EN These healthy noodles are best combined with mushroom sauces or other creamy cheese sauces
EN These healthy noodles are best combined with mushroom sauces or other creamy cheese sauces
PT Este macarrão saudável é melhor combinado com molhos de cogumelos ou outros molhos cremosos de queijo
English | Portuguese |
---|---|
healthy | saudável |
noodles | macarrão |
best | melhor |
sauces | molhos |
or | ou |
cheese | queijo |
other | outros |
are | é |
combined | com |
EN Culinary variety: gourmet menus, newly inspired alpine classics, house-made pizza and pasta, exclusive ?Bou-Ba-Chi? fondue in winter ? three different fondues served with 25 house-made sauces and side dishes
PT Diversidade culinária: menus gourmet, clássicos da montanha com nova interpretação, pizza e massas caseiras; no inverno o exclusivo fondue "Bou-Ba-Chi" - três fondues diferentes, com 25 molhos artesanais e acompanhamentos
English | Portuguese |
---|---|
culinary | culinária |
gourmet | gourmet |
menus | menus |
classics | clássicos |
pizza | pizza |
exclusive | exclusivo |
fondue | fondue |
in | no |
winter | inverno |
three | três |
sauces | molhos |
different | diferentes |
and | e |
variety | diversidade |
EN By varying the sauces and toppings, the burger offers infinite alternatives, so food lovers can return time and again and never be bored
PT Variando molhos e acompanhamentos, o hamburger pode mudar infinitamente e permite aos gourmands reinventar mais e mais sem se cansarem
English | Portuguese |
---|---|
sauces | molhos |
and | e |
the | o |
can | pode |
again | mais |
never | se |
time | sem |
EN The long and flat pasta such as spaghetti, linguine and trenette go perfectly with fine sauces, while thicker pasta such as macaroni, round bucatini and wide pappardelle complement strong ragouts.
PT Os noodles longos e planos, como espaguete, linguine e trenette combinam perfeitamente com molhos finos, enquanto noodles mais grossos, como macarrão, bucatini redondo e pappardelle largo complementam raguouts fortes.
English | Portuguese |
---|---|
long | longos |
pasta | macarrão |
perfectly | perfeitamente |
fine | finos |
sauces | molhos |
strong | fortes |
round | redondo |
wide | largo |
the | os |
and | e |
flat | com |
as | como |
while | enquanto |
EN Somen are usually served cold with sauces for dipping, while ramen are indispensable in soups and wok dishes
PT Os temperos costumam ser servidos frios com molhos, enquanto o ramen é indispensável em sopas e pratos wok
English | Portuguese |
---|---|
usually | costumam |
served | servidos |
sauces | molhos |
indispensable | indispensável |
soups | sopas |
dishes | pratos |
in | em |
and | e |
while | enquanto |
EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.
PT Há muito tempo que queremos fazê-lo, Cebola caramelizada perfeita para conjurar. Adoramos queijo e achamos que molhos doces e azedos são perfeitos com queijo.
English | Portuguese |
---|---|
sauces | molhos |
we | queremos |
cheese | queijo |
time | tempo |
are | são |
perfect | perfeita |
to | para |
and | e |
EN Since the paneer, also called panir or panneer, written consists only of milk and an acidifier, the Taste very neutral. Therefore it fits very good with various Indian sauces and absorbs their seasoning well.
PT Como o painel, também chamado panir ou panneer, escrito consiste apenas de leite e um acidificante, o Sabor muito neutro. Portanto, ele se encaixa muito bom com vários molhos indianos e absorve bem seus temperos.
English | Portuguese |
---|---|
called | chamado |
consists | consiste |
milk | leite |
taste | sabor |
neutral | neutro |
fits | encaixa |
sauces | molhos |
or | ou |
well | bem |
the | o |
good | bom |
written | escrito |
of | de |
very | muito |
also | também |
an | um |
and | e |
it | ele |
EN Side salads or sauces can make or break a meal, but it doesn?t have to be complicated to succeed
PT Saladas ou molhos de acompanhamento podem salvar ou destruir uma refeição, mas não precisa ser complicado acertar
English | Portuguese |
---|---|
salads | saladas |
sauces | molhos |
meal | refeição |
complicated | complicado |
or | ou |
a | uma |
but | mas |
make | de |
be | ser |
can | podem |
EN Unusual toppings or sauces can help take your grilled meat or fish to the next level.
PT Complementos ou molhos não convencionais podem ajudar a elevar o nível da sua carne ou peixe.
English | Portuguese |
---|---|
sauces | molhos |
can | podem |
help | ajudar |
meat | carne |
fish | peixe |
level | nível |
or | ou |
the | o |
your | sua |
EN Hand Blender 4-in-1 Multifunctional Hand Stick Blender Stainless Steel Stick Blender 500ml Mixing Beaker 330ml Food Processor Whisk Attachment Smoothies Sauces and Soups
PT Liquidificador de mãos Liquidificador de palitos multifuncional 4 em 1 Liquidificador de palitos de aço inoxidável 500 ml Copo misturador 330 ml Processador de alimentos Batedor de ovos Acessórios Batidos Molhos e sopas
English | Portuguese |
---|---|
hand | mãos |
multifunctional | multifuncional |
stainless | inoxidável |
ml | ml |
processor | processador |
sauces | molhos |
soups | sopas |
steel | aço |
in | em |
food | alimentos |
and | e |
EN Side salads or sauces can make or break a meal, but it doesn?t have to be complicated to succeed
PT Saladas ou molhos de acompanhamento podem salvar ou destruir uma refeição, mas não precisa ser complicado acertar
English | Portuguese |
---|---|
salads | saladas |
sauces | molhos |
meal | refeição |
complicated | complicado |
or | ou |
a | uma |
but | mas |
make | de |
be | ser |
can | podem |
EN Unusual toppings or sauces can help take your grilled meat or fish to the next level.
PT Complementos ou molhos não convencionais podem ajudar a elevar o nível da sua carne ou peixe.
English | Portuguese |
---|---|
sauces | molhos |
can | podem |
help | ajudar |
meat | carne |
fish | peixe |
level | nível |
or | ou |
the | o |
your | sua |
English | Portuguese |
---|---|
sauces | molhos |
tanks | tanques |
transferring | transferindo |
beer | cerveja |
wine | vinho |
fda | fda |
compliant | compatíveis |
customizable | personalizáveis |
solutions | soluções |
or | ou |
range | gama |
we offer | oferecemos |
we | nós |
products | produtos |
mixing | com |
of | de |
a | uma |
food | alimentícios |
and | e |
EN Side salads or sauces can make or break a meal, but it doesn?t have to be complicated to succeed
PT Saladas ou molhos de acompanhamento podem salvar ou destruir uma refeição, mas não precisa ser complicado acertar
English | Portuguese |
---|---|
salads | saladas |
sauces | molhos |
meal | refeição |
complicated | complicado |
or | ou |
a | uma |
but | mas |
make | de |
be | ser |
can | podem |
EN Unusual toppings or sauces can help take your grilled meat or fish to the next level.
PT Complementos ou molhos não convencionais podem ajudar a elevar o nível da sua carne ou peixe.
English | Portuguese |
---|---|
sauces | molhos |
can | podem |
help | ajudar |
meat | carne |
fish | peixe |
level | nível |
or | ou |
the | o |
your | sua |
EN Culinary variety: gourmet menus, newly inspired alpine classics, house-made pizza and pasta, exclusive ?Bou-Ba-Chi? fondue in winter ? three different fondues served with 25 house-made sauces and side dishes
PT Diversidade culinária: menus gourmet, clássicos da montanha com nova interpretação, pizza e massas caseiras; no inverno o exclusivo fondue "Bou-Ba-Chi" - três fondues diferentes, com 25 molhos artesanais e acompanhamentos
English | Portuguese |
---|---|
culinary | culinária |
gourmet | gourmet |
menus | menus |
classics | clássicos |
pizza | pizza |
exclusive | exclusivo |
fondue | fondue |
in | no |
winter | inverno |
three | três |
sauces | molhos |
different | diferentes |
and | e |
variety | diversidade |
EN Taste success with emulsified sauces
PT Prove o sucesso com molhos emulsificados
English | Portuguese |
---|---|
success | sucesso |
sauces | molhos |
EN Prepared food – soups, sauces and desserts
PT Alimentos preparados – sopas, molhos e sobremesas
EN Marinated success, sauces and marinades from So Good Foods
PT Sucesso marinado, molhos e marinados da So Good Foods
English | Portuguese |
---|---|
success | sucesso |
sauces | molhos |
good | good |
and | e |
EN Making sauces and marinades, mixing the many ingredients is vital part in the production to obtain the perfect end product. So Good Foods is using Tetra Almix.
PT Na produção de molhos e marinados, a mistura de vários ingredientes é uma parte essencial no processo produtivo para obter o produto final perfeito. A So Good Foods está usado o Tetra Almix.
English | Portuguese |
---|---|
sauces | molhos |
mixing | mistura |
ingredients | ingredientes |
tetra | tetra |
production | produção |
perfect | perfeito |
good | good |
product | produto |
is | é |
the | o |
end | final |
and | e |
EN Discover the Marinated success, sauces and marinades from So Good Foods
PT Descubra o sucesso do marinado, molhos e marinados da So Good Foods
English | Portuguese |
---|---|
discover | descubra |
success | sucesso |
sauces | molhos |
the | o |
good | good |
and | e |
EN R&R Ice Cream brings tasty ice cream in sticks, cones, sandwiches, bars and tubs to European consumers and are now also producing its own sweet sauces
PT A R&R Ice Cream fornece deliciosos sorvetes em palitos, cones, sanduíches, barras e tubos para os consumidores europeus e, agora, também produz as próprias coberturas
English | Portuguese |
---|---|
sandwiches | sanduíches |
bars | barras |
european | europeus |
consumers | consumidores |
amp | amp |
now | agora |
r | r |
in | em |
and | e |
also | também |
to | a |
EN Join us in our webinar which will focus on more variety in the dressings & sauces category
PT Junte-se a nós em nosso webinar centrado em mais variedade na categoria de molhos e temperos
English | Portuguese |
---|---|
webinar | webinar |
sauces | molhos |
category | categoria |
variety | variedade |
the | a |
us | nós |
more | mais |
join | junte |
in | em |
our | nosso |
EN That’s where they can develop new products such as mixed vegetables, beans and tomatoes, refined soups and sauces, both in terms of taste and packaging.
PT É onde podem desenvolver novos produtos, como vegetais mistos, feijão e tomate, sopas e molhos refinados, tanto em termos de sabor quanto de embalagem.
English | Portuguese |
---|---|
develop | desenvolver |
new | novos |
vegetables | vegetais |
beans | feijão |
soups | sopas |
sauces | molhos |
taste | sabor |
packaging | embalagem |
terms | termos |
can | podem |
where | onde |
products | produtos |
in | em |
of | de |
as | como |
and | e |
Showing 24 of 24 translations