EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
"searching online" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
English | Portuguese |
---|---|
hard | difícil |
quickly | rapidamente |
coaching | treinamento |
pinpoint | identifique |
or | ou |
video | vídeo |
is | é |
sonix | sonix |
session | sessão |
sessions | sessões |
seconds | segundos |
audio | áudio |
can | pode |
scan | digitalizar |
text | texto |
in | em |
of | de |
parts | partes |
searching | pesquisando |
you | você |
search | pesquisar |
and | e |
by | com |
English | Portuguese |
---|---|
hard | difícil |
quickly | rapidamente |
coaching | treinamento |
pinpoint | identifique |
or | ou |
video | vídeo |
is | é |
sonix | sonix |
session | sessão |
sessions | sessões |
seconds | segundos |
audio | áudio |
can | pode |
scan | digitalizar |
text | texto |
in | em |
of | de |
parts | partes |
searching | pesquisando |
you | você |
search | pesquisar |
and | e |
by | com |
EN A 2016 Panel Survey of 487 physicians found that more than one-third spend the equivalent of one day a week searching for relevant clinical content and almost half look for new data online several times a day.
PT Uma pesquisa em painel realizada em 2016 com 487 médicos mostrou que um terço deles gastava o equivalente a um dia por semana pesquisando conteúdos clínicos relevantes e que quase a metade procurava por novos dados on-line várias vezes por dia.
English | Portuguese |
---|---|
panel | painel |
physicians | médicos |
equivalent | equivalente |
clinical | clínicos |
half | metade |
new | novos |
online | on-line |
data | dados |
third | terço |
content | conteúdos |
week | semana |
searching | pesquisando |
a | um |
relevant | relevantes |
times | vezes |
one-third | um terço |
and | e |
almost | quase |
the | o |
spend | com |
day | dia |
survey | pesquisa |
EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.
PT A Keyword Tool ajuda você a entender o que as pessoas estão pesquisando online. Ele mostra diferentes palavras-chave, produtos e hashtags pesquisadas em vários mecanismos de pesquisa em diferentes países do mundo.
English | Portuguese |
---|---|
tool | tool |
people | pessoas |
online | online |
shows | mostra |
hashtags | hashtags |
countries | países |
helps | ajuda |
different | diferentes |
world | mundo |
searching | pesquisando |
you | você |
various | vários |
search | pesquisa |
in | em |
the | o |
it | ele |
products | produtos |
are | estão |
EN Searching for ways to captivate your readers? Use our online flipbook software to create a flipbook by starting from one of our premade templates. Choose one of the flipbooks we’ve prepared for you and customize it until it’s to your liking.
PT Procurando maneiras de cativar seus leitores? Use nosso software de flipbook online para criar um flipbook começando com um de nossos modelos predefinidos. Escolha um dos flipbooks que preparamos para você e personalize até chegar no melhor resultado.
English | Portuguese |
---|---|
searching | procurando |
ways | maneiras |
captivate | cativar |
readers | leitores |
online | online |
flipbook | flipbook |
flipbooks | flipbooks |
software | software |
a | um |
customize | personalize |
templates | modelos |
choose | escolha |
you | você |
of | de |
your | seus |
create | criar |
and | e |
the | dos |
English | Portuguese |
---|---|
conduct | conduzir |
online | online |
free | gratuitos |
satisfy | satisfazer |
exceed | superar |
if | se |
searching | procurando |
market | mercado |
research | pesquisa |
marketing | marketing |
form | formulário |
templates | modelos |
needs | necessidades |
expectations | expectativas |
a | uma |
you | você |
way | de |
and | e |
EN Customers can now directly book online while searching on Google for your salon or hairdresser near me’. More than 120,000 searches like these happen in the Netherlands every month. Make your salon easily bookable for these potential customers.
PT Escolha coletar um pré-pagamento ou depósito quando os clientes fizerem reservas online. Confirme o agendamento do seu cliente automaticamente por email.
English | Portuguese |
---|---|
book | reservas |
online | online |
customers | clientes |
or | ou |
every | um |
for | por |
your | seu |
the | o |
EN Customers can now directly book online while searching on Google for your salon or ‘hairdresser near me’. More than 120,000 searches like these happen every month. Make your salon easily bookable for these potential customers.
PT Separe os seus clientes em grupos facilmente para obter uma melhor segmentação de marketing. Envie e-mails personalizados para os clientes usando filtros com base nos últimos agendamentos, serviços ou produtos.
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
easily | facilmente |
or | ou |
directly | com |
can | obter |
now | produtos |
happen | para |
your | seus |
EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.
PT A Keyword Tool ajuda você a entender o que as pessoas estão pesquisando online. Ele mostra diferentes palavras-chave, produtos e hashtags pesquisadas em vários mecanismos de pesquisa em diferentes países do mundo.
English | Portuguese |
---|---|
tool | tool |
people | pessoas |
online | online |
shows | mostra |
hashtags | hashtags |
countries | países |
helps | ajuda |
different | diferentes |
world | mundo |
searching | pesquisando |
you | você |
various | vários |
search | pesquisa |
in | em |
the | o |
it | ele |
products | produtos |
are | estão |
EN A 2016 Panel Survey of 487 physicians found that more than one-third spend the equivalent of one day a week searching for relevant clinical content and almost half look for new data online several times a day.
PT Uma pesquisa em painel realizada em 2016 com 487 médicos mostrou que um terço deles gastava o equivalente a um dia por semana pesquisando conteúdos clínicos relevantes e que quase a metade procurava por novos dados on-line várias vezes por dia.
English | Portuguese |
---|---|
panel | painel |
physicians | médicos |
equivalent | equivalente |
clinical | clínicos |
half | metade |
new | novos |
online | on-line |
data | dados |
third | terço |
content | conteúdos |
week | semana |
searching | pesquisando |
a | um |
relevant | relevantes |
times | vezes |
one-third | um terço |
and | e |
almost | quase |
the | o |
spend | com |
day | dia |
survey | pesquisa |
EN Searching for unfamiliar word forms online can give you a sense of how common they are and how people are using them.
PT Pesquisar as formas das palavras desconhecidas online ajuda a dar uma ideia de como elas são comuns e de como as pessoas as usam.
English | Portuguese |
---|---|
searching | pesquisar |
forms | formas |
online | online |
common | comuns |
people | pessoas |
give | dar |
a | uma |
are | são |
of | de |
how | como |
and | e |
EN Although desktop searches remain popular around the world, more and more people are searching online using mobile devices in place of computers and laptops.
PT Embora as pesquisas desktop continuem a ser populares em todo o mundo, cada vez mais pessoas estão a pesquisar online utilizando dispositivos móveis em vez de computadores e portáteis.
English | Portuguese |
---|---|
searches | pesquisas |
people | pessoas |
searching | pesquisar |
online | online |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
place | vez |
desktop | desktop |
popular | populares |
world | mundo |
computers | computadores |
more | mais |
in | em |
the | o |
although | embora |
of | de |
and | e |
are | estão |
PT Sim! em muitos campos, especialmente nas profissões criativas, uma carteira em linha é não só vantajosa mas também praticamente obrigatória na procura de um novo emprego
English | Portuguese |
---|---|
fields | campos |
creative | criativas |
professions | profissões |
portfolio | carteira |
practically | praticamente |
searching | procura |
new | novo |
job | emprego |
especially | especialmente |
is | é |
a | um |
yes | sim |
in | em |
not | não |
many | muitos |
only | o |
but | mas |
EN But before you start searching for equivalents to Adobe Pro, ask yourself: What do you need to get done? How often are you going to use the application? Do you need desktop software or an online solution?
PT Mas antes de começar a procurar equivalentes ao Adobe Pro, pergunte-se: O que precisa de fazer? Com que frequência vai utilizar a aplicação? Precisa de um software de trabalho ou uma solução online?
English | Portuguese |
---|---|
searching | procurar |
equivalents | equivalentes |
adobe | adobe |
online | online |
solution | solução |
software | software |
or | ou |
start | começar |
to use | utilizar |
need | precisa |
application | aplicação |
the | o |
pro | pro |
but | mas |
before | antes |
you | vai |
an | um |
use | com |
EN Searching for ways to captivate your readers? Use our online flipbook software to create a flipbook by starting from one of our premade templates. Choose one of the flipbooks we’ve prepared for you and customize it until it’s to your liking.
PT Procurando maneiras de cativar seus leitores? Use nosso software de flipbook online para criar um flipbook começando com um de nossos modelos predefinidos. Escolha um dos flipbooks que preparamos para você e personalize até chegar no melhor resultado.
English | Portuguese |
---|---|
searching | procurando |
ways | maneiras |
captivate | cativar |
readers | leitores |
online | online |
flipbook | flipbook |
flipbooks | flipbooks |
software | software |
a | um |
customize | personalize |
templates | modelos |
choose | escolha |
you | você |
of | de |
your | seus |
create | criar |
and | e |
the | dos |
EN However, some of the themes are far better than others when you start searching online
PT No entanto, alguns dos temas são muito melhores do que outros quando você começa a pesquisar online
English | Portuguese |
---|---|
themes | temas |
others | outros |
start | começa |
searching | pesquisar |
online | online |
better | melhores |
are | são |
you | você |
the | a |
when | quando |
of | do |
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
PT Redimensionar fotografias online | Alterar contraste fotográfico online | Espelhamento de fotos em linha | Retocar fotografias online | Desenho a lápis em linha
English | Portuguese |
---|---|
resize | redimensionar |
online | online |
photos | fotos |
to | a |
EN Still stumped? 95% of all user questions can be solved by searching in the Cloudflare Help Center.
PT Está em dúvida? 95% de todas as perguntas dos usuários podem ser resolvidas ao consultar a Central de ajuda da Cloudflare.
English | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
help | ajuda |
center | central |
questions | perguntas |
user | usuários |
in | em |
of | de |
be | ser |
the | as |
can | podem |
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
PT Isso varia dependendo do design que precisa. Você pode solicitar orçamentos de diferentes designers e negociar o preço do seu projeto. Comece pesquisando por designers.
English | Portuguese |
---|---|
varies | varia |
quotes | orçamentos |
multiple | diferentes |
negotiate | negociar |
start | comece |
searching | pesquisando |
depending | dependendo |
design | design |
request | solicitar |
designers | designers |
the | o |
project | projeto |
price | preço |
can | pode |
you | você |
and | e |
of | do |
EN The easiest way to achieve it is to find out what your potential customers or readers are searching for on Google and create content on your website around these topics.
PT A maneira mais fácil de alcançar isso é descobrindo o que seus potenciais clientes ou leitores estão procurando no Google e criar conteúdo em seu site em torno desses tópicos.
English | Portuguese |
---|---|
potential | potenciais |
customers | clientes |
readers | leitores |
website | site |
easiest | mais fácil |
or | ou |
content | conteúdo |
topics | tópicos |
is | é |
searching | procurando |
the | o |
these | desses |
way | de |
and | e |
create | criar |
are | estão |
EN The search terms suggested by Google Autocomplete are selected based on many different factors. One of them is how often users were searching for a particular search term in the past.
PT Os termos de pesquisa sugeridos pelo Google Autocomplete são selecionados com base em fatores diferentes. Um deles é a frequência com que os usuários estavam procurando um termo de pesquisa específico no passado.
English | Portuguese |
---|---|
selected | selecionados |
factors | fatores |
users | usuários |
term | termo |
autocomplete | autocomplete |
searching | procurando |
different | diferentes |
is | é |
are | são |
were | estavam |
a | um |
terms | termos |
in | em |
the | os |
based | com |
of | de |
EN If you aren’t actively searching for these types of messages, you may miss out on important conversations.
PT Se você não estiver buscando ativamente esses tipos de mensagens, poderá perder conversas importantes.
English | Portuguese |
---|---|
actively | ativamente |
miss | perder |
important | importantes |
if | se |
messages | mensagens |
conversations | conversas |
you | você |
may | poderá |
of | de |
EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.
PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.
English | Portuguese |
---|---|
onboarding | integração |
writers | escritores |
effort | esforço |
content | conteúdo |
creators | criadores |
requirements | necessidades |
instantly | instantaneamente |
time | tempo |
best | para |
and | e |
specific | de |
EN The starting point in SEO is to understand what your target customers are searching for.
PT O ponto de partida em SEO é compreender o que pesquisam os seus clientes alvo.
English | Portuguese |
---|---|
starting | partida |
point | ponto |
customers | clientes |
is | é |
seo | seo |
in | em |
understand | compreender |
your | seus |
target | alvo |
the | o |
EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.
PT <strong>Sugestões pesquisa</strong> — consultas sugeridas via o "auto preenchimento" quando pesquisa pela sua palavra chave alvo.
EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.
PT <strong>Cliques por Pesquisa</strong> — mostra quantos resultados de pesquisa diferentes as pessoas clicam, em média, após procurar por esta palavra chave.
EN Align your product listings with what people are searching for on Amazon.
PT Alinhe as suas listagens de produtos com o que as pessoas procuram na Amazon.
English | Portuguese |
---|---|
listings | listagens |
people | pessoas |
amazon | amazon |
for | de |
product | produtos |
EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor
PT Procurando perspectivas de link dentro de um determinado setor? Quando você inserir até 10 domínios ou URLs diferentes, o Caçador de Grupinhos encontrará domínios que estão atualmente vinculados a mais de um concorrente
English | Portuguese |
---|---|
prospects | perspectivas |
hunter | caçador |
currently | atualmente |
competitor | concorrente |
domains | domínios |
or | ou |
urls | urls |
find | encontrar |
a | um |
industry | setor |
different | diferentes |
are | estão |
searching | procurando |
link | link |
more | mais |
EN Consider verifying your site with additional search engines to learn what visitors are searching for to find your site. To get started, visit the Bing Webmaster tools guide.
PT Para saber o que os visitantes procuram para encontrar o seu site, considere validar o seu site em outros buscadores. Para começar, acesse o guia de ferramentas do Bing Webmaster .
English | Portuguese |
---|---|
consider | considere |
visitors | visitantes |
started | começar |
webmaster | webmaster |
site | site |
bing | bing |
guide | guia |
tools | ferramentas |
search | procuram |
learn | saber |
find | encontrar |
additional | que |
your | seu |
the | o |
EN Our algorithms do all the searching so you can focus on staying in touch.
PT Nossos algoritmos se encarregam da busca para que você possa se concentrar em ficar em contato com os membros.
English | Portuguese |
---|---|
algorithms | algoritmos |
searching | busca |
focus | concentrar |
touch | contato |
the | os |
you | você |
in | em |
our | nossos |
you can | possa |
staying | da |
EN Searching for ‘What happened’, investigating ‘Why this happened’ and delivering the ‘How to solve’, using Marketing tools data (Google Analytics, Contentools and more).
PT Procurando desvios de padrão, investigando suas causas e retornando soluções, através do uso de ferramentas de Marketing (Google Analytics, Contentools e mais).
English | Portuguese |
---|---|
investigating | investigando |
solve | soluções |
marketing | marketing |
tools | ferramentas |
analytics | analytics |
searching | procurando |
why | o |
and | e |
more | mais |
for | de |
EN 30% of a single workday is spent searching for information
PT 30% de um dia de trabalho é gasto na pesquisa de informação
English | Portuguese |
---|---|
spent | gasto |
searching | pesquisa |
information | informação |
is | é |
a | um |
of | de |
EN Classify data automatically with advanced metadata searching, indexing and analysis while detecting content-based compliance issues and opportunities
PT Classifique dados automaticamente com pesquisa, indexação e análise avançadas de metadados, detetando, ao mesmo tempo, problemas e oportunidades de conformidade nos conteúdos
English | Portuguese |
---|---|
automatically | automaticamente |
advanced | avançadas |
indexing | indexação |
compliance | conformidade |
issues | problemas |
opportunities | oportunidades |
content | conteúdos |
with | nos |
analysis | análise |
searching | pesquisa |
metadata | metadados |
data | dados |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
start | comece |
if | se |
the | o |
you | você |
name | nome |
searching | procurando |
you want | deseja |
that | que |
EN Join our technical community for Solace PubSub+ and find the answer you’re searching for.
PT Junte-se à nossa comunidade técnica sobre Solace PubSub+ e encontre a resposta que você está procurando.
English | Portuguese |
---|---|
technical | técnica |
community | comunidade |
pubsub | pubsub |
searching | procurando |
join | junte |
our | nossa |
and | e |
the | a |
EN Drive traffic to your website and blog without searching for the perfect writer. Order relevant, professionally written articles.
PT Atraia tráfego ao seu site e blog sem precisar procurar o escritor perfeito. Peça artigos relevantes escritos profissionalmente.
English | Portuguese |
---|---|
traffic | tráfego |
website | site |
blog | blog |
without | sem |
searching | procurar |
perfect | perfeito |
writer | escritor |
relevant | relevantes |
professionally | profissionalmente |
the | o |
articles | artigos |
to | a |
and | e |
EN “One of the reasons for this was that when the decision-maker was searching for our services, he mentioned that our website was professional and informative – unlike some of the others he had seen during his search.”
PT “Um dos motivos para isso foi que, quando o tomador de decisão estava procurando nossos serviços, ele mencionou que nosso site era profissional e informativo – ao contrário de alguns dos outros que ele tinha visto durante a pesquisa.”
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
PT Mais de 1 milhão de empresas já usam o Foursquare. Registre-se para administrar seu negócio e atrair mais clientes. Comece procurando sua empresa - seus clientes provavelmente já fizeram o cadastro dela!
English | Portuguese |
---|---|
foursquare | foursquare |
attract | atrair |
customers | clientes |
start | comece |
searching | procurando |
probably | provavelmente |
sign up | cadastro |
use | usam |
million | milhão |
business | negócio |
manage | administrar |
businesses | empresas |
and | e |
more | mais |
your | seus |
EN magnifying glass loupe find seo and web ui zoom searching business and finance
PT encontrar tecnologia dados gráfico lupa procurando rede documento
English | Portuguese |
---|---|
web | rede |
find | encontrar |
searching | procurando |
English | Portuguese |
---|---|
analyzing | analisar |
data | dados |
more | mais |
searching | procurando |
time | tempo |
they | e |
for | para |
EN Start your journey today by searching for the location nearest you and reaching out to them directly.
PT Inicie a jornada hoje procurando o local mais próximo de você e entrando em contato diretamente.
English | Portuguese |
---|---|
start | inicie |
searching | procurando |
location | local |
reaching | contato |
directly | diretamente |
nearest | mais próximo |
today | hoje |
the | o |
you | você |
journey | jornada |
and | e |
EN Exclusive access to hire the top talent you’ve been searching for.
PT Acesso exclusivo para contratar os grandes talentos que você procura.
English | Portuguese |
---|---|
exclusive | exclusivo |
access | acesso |
talent | talentos |
searching | procura |
the | os |
hire | contratar |
to | para |
EN People were searching for answers and finding old posts with outdated information, which caused confusion (and resulted in redundant support tickets)
PT As pessoas estavam procurando respostas e acabavam encontrando postagens antigas com informações desatualizadas, o que causou confusão (e resultou em muitos tickets de suporte redundantes)
English | Portuguese |
---|---|
searching | procurando |
finding | encontrando |
old | antigas |
caused | causou |
confusion | confusão |
resulted | resultou |
support | suporte |
tickets | tickets |
people | pessoas |
answers | respostas |
information | informações |
were | estavam |
posts | postagens |
in | em |
which | o |
and | e |
EN Private browsing and searching on the Internet
PT Navegação e buscas privadas na Internet
English | Portuguese |
---|---|
private | privadas |
and | e |
browsing | navegação |
internet | internet |
EN As you write blog posts, think about your target audience and what they might be searching for to find a site like yours. Add content that would appeal to them, and optimize the posts with keywords, especially in post titles and headings.
PT Ao escrever no blog, pense no seu público-alvo e no que eles podem estar buscando ao encontrar um site como o seu. Adicione conteúdo do interesse do seu público e otimize as publicações com palavras-chave, especialmente nos títulos das postagens.
English | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
think | pense |
target | alvo |
audience | público |
add | adicione |
optimize | otimize |
target audience | público-alvo |
site | site |
content | conteúdo |
a | um |
especially | especialmente |
titles | títulos |
in | no |
be | podem |
keywords | chave |
the | o |
find | encontrar |
with | nos |
EN Get detailed reports from HubSpot’s SEO tools, ranging from what terms and topics people are searching for, to where your content ranks for any given query.
PT Veja relatórios detalhados das ferramentas de SEO da HubSpot, sobre termos e assuntos quentes nas pesquisas, sua classificação para qualquer consulta e muito mais.
English | Portuguese |
---|---|
detailed | detalhados |
reports | relatórios |
seo | seo |
tools | ferramentas |
topics | assuntos |
query | consulta |
terms | termos |
given | da |
and | e |
to | nas |
for | de |
get | para |
any | qualquer |
EN Option 2: Searching our Help Center and asking your peers in the Community
PT Opção 2: pesquisar em nossa Central de Ajuda e interagir com outros clientes na Comunidade
English | Portuguese |
---|---|
option | opção |
searching | pesquisar |
help | ajuda |
center | central |
community | comunidade |
in | em |
and | e |
EN Whether you use Google’s Keyword Planner in AdWords or another SEO tool, you can see what people are actually searching for related to your business and then create content using those keywords.
PT Quer você use o Keyword Planner do Google ou outra ferramenta de SEO, poderá ver o que as pessoas estão pesquisando com relação ao seu negócio e criar conteúdos envolvendo tais palavras-chave.
English | Portuguese |
---|---|
planner | planner |
searching | pesquisando |
or | ou |
another | outra |
tool | ferramenta |
people | pessoas |
content | conteúdos |
seo | seo |
you | você |
see | ver |
can | poderá |
to | ao |
business | com |
and | e |
create | criar |
are | estão |
EN Bring clinical answers with you to the points of care — wherever they are — with UpToDate mobile access options, including searching for answers to clinical questions with voice.
PT Traga com você as respostas médicas aos locais do cuidado — onde quer que estejam — com as opções de acesso móvel do UpToDate, inclusive com comando de voz nas buscas de respostas às dúvidas médicas.
EN Whether you're communicating changes being made to the data, reviewing a dashboard or searching for the right data for analysis, Tableau Catalog lets you feel confident your organisation is always using the right data.
PT Seja para comunicar alterações feitas nos dados, analisar um painel ou pesquisar os dados certos para análise, o Tableau Catalog dá a você a confiança de que sua organização sempre está usando os dados certos.
English | Portuguese |
---|---|
communicating | comunicar |
changes | alterações |
searching | pesquisar |
catalog | catalog |
organisation | organização |
a | um |
dashboard | painel |
or | ou |
tableau | tableau |
always | sempre |
using | usando |
data | dados |
made | feitas |
analysis | análise |
is | está |
you | você |
right | para |
the | o |
Showing 50 of 50 translations