estes produtos em qualquer supermercado, embora não haja muitos na cidade.
English | Portuguese |
---|---|
supermarket | supermercado |
city | cidade |
if | se |
you | você |
possible | pode |
in | em |
find | encontrar |
want | quer |
the | produtos |
these | o |
is | haja |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
English | Portuguese |
---|---|
street | rua |
stalls | barracas |
spots | pontos |
prices | preços |
shops | lojas |
if | se |
you | você |
in | em |
the | a |
important | importantes |
will | poderá |
EN Ask about upgraded drink packages (including unlimited beer) and branded souvenirs, available at check-in
PT Pergunte sobre os pacotes de bebidas com upgrade (incluindo cerveja ilimitada) e os souvenires da marca, disponíveis no check-in
English | Portuguese |
---|---|
ask | pergunte |
packages | pacotes |
including | incluindo |
unlimited | ilimitada |
available | disponíveis |
upgraded | upgrade |
beer | cerveja |
about | sobre |
in | no |
branded | marca |
drink | e |
EN Shop for your souvenirs in the Rideau Centre before enjoying the lively nightlife of Byward Market
PT Compre recordações no Centro Rideau antes de gozar da animada vida noturna do Byward Market
English | Portuguese |
---|---|
shop | compre |
centre | centro |
lively | animada |
nightlife | vida noturna |
market | market |
before | antes |
of | do |
EN Buy regional foods and crafts, books on Colorado and Western history, and Colorado souvenirs at the Gift Shop, and enjoy a meal with a local emphasis at Café Rendezvous.
PT Compre comidas e artesanatos regionais, livros sobre história do Colorado e do oeste e lembranças do Colorado na Loja de Souvenirs e desfrute de uma refeição com ênfase local no Café Rendezvous.
English | Portuguese |
---|---|
books | livros |
colorado | colorado |
western | oeste |
history | história |
enjoy | desfrute |
emphasis | ênfase |
buy | compre |
regional | regionais |
shop | loja |
local | local |
a | uma |
and | e |
at | na |
meal | refeição |
Showing 32 of 32 translations