EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards
Translate "scrap" to Portuguese
Showing 23 of 23 translations of the phrase "scrap" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of scrap
English
Portuguese
PT Parte do lixo eletrônico é exportado para o estrangeiro, onde é queimado como sucata por crianças em ferros-velhos
| English | Portuguese |
|---|---|
| scrap | sucata |
| kids | crianças |
| waste | lixo |
| e | eletrônico |
| is | é |
| where | onde |
| some | do |
| in | em |
EN A look into the vast, multibillion-dollar scrap industry that’s transforming our economy and environment.
PT Uma olhada na vasta e bilionáriai ndústria da sucata que está transformando nossa economia e meio ambiente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| vast | vasta |
| scrap | sucata |
| transforming | transformando |
| economy | economia |
| environment | ambiente |
| a | uma |
| our | nossa |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| reduce | redução |
| rework | retrabalho |
| English | Portuguese |
|---|---|
| feature | recurso |
| save | economizar |
| wasted | perdido |
| frustration | frustração |
| trying | tentando |
| is | é |
| color | cor |
| hours | horas |
| time | tempo |
| can | pode |
| of | de |
| a | uma |
| not | não |
| possible | possível |
| achieve | obter |
| and | e |
EN BIC New-Zealand produces pens and exports all over the world. BIC sees their investment in machine vision as a way to reduce scrap, improve production and gain a competitive advantage by competing with quality.
PT A BIC Nova Zelândia produz canetas e as exporta para todo o mundo. A BIC considera seu investimento em visão mecânica como uma forma de reduzir sucata, melhorar a produção e ganhar uma vantagem competitiva, concorrendo com qualidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bic | bic |
| produces | produz |
| pens | canetas |
| exports | exporta |
| investment | investimento |
| scrap | sucata |
| production | produção |
| competitive | competitiva |
| quality | qualidade |
| new | nova |
| zealand | zelândia |
| machine | mecânica |
| world | mundo |
| improve | melhorar |
| advantage | vantagem |
| reduce | reduzir |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| way | de |
EN Also, the necessary scrap metal is in finite supply, and that supply falls short of global needs.18
PT Além disso, o suprimento da sucata necessária no processo é finito e está aquém das necessidades mundiais.18
| English | Portuguese |
|---|---|
| scrap | sucata |
| global | mundiais |
| needs | necessidades |
| the | o |
| is | é |
| in | no |
| and | e |
| of | além |
| that | disso |
| supply | da |
EN Production of alloys from scrap and pure metals in different shapes and sizes through our various casting processes
PT Produção de ligas a partir de reciclados e metais puros em diferentes formas e tamanhos por meio de nossos vários processos de fundição
| English | Portuguese |
|---|---|
| alloys | ligas |
| metals | metais |
| shapes | formas |
| sizes | tamanhos |
| production | produção |
| different | diferentes |
| processes | processos |
| from | partir |
| various | vários |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| through | meio |
| our | nossos |
EN It is however increasingly apparent that materials that have been incorporated into products no longer in use (secondary metals or scrap) can provide a valuable supplement to virgin stocks
PT No entanto, é cada vez mais evidente que os materiais que foram incorporados em produtos que não estão mais em uso (metais secundários ou sucata) podem fornecer um suplemento valioso para estoques virgens
| English | Portuguese |
|---|---|
| incorporated | incorporados |
| secondary | secundários |
| metals | metais |
| scrap | sucata |
| valuable | valioso |
| supplement | suplemento |
| is | é |
| use | uso |
| or | ou |
| materials | materiais |
| a | um |
| products | produtos |
| in | em |
| can | podem |
| to | fornecer |
| increasingly | cada vez mais |
| longer | mais |
EN depending on the kind of scrap available, the energy level needed for recycling is only about 15% up to 40% of the energy required to produce copper from ores
PT dependendo do tipo de sucata disponível, o nível de energia necessário para a reciclagem é de apenas cerca de 15% até 40% da energia necessária para produzir cobre a partir de minérios
| English | Portuguese |
|---|---|
| scrap | sucata |
| energy | energia |
| recycling | reciclagem |
| copper | cobre |
| level | nível |
| depending | dependendo |
| the | o |
| available | disponível |
| produce | produzir |
| from | partir |
| of | do |
| is | é |
EN Impresos Graficos discusses how upgrading to UV LED lamps from Phoseon on their flexo printers increased press speeds while reducing scrap.
PT Impresos Graficos discute como a atualização para lâmpadas UV LED da Phoseon em suas impressoras flexográficas aumentou a velocidade da prensa ao mesmo tempo em que reduziu a sucata.
| English | Portuguese |
|---|---|
| discusses | discute |
| upgrading | atualização |
| lamps | lâmpadas |
| printers | impressoras |
| speeds | velocidade |
| scrap | sucata |
| uv | uv |
| led | led |
| phoseon | phoseon |
| from | tempo |
| to | a |
| on | em |
EN A comprehensive recycling program is in effect at Phoseon, providing recycling opportunities for materials and scrap left behind from reliability engineering and manufacturing processes.
PT Um programa de reciclagem abrangente está em vigor na Phoseon, proporcionando oportunidades de reciclagem para materiais e sucata deixados para trás pela engenharia de confiabilidade e processos de fabricação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| comprehensive | abrangente |
| recycling | reciclagem |
| program | programa |
| providing | proporcionando |
| opportunities | oportunidades |
| scrap | sucata |
| reliability | confiabilidade |
| phoseon | phoseon |
| a | um |
| at | na |
| materials | materiais |
| engineering | engenharia |
| manufacturing | fabricação |
| processes | processos |
| is | está |
| left | para |
| in | em |
| and | e |
| behind | trás |
EN Low cosmetic defects results in low scrap rate.
PT Baixos defeitos cosméticos resultam em baixa taxa de desperdício.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cosmetic | cosméticos |
| defects | defeitos |
| rate | taxa |
| in | em |
| low | baixos |
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards
PT Parte do lixo eletrônico é exportado para o estrangeiro, onde é queimado como sucata por crianças em ferros-velhos
| English | Portuguese |
|---|---|
| scrap | sucata |
| kids | crianças |
| waste | lixo |
| e | eletrônico |
| is | é |
| where | onde |
| some | do |
| in | em |
EN A look into the vast, multibillion-dollar scrap industry that’s transforming our economy and environment.
PT Uma olhada na vasta e bilionária indústria da sucata que está transformando nossa economia e o nosso meio ambiente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| vast | vasta |
| scrap | sucata |
| industry | indústria |
| transforming | transformando |
| economy | economia |
| environment | ambiente |
| the | o |
| a | uma |
| look | que |
| and | e |
EN BIC New-Zealand produces pens and exports all over the world. BIC sees their investment in machine vision as a way to reduce scrap, improve production and gain a competitive advantage by competing with quality.
PT A BIC Nova Zelândia produz canetas e as exporta para todo o mundo. A BIC considera seu investimento em visão mecânica como uma forma de reduzir sucata, melhorar a produção e ganhar uma vantagem competitiva, concorrendo com qualidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bic | bic |
| produces | produz |
| pens | canetas |
| exports | exporta |
| investment | investimento |
| scrap | sucata |
| production | produção |
| competitive | competitiva |
| quality | qualidade |
| new | nova |
| zealand | zelândia |
| machine | mecânica |
| world | mundo |
| improve | melhorar |
| advantage | vantagem |
| reduce | reduzir |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| way | de |
EN Check for dents, missing tabs, lifted tabs, and other defects. Reduce aluminum scrap and waste.
PT Verifique se há amassados, anéis levantados ou em falta e outros defeitos. Reduza a sucata e o desperdício de alumínio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| check | verifique |
| missing | falta |
| defects | defeitos |
| reduce | reduza |
| aluminum | alumínio |
| scrap | sucata |
| waste | desperdício |
| other | outros |
| and | e |
EN Changing from a manual to an automated serial number and barcode reading process increases production volume and reduces the number of defective products and scrap parts.
PT Mudar de um número de série manual para automatizado e processo de leitura de código de barras aumenta o volume de produção e reduz o número de produtos defeituosos e peças de sucata.
| English | Portuguese |
|---|---|
| changing | mudar |
| manual | manual |
| automated | automatizado |
| barcode | código de barras |
| process | processo |
| increases | aumenta |
| reduces | reduz |
| scrap | sucata |
| production | produção |
| volume | volume |
| parts | peças |
| serial | série |
| the | o |
| a | um |
| number | número |
| of | de |
| products | produtos |
| to | para |
| reading | leitura |
| and | e |
EN Used to transport all types of swarfs in big quantities. Can be installed under or above the floor. APPLICATIONS • Aluminum / Brass / Steel • Bushy / stringy / broken chips • Mixed chip loads • Heavy duty scrap or remnants OPTIONS • ...
PT ... Utilizado para transportar todos os tipos de limalhas em grandes quantidades. Pode ser instalado por baixo ou por cima do chão. CANDIDATURAS - Alumínio / Latão / Aço - Arbusto / filiforme / lascas quebradas - Cargas mistas de chips - ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| used | utilizado |
| transport | transportar |
| big | grandes |
| quantities | quantidades |
| installed | instalado |
| floor | chão |
| applications | candidaturas |
| loads | cargas |
| mixed | mistas |
| or | ou |
| types | tipos |
| steel | aço |
| the | os |
| can | pode |
| aluminum | alumínio |
| be | ser |
| all | todos |
| in | em |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| reduce | redução |
| rework | retrabalho |
EN Production of alloys from scrap and pure metals in different shapes and sizes through our various casting processes
PT Produção de ligas a partir de reciclados e metais puros em diferentes formas e tamanhos por meio de nossos vários processos de fundição
| English | Portuguese |
|---|---|
| alloys | ligas |
| metals | metais |
| shapes | formas |
| sizes | tamanhos |
| production | produção |
| different | diferentes |
| processes | processos |
| from | partir |
| various | vários |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| through | meio |
| our | nossos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| reduce | reduza |
| rework | retrabalho |
| better | melhor |
| overall | gerais |
| assurance | garantia |
| real | real |
| materials | materiais |
| costs | custos |
| asset | ativos |
| monitoring | monitoramento |
| quality | qualidade |
| manage | gerencie |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| and | e |
EN Digital Scratchpad: Candidates have access to “scrap paper” to jot down notes or outline a response. This allows test takers to have a similar experience to that of an in-person exam.
PT Rascunho Digital : Os candidatos têm acesso a “papel de recorte” para fazer anotações ou esboçar uma resposta. Isso permite que os participantes do teste tenham uma experiência semelhante à de um exame presencial.
EN No, but we recycle all manufacturing scrap and poly mailers are recyclable after use. We aren't able to include recycled content in the mailers because it distorts the printing and…
PT Não, mas reciclamos todo o material descartado na produção e os envelopes de segurança podem ser reciclados após o uso. Não podemos incluir material reciclado na produção dos envel…
Showing 23 of 23 translations
Similar translations
scrap the necessary scrap metal ferrous scrap scrap left behind burned for scrap reduce scrap heavy duty scrapTranslate scrap to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese