Translate "receded" to Portuguese

Showing 4 of 4 translations of the phrase "receded" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of receded

English
Portuguese

EN ?We’ve had two consecutive years of flooding, but the difference this year is that we’re at the end of the dry season now and the water has just not receded, so huge parts of the country are still flooded

PT “Tivemos dois anos consecutivos de inundações, mas a diferença este ano é que agora estamos no final da estação seca e a água ainda não baixou, por isso grandes partes do país ainda estão inundadas

English Portuguese
consecutive consecutivos
flooding inundações
huge grandes
parts partes
country país
now agora
year ano
is que
years anos
but mas
difference diferença
at no
not não
still ainda
of de
just a
two dois
season estação
and e

EN I learned they had only eaten sand for at least four days, between the start of the cyclone until the water receded, because they could not find anything to eat.”

PT Fiquei sabendo que eles só comiam areia há pelo menos quatro dias, entre o início do ciclone e a água baixou, porque não conseguiram encontrar nada para comer ”.

EN ?We’ve had two consecutive years of flooding, but the difference this year is that we’re at the end of the dry season now and the water has just not receded, so huge parts of the country are still flooded

PT “Tivemos dois anos consecutivos de inundações, mas a diferença este ano é que agora estamos no final da estação seca e a água ainda não baixou, por isso grandes partes do país ainda estão inundadas

English Portuguese
consecutive consecutivos
flooding inundações
huge grandes
parts partes
country país
now agora
year ano
is que
years anos
but mas
difference diferença
at no
not não
still ainda
of de
just a
two dois
season estação
and e

EN I learned they had only eaten sand for at least four days, between the start of the cyclone until the water receded, because they could not find anything to eat.”

PT Fiquei sabendo que eles só comiam areia há pelo menos quatro dias, entre o início do ciclone e a água baixou, porque não conseguiram encontrar nada para comer ”.

Showing 4 of 4 translations