EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K and HDR options for you to choose from with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
Translate "smart tvs" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "smart tvs" from English to Portuguese
Translations of smart tvs
"smart tvs" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| smart | inteligente inteligentes inteligência smart |
| tvs | tv tvs |
Translation of English to Portuguese of smart tvs
English
Portuguese
PT Nossa escolha das melhores TVs de hoje. Opções brilhantes de 4K e HDR para você escolher com TVs LED e OLED também. Veja as melhores TVs aqui.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tvs | tvs |
| brilliant | brilhantes |
| hdr | hdr |
| oled | oled |
| led | led |
| options | opções |
| the | as |
| today | hoje |
| you | você |
| here | aqui |
| best | melhores |
| of | de |
| and | e |
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K HDR options for you to choose from, with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
PT Nossa escolha das melhores TVs de hoje. Opções brilhantes de 4K HDR para você escolher, com TVs LED e OLED também. Veja as melhores TVs aqui.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tvs | tvs |
| brilliant | brilhantes |
| hdr | hdr |
| oled | oled |
| led | led |
| options | opções |
| the | as |
| today | hoje |
| you | você |
| here | aqui |
| best | melhores |
| of | de |
| and | e |
EN Best 43-inch smart TVs 2022: Our pick of the top 43-inch 4K TVs to buy today
PT Melhores TVs inteligentes de 43 polegadas em 2022: nossa escolha das melhores TVs 4K de 43 polegadas para comprar hoje
| English | Portuguese |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| tvs | tvs |
| inch | polegadas |
| pick | escolha |
| buy | comprar |
| today | hoje |
| best | melhores |
| of | de |
| to | em |
EN Amazon's own TVs, including the Omni and 4-Series Fire TVs, will soon support Apple’s AirPlay 2 and HomeKit features.
PT As próprias TVs da Amazon, incluindo as TVs Omni e Fire 4-Series, em breve oferecerão suporte aos recursos AirPlay 2 e HomeKit da Apple.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tvs | tvs |
| including | incluindo |
| omni | omni |
| airplay | airplay |
| homekit | homekit |
| fire | fire |
| support | suporte |
| features | recursos |
| the | as |
| and | e |
| soon | breve |
EN Panasonic has unveiled its OLED and LED TVs for 2022. How do they compare with last year's models? Here we compare all the Panasonic TVs you can buy.
PT A Panasonic revelou suas televisões OLED e LED para 2022. Como eles se comparam com os modelos do ano passado? Aqui comparamos todas as TVs Panasonic
| English | Portuguese |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| oled | oled |
| tvs | tvs |
| last | passado |
| models | modelos |
| led | led |
| compare | com |
| here | aqui |
| and | e |
| the | os |
| how | como |
EN JVC's 4K HDR Fire TVs have decent discounts for Prime Day in the UK. The TVs are similar to any other 4K TV but they feature Amazon's own Fire TV
PT As TVs 4K HDR Fire da JVC têm descontos decentes para o Prime Day no Reino Unido. As TVs são semelhantes a qualquer outra TV 4K, mas apresentam a
| English | Portuguese |
|---|---|
| hdr | hdr |
| uk | reino unido |
| fire | fire |
| prime | prime |
| discounts | descontos |
| day | day |
| in | no |
| tv | tv |
| are | são |
| tvs | tvs |
| similar | semelhantes |
| the | o |
| but | mas |
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
| English | Portuguese |
|---|---|
| cameras | câmeras |
| accessories | acessórios |
| alarm | alarme |
| access | acesso |
| health | saúde |
| lock | lock |
| protection | proteção |
| systems | sistemas |
| control | controle |
| equipment | equipamento |
| device | dispositivo |
| system | system |
| security | segurança |
| smart | inteligente |
| surveillance | vigilância |
EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are
PT Os programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar e Smart Clima são feitos
| English | Portuguese |
|---|---|
| smart | smart |
| solar | solar |
| climate | clima |
| programs | programas |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| home | o |
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
| English | Portuguese |
|---|---|
| cameras | câmeras |
| accessories | acessórios |
| alarm | alarme |
| access | acesso |
| health | saúde |
| lock | lock |
| protection | proteção |
| systems | sistemas |
| control | controle |
| equipment | equipamento |
| device | dispositivo |
| system | system |
| security | segurança |
| smart | inteligente |
| surveillance | vigilância |
EN Best 4K TV 2021: Premium Ultra HD smart TVs to buy today
PT Melhor TV 4K 2021: TVs inteligentes Ultra HD premium para comprar hoje
| English | Portuguese |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| smart | inteligentes |
| today | hoje |
| premium | premium |
| tv | tv |
| buy | comprar |
| tvs | tvs |
| best | melhor |
EN The best 48, 49, and 50-inch 4K Smart TVs 2021: Get a great Ultra HD TV for your home
PT As melhores Smart TVs 4K de 48, 49 e 50 polegadas 2021: Obtenha uma ótima TV Ultra HD para sua casa
| English | Portuguese |
|---|---|
| smart | smart |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| inch | polegadas |
| great | ótima |
| tv | tv |
| the | as |
| a | uma |
| tvs | tvs |
| best | melhores |
| home | casa |
| and | e |
| for | de |
EN LED TVs in particular offer excellent colors and are incredibly energy efficient. Many have Smart features, and they all range significantly in price.
PT As TVs LED, em particular, oferecem cores excelentes e são incrivelmente eficientes em termos de energia. Muitos têm recursos inteligentes e todos
| English | Portuguese |
|---|---|
| tvs | tvs |
| offer | oferecem |
| excellent | excelentes |
| incredibly | incrivelmente |
| efficient | eficientes |
| smart | inteligentes |
| led | led |
| energy | energia |
| many | muitos |
| features | recursos |
| colors | cores |
| in | em |
| particular | particular |
| are | são |
| and | e |
EN These TVs are perfect for your new console, bringing some smart new tricks with them.
PT Essas TVs são perfeitas para seu novo console, trazendo alguns truques novos e inteligentes com elas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tvs | tvs |
| console | console |
| bringing | trazendo |
| smart | inteligentes |
| tricks | truques |
| new | novo |
| are | são |
| for | para |
EN Apple TV app now natively supports Dolby Atmos on LG smart TVs
PT O aplicativo da Apple TV agora suporta nativamente o Dolby Atmos nas TVs inteligentes da LG
| English | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| app | aplicativo |
| now | agora |
| natively | nativamente |
| supports | suporta |
| on | nas |
| lg | lg |
| smart | inteligentes |
| tv | tv |
| dolby | dolby |
| tvs | tvs |
EN We have native apps for your devices running on Windows, macOS, iOS, Android, Linux and Chromebooks. Fire Sticks and Smart TVs are also in.
PT Temos apps nativos para seus dispositivos com Windows, macOS, iOS, Android, Linux e Chromebooks. Fire Sticks e Smart TVs também estão incluídos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| native | nativos |
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| linux | linux |
| chromebooks | chromebooks |
| smart | smart |
| tvs | tvs |
| fire | fire |
| apps | apps |
| devices | dispositivos |
| we | temos |
| also | também |
| for | para |
| your | seus |
| and | e |
| are | estão |
EN Through their platforms, users can enjoy a AAA gaming experience on any device including smartphones, tablets, gaming consoles, smart TVs, and computers as long as they’re connected to a broadband network.
PT Por meio de suas plataformas, os usuários podem aproveitar uma experiência de jogo AAA em qualquer dispositivo, como smartphones, tablets, consoles de jogos, TVs inteligentes e computadores, desde que estejam conectados a uma rede de banda larga.
| English | Portuguese |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| users | usuários |
| aaa | aaa |
| experience | experiência |
| smartphones | smartphones |
| consoles | consoles |
| smart | inteligentes |
| tvs | tvs |
| broadband | banda larga |
| can | podem |
| device | dispositivo |
| tablets | tablets |
| computers | computadores |
| network | rede |
| connected | conectados |
| gaming | jogos |
| a | uma |
| through | meio |
| and | e |
| to | a |
| on | em |
| any | qualquer |
| as | como |
EN LG Smart TVs will auto switch to Filmmaker Mode on Prime Video Content
PT As TVs LG Smart irão alternar automaticamente para o Modo cineasta no conteúdo de vídeo principal
| English | Portuguese |
|---|---|
| lg | lg |
| smart | smart |
| tvs | tvs |
| switch | alternar |
| filmmaker | cineasta |
| video | vídeo |
| content | conteúdo |
| on | no |
| to | para |
| mode | modo |
EN The Apple Music app is finally available on LG smart TVs
PT O aplicativo Apple Music finalmente está disponível nas smart TVs LG
| English | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| app | aplicativo |
| finally | finalmente |
| on | nas |
| lg | lg |
| smart | smart |
| tvs | tvs |
| the | o |
| music | music |
| available | disponível |
EN IPTV list player compatible with smartphones and smart TVs
PT Reprodutor de listas IPTV compatível com smartphones e smart TVs
| English | Portuguese |
|---|---|
| list | listas |
| smartphones | smartphones |
| smart | smart |
| tvs | tvs |
| compatible | compatível |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| desktop | desktop |
| mobile | celular |
| android | android |
| ios | ios |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| chromecast | chromecast |
| smart | smart |
| lg | lg |
| fire | fire |
| based | baseadas |
| tv | tv |
| browsers | navegadores |
| and | e |
| web | web |
| tvs | tvs |
EN Best 4K TV 2022: Premium Ultra HD smart TVs to buy today
PT Melhor TV 4K 2022: Smart TVs Premium Ultra HD para comprar hoje
| English | Portuguese |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| smart | smart |
| today | hoje |
| premium | premium |
| tv | tv |
| buy | comprar |
| tvs | tvs |
| best | melhor |
EN Apple TV app now natively supports Dolby Atmos on LG smart TVs
PT O aplicativo da Apple TV agora suporta nativamente o Dolby Atmos nas TVs inteligentes da LG
| English | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| app | aplicativo |
| now | agora |
| natively | nativamente |
| supports | suporta |
| on | nas |
| lg | lg |
| smart | inteligentes |
| tv | tv |
| dolby | dolby |
| tvs | tvs |
EN Termination of PlayStation™Video service on Blu-Ray players and smart TVs
PT Descontinuação do serviço PlayStation™Video nos leitores de Blu-ray e smart TV
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
| English | Portuguese |
|---|---|
| cms | cms |
| can | podem |
| issue | emitir |
| smart | inteligentes |
| employees | funcionários |
| directly | diretamente |
| manage | gerenciar |
| credentials | credenciais |
| authentication | autenticação |
| product | produto |
| organisations | empresas |
| with | uso |
| and | e |
| the | o |
| from | partir |
| of | do |
| cards | cartões |
| to | a |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| building | criação |
| require | exigir |
| solutions | soluções |
| easily | facilmente |
| layers | camadas |
| security | segurança |
| communication | comunicação |
| infrastructure | infraestrutura |
| application | aplicativos |
| the | a |
| a | uma |
| be | ser |
| trusted | confiável |
| at | nas |
| of | de |
| that | que |
| grid | rede |
| and | e |
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
PT OHLUX smart wifi traz para você as lâmpadas inteligentes e fáceis de controlar, que são fáceis de entrar na vida inteligente
| English | Portuguese |
|---|---|
| wifi | wifi |
| brings | traz |
| easy | fáceis |
| life | vida |
| the | as |
| you | você |
| bulbs | lâmpadas |
| are | são |
| which | o |
| and | e |
EN It delivers solutions for serious security challenges related to mobility, autonomous vehicles, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industry 4.0, and ?anywhere working? trends.
PT Fornece soluções para grandes desafios de segurança relacionados com a mobilidade, veículos autônomos, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industria 4.0 e tendências.
| English | Portuguese |
|---|---|
| delivers | fornece |
| solutions | soluções |
| security | segurança |
| challenges | desafios |
| related | relacionados |
| mobility | mobilidade |
| autonomous | autônomos |
| smart | smart |
| city | city |
| grid | grid |
| trends | tendências |
| vehicles | veículos |
| and | e |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
| English | Portuguese |
|---|---|
| cms | cms |
| can | podem |
| issue | emitir |
| smart | inteligentes |
| employees | funcionários |
| directly | diretamente |
| manage | gerenciar |
| credentials | credenciais |
| authentication | autenticação |
| product | produto |
| organisations | empresas |
| with | uso |
| and | e |
| the | o |
| from | partir |
| of | do |
| cards | cartões |
| to | a |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| building | criação |
| require | exigir |
| solutions | soluções |
| easily | facilmente |
| layers | camadas |
| security | segurança |
| communication | comunicação |
| infrastructure | infraestrutura |
| application | aplicativos |
| the | a |
| a | uma |
| be | ser |
| trusted | confiável |
| at | nas |
| of | de |
| that | que |
| grid | rede |
| and | e |
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
PT Para executar operações que alteram os dados de pixel, você pode editar os conteúdos de um Objeto inteligente, clonar uma nova camada sobre a camada do Objeto inteligente, editar duplicações do Objeto inteligente ou criar uma nova camada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| edit | editar |
| smart | inteligente |
| clone | clonar |
| new | nova |
| layer | camada |
| operations | operações |
| or | ou |
| data | dados |
| you | você |
| a | um |
| create | criar |
| can | pode |
| contents | conteúdos |
| object | objeto |
| the | os |
| perform | executar |
| of | do |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| layer | camada |
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| gt | gt |
| choose | escolha |
| a | um |
| convert | converter |
| to | em |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gt | gt |
| select | selecione |
| or | ou |
| choose | escolha |
| layers | camadas |
| layer | camada |
| the | as |
| one | um |
| objects | objetos |
| convert | converter |
| are | são |
| and | e |
| more | mais |
| to | em |
| object | objeto |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
PT Ao detectar alterações em Objetos inteligentes vinculados ou ao atualizar um Objeto inteligente vinculado, o Photoshop só procura o arquivo vinculado imediato. Links aninhados em objetos inteligentes não são atualizados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| detecting | detectar |
| photoshop | photoshop |
| immediate | imediato |
| links | links |
| updated | atualizados |
| changes | alterações |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| are | são |
| updating | atualizar |
| file | arquivo |
| objects | objetos |
| linked | vinculado |
| to | em |
| object | objeto |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| embedded | incorporado |
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| linked | vinculado |
| transforms | transforma |
| filters | filtros |
| effects | efeitos |
| applied | aplicados |
| converted | convertido |
| other | outros |
| is | é |
| a | um |
| you can | possível |
| are | são |
| and | e |
| convert | converter |
| to | em |
| when | quando |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| duplicate | duplicado |
| linked | vinculado |
| original | original |
| layer | camada |
| new | novo |
| copy | cópia |
| edits | edições |
| affect | afetam |
| gt | gt |
| a | um |
| create | criar |
| choose | escolha |
| objects | objetos |
| object | objeto |
| you | o |
| the | as |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
PT Para recriar o objeto inteligente, selecione novamente suas camadas originais e recomece o processo. O novo Objeto inteligente não manterá as transformações aplicadas ao Objeto inteligente original.
| English | Portuguese |
|---|---|
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| layers | camadas |
| retain | manter |
| transforms | transforma |
| applied | aplicadas |
| new | novo |
| re | novamente |
| and | e |
| original | original |
| the | o |
| start | para |
EN The Vimeo Android TV app is supported on any Android TV device (such as NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box, or Sony TVs) running Android 7.0 or newer.
PT O aplicativo do Vimeo Android TV é suportado em qualquer dispositivo Android TV (como NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box ou TVs da Sony) executando Android 7.0 ou mais recente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| android | android |
| supported | suportado |
| nvidia | nvidia |
| box | box |
| sony | sony |
| app | aplicativo |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| the | o |
| tv | tv |
| is | é |
| xiaomi | xiaomi |
| mi | mi |
| running | em |
| as | como |
| tvs | tvs |
| newer | mais recente |
| any | qualquer |
EN The security camera that works with Amazon Alexa enables you to control it with your voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.
PT Controle-a com a sua voz. Basta pedir à Alexa para mostrar o vídeo da sua câmara no Echo Spot, Echo Show ou Fire TVs, e tudo está feito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ask | pedir |
| tvs | tvs |
| fire | fire |
| alexa | alexa |
| control | controle |
| echo | echo |
| or | ou |
| done | feito |
| camera | câmara |
| video | vídeo |
| on | no |
| voice | voz |
| show | mostrar |
| the | o |
| is | está |
| to | basta |
| everything | tudo |
| and | e |
EN It can’t be easier to control Reolink Lumus with Google Assistant. Just say “Ok Google, show me the backyard” and the live feed will appear on your Google Nest Hub or Chromecast-enabled TVs.
PT Não pode ser mais fácil controlar a Reolink Lumus com o Assistente Google. Só basta falar “Ok Google, mostre-me o quintal” e o feed ao vivo da câmara aparecerá no seu Google Nest Hub ou nas TVs compatíveis com Chromecast.
EN Alexa-enabled Reolink Lumus allows you to control it with the voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.
PT Reolink Lumus equipada com a Alexa permite você controlá-la com a sua voz. Só peça a Alexa para mostrar o vídeo da sua câmara no Echo Spot, no Echo Show ou nas TVs Fire, e tudo é feito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reolink | reolink |
| lumus | lumus |
| allows | permite |
| control | control |
| camera | câmara |
| tvs | tvs |
| done | feito |
| fire | fire |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| or | ou |
| is | é |
| video | vídeo |
| voice | voz |
| show | mostrar |
| the | o |
| you | você |
| on | no |
| and | e |
| everything | tudo |
EN The sponsorship will help showcase the best TVs you can pick up from the past year.
PT O HBO Max será lançado em vários países europeus no final deste mês, incluindo Suécia, Dinamarca, Noruega, Portugal e Espanha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | mês |
| up | incluindo |
| past | em |
| the | o |
| will | será |
EN Best 32-inch TV 2021: Amazing Full HD TVs for your home
PT Melhor TV de 32 polegadas de 2021: incríveis TVs Full HD para sua casa
| English | Portuguese |
|---|---|
| amazing | incríveis |
| full | full |
| hd | hd |
| inch | polegadas |
| your | sua |
| tv | tv |
| tvs | tvs |
| for | de |
| best | melhor |
| home | casa |
EN We round up the very best smaller TVs on the market for you, with models from Samsung, LG, Sony and Cello.
PT Reunimos para você as melhores TVs menores do mercado, com modelos da Samsung, LG, Sony e Cello.
| English | Portuguese |
|---|---|
| smaller | menores |
| tvs | tvs |
| models | modelos |
| samsung | samsung |
| lg | lg |
| sony | sony |
| market | mercado |
| the | as |
| you | você |
| and | e |
| best | melhores |
EN Our pick of the top 48, 49, and 50-inch 4K TVs to buy today
PT Nossa escolha das melhores 48, 49 e 50 "TVs 4K para comprar hoje
| English | Portuguese |
|---|---|
| tvs | tvs |
| pick | escolha |
| buy | comprar |
| today | hoje |
| our | nossa |
| and | e |
| to | para |
EN Best LED TVs 2021: HD, Full HD and 4K options explored
PT Melhores TVs LED 2021: opções HD, Full HD e 4K exploradas
| English | Portuguese |
|---|---|
| best | melhores |
| tvs | tvs |
| hd | hd |
| full | full |
| and | e |
| options | opções |
| led | led |
EN Best of CES 2021: Top TVs from Samsung, LG, Sony and Panasonic
PT O melhor da CES 2021: melhores TVs da Samsung, LG, Sony e Panasonic
| English | Portuguese |
|---|---|
| ces | ces |
| tvs | tvs |
| samsung | samsung |
| lg | lg |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| and | e |
EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.
PT Embora a feira anual da CES tenha sido virtual neste ano, ainda havia uma série de excelentes TVs lançadas. Aqui estão os nossos favoritos do
| English | Portuguese |
|---|---|
| virtual | virtual |
| tvs | tvs |
| favourites | favoritos |
| show | feira |
| annual | anual |
| ces | ces |
| year | ano |
| great | excelentes |
| are | estão |
| here | aqui |
| the | os |
| was | havia |
| a | uma |
| this | neste |
| still | ainda |
| of | do |
| our | nossos |
EN (Pocket-lint) - Freelance technology journalist, with a focus on AV. Feel oddly naked unless I'm sat in the middle of a pile of TVs and projectors.
PT (Pocket-lint) - Jornalista de tecnologia freelancer, com foco em AV. Sinta-se estranhamente nu, a menos que eu esteja sentado no meio de uma pilha de TVs e projetores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| journalist | jornalista |
| focus | foco |
| feel | sinta |
| naked | nu |
| unless | a menos que |
| pile | pilha |
| tvs | tvs |
| projectors | projetores |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| with | meio |
| and | e |
EN (Pocket-lint) - I'm a freelance journalist specialising in TVs, projectors, audio products and movies. I'm also a qualified THX, ISF and HAA calibrator.
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista freelancer especializada em TVs, projetores, produtos de áudio e filmes. Também sou um calibrador qualificado THX, ISF e HAA.
| English | Portuguese |
|---|---|
| journalist | jornalista |
| tvs | tvs |
| projectors | projetores |
| movies | filmes |
| qualified | qualificado |
| a | um |
| audio | áudio |
| in | em |
| products | produtos |
| also | também |
| and | e |
EN Samsung at CES has plenty to shout about, with a near bezel-free 8K TV with AI learning, more Micro LED info, and updated 4K Lifestyle TVs.
PT A Samsung da CES tem muito o que gritar, com uma TV 8K quase sem moldura com aprendizado de IA, mais informações sobre o Micro LED e TVs de estilo
| English | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ai | ia |
| micro | micro |
| led | led |
| tv | tv |
| ces | ces |
| a | uma |
| with | sem |
| tvs | tvs |
| to | a |
| more | mais |
| and | e |
| about | sobre |
| near | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
smart tvs lg smart tvs top tvs tvs led tvs lg tvs panasonic tvs tvs around today tvs here oled tvs uk tvs fire tvs sony tvs enabled tvs tvs from samsung specialising in tvs largest screen tvs sky tvs tvs to buy oled tvs too tvs are similar great tvs launched high end tvs standbyme lifestyle tvs flat screen tvs tvs starting next smart device smart smart routing argo smart routing smart list smart smart camera powered connected smart devices smart inbox smart lists smart single sign smart grids smart—until smart cards smart switch smart contract smart speaker space smart lighting smart cities smart pulse sharing smart smart card solution smart manufacturing smart enough smart networks
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese