Hire a translator I am translator

Translate "points that deserve" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "points that deserve" from English to Portuguese

Translations of points that deserve

"points that deserve" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

points pontos
deserve em fazer merece é

Translation of English to Portuguese of points that deserve

English
Portuguese

EN "When I had the enormous but pleasant surprise of being met at the José Martí International Airport by Fidel himself, I said to him, "I don’t deserve this honour, I hope that I shall deserve it one day in the months...

PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...

English Portuguese
months anos
international da
but um
of do
being é
the três
said uma
shall que

EN 1 point : 522 total damage 2 points: 1,072 total damage 3 points: 1,557 total damage 4 points: 2,133 total damage 5 points: 2,589 total damage Cooldown is reduced by 1 sec for every combo point you spend.

PT 1 ponto: 528 de dano total 2 pontos: 1.073 de dano total 3 pontos: 1.611 de dano total 4 pontos: 2.171 de dano total 5 pontos: 2.702 de dano total A recarga é reduzida em 1 s para cada ponto de combo gasto.

English Portuguese
damage dano
reduced reduzida
combo combo
spend gasto
is é
points pontos
point ponto
total total

EN In the Palatine Hill you can see hundreds of ruins of the imposing buildings that were created for high Roman society in ancient times. Although the whole scene is impressive, these are some of the points that deserve special attention:

PT No Palatino é possível ver uma infinidade de ruínas das imponentes edificações que foram construídas para a alta sociedade romana na Antiguidade. Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção: 

English Portuguese
ruins ruínas
imposing imponentes
roman romana
society sociedade
impressive impressionante
points pontos
attention atenção
palatine palatino
is é
are são
high alta
see ver
were foram
the o
special especial
of de
that que
you can possível

EN In the Palatine Hill you can see hundreds of ruins of the imposing buildings that were created for high Roman society in ancient times. Although the whole scene is impressive, these are some of the points that deserve special attention:

PT No Palatino é possível ver uma infinidade de ruínas das imponentes edificações que foram construídas para a alta sociedade romana na Antiguidade. Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção: 

English Portuguese
ruins ruínas
imposing imponentes
roman romana
society sociedade
impressive impressionante
points pontos
attention atenção
palatine palatino
is é
are são
high alta
see ver
were foram
the o
special especial
of de
that que
you can possível

EN In the Palatine Hill you can see hundreds of ruins of the imposing buildings that were created for high Roman society in ancient times. Although the whole scene is impressive, these are some of the points that deserve special attention:

PT No Palatino é possível ver uma infinidade de ruínas das imponentes edificações que foram construídas para a alta sociedade romana na Antiguidade. Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção: 

English Portuguese
ruins ruínas
imposing imponentes
roman romana
society sociedade
impressive impressionante
points pontos
attention atenção
palatine palatino
is é
are são
high alta
see ver
were foram
the o
special especial
of de
that que
you can possível

EN In the Palatine Hill you can see hundreds of ruins of the imposing buildings that were created for high Roman society in ancient times. Although the whole scene is impressive, these are some of the points that deserve special attention:

PT No Palatino é possível ver uma infinidade de ruínas das imponentes edificações que foram construídas para a alta sociedade romana na Antiguidade. Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção: 

English Portuguese
ruins ruínas
imposing imponentes
roman romana
society sociedade
impressive impressionante
points pontos
attention atenção
palatine palatino
is é
are são
high alta
see ver
were foram
the o
special especial
of de
that que
you can possível

EN In the Palatine Hill you can see hundreds of ruins of the imposing buildings that were created for high Roman society in ancient times. Although the whole scene is impressive, these are some of the points that deserve special attention:

PT No Palatino é possível ver uma infinidade de ruínas das imponentes edificações que foram construídas para a alta sociedade romana na Antiguidade. Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção: 

English Portuguese
ruins ruínas
imposing imponentes
roman romana
society sociedade
impressive impressionante
points pontos
attention atenção
palatine palatino
is é
are são
high alta
see ver
were foram
the o
special especial
of de
that que
you can possível

EN In the Palatine Hill you can see hundreds of ruins of the imposing buildings that were created for high Roman society in ancient times. Although the whole scene is impressive, these are some of the points that deserve special attention:

PT No Palatino é possível ver uma infinidade de ruínas das imponentes edificações que foram construídas para a alta sociedade romana na Antiguidade. Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção: 

English Portuguese
ruins ruínas
imposing imponentes
roman romana
society sociedade
impressive impressionante
points pontos
attention atenção
palatine palatino
is é
are são
high alta
see ver
were foram
the o
special especial
of de
that que
you can possível

EN In the Palatine Hill you can see hundreds of ruins of the imposing buildings that were created for high Roman society in ancient times. Although the whole scene is impressive, these are some of the points that deserve special attention:

PT No Palatino é possível ver uma infinidade de ruínas das imponentes edificações que foram construídas para a alta sociedade romana na Antiguidade. Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção: 

English Portuguese
ruins ruínas
imposing imponentes
roman romana
society sociedade
impressive impressionante
points pontos
attention atenção
palatine palatino
is é
are são
high alta
see ver
were foram
the o
special especial
of de
that que
you can possível

EN In the Palatine Hill you can see hundreds of ruins of the imposing buildings that were created for high Roman society in ancient times. Although the whole scene is impressive, these are some of the points that deserve special attention:

PT No Palatino é possível ver uma infinidade de ruínas das imponentes edificações que foram construídas para a alta sociedade romana na Antiguidade. Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção: 

English Portuguese
ruins ruínas
imposing imponentes
roman romana
society sociedade
impressive impressionante
points pontos
attention atenção
palatine palatino
is é
are são
high alta
see ver
were foram
the o
special especial
of de
that que
you can possível

EN In the Palatine Hill you can see hundreds of ruins of the imposing buildings that were created for high Roman society in ancient times. Although the whole scene is impressive, these are some of the points that deserve special attention:

PT No Palatino é possível ver uma infinidade de ruínas das imponentes edificações que foram construídas para a alta sociedade romana na Antiguidade. Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção: 

English Portuguese
ruins ruínas
imposing imponentes
roman romana
society sociedade
impressive impressionante
points pontos
attention atenção
palatine palatino
is é
are são
high alta
see ver
were foram
the o
special especial
of de
that que
you can possível

EN In the Palatine Hill you can see hundreds of ruins of the imposing buildings that were created for high Roman society in ancient times. Although the whole scene is impressive, these are some of the points that deserve special attention:

PT No Palatino é possível ver uma infinidade de ruínas das imponentes edificações que foram construídas para a alta sociedade romana na Antiguidade. Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção: 

English Portuguese
ruins ruínas
imposing imponentes
roman romana
society sociedade
impressive impressionante
points pontos
attention atenção
palatine palatino
is é
are são
high alta
see ver
were foram
the o
special especial
of de
that que
you can possível

EN When talking about Essência Completa, I remember the words of French thinker Roland Barthes who said“ a professional talent is someone who adds 2 effort points, 3 talent points and 5 character points”

PT Ao falar da Essência Completa, lembro-me da frase do pensador francês, Roland Barthes ? Profissional de talento é aquele que soma dois pontos de esforço, três de talento e cinco pontos de caráter ?

English Portuguese
talent talento
points pontos
effort esforço
character caráter
professional profissional
is é
and e
french francês
of do
the cinco

EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.

PT - Obter informação sobre o estado da sua conta BinterMais (pontos acumulados, pontos a caducar, movimentos) assim como solicitar o registo de pontos não registados ou a actualização dos sues dados de contacto.

English Portuguese
state estado
points pontos
movements movimentos
requesting solicitar
account conta
or ou
data dados
information informação
of de
registration registo
on sobre
the o
as como
your sua

EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.

PT Se lhe faltam poucos pontos para trocar por um prémio tem a possibilidade de comprar pontos através do +34 928 327 700 ou através da página web na opção Comprar pontos.

English Portuguese
points pontos
if se
or ou
buy comprar
option opção
can possibilidade
a um
at na
a few poucos
the a
from página
exchange do

EN When talking about Essência Completa, I remember the words of French thinker Roland Barthes who said“ a professional talent is someone who adds 2 effort points, 3 talent points and 5 character points”

PT Ao falar da Essência Completa, lembro-me da frase do pensador francês, Roland Barthes ? Profissional de talento é aquele que soma dois pontos de esforço, três de talento e cinco pontos de caráter ?

English Portuguese
talent talento
points pontos
effort esforço
character caráter
professional profissional
is é
and e
french francês
of do
the cinco

EN Rest and recovery are just as important as the work. Take a breather and hit reset — you deserve it.

PT Descansar e recuperar é tão importante quanto fazer um bom trabalho. Faz uma pausa para reset — tu mereces.

EN Here are a few Lists we think deserve a mention. Let us know if there are others that you think should be featured.

PT Aqui estão algumas listas que achamos que merecem uma menção. Nos informe se há outros que você acha que deveriam ser apresentados.

English Portuguese
mention menção
others outros
lists listas
if se
here aqui
you você
should deveriam
be ser
are estão
a uma
few algumas
we nos
that que

EN You deserve exceptional service too, so HubSpot walks the walk.

PT Você também merece um atendimento excepcional e é exatamente isso que recebe da HubSpot.

English Portuguese
deserve merece
exceptional excepcional
service atendimento
hubspot hubspot
you você

EN Elite professionals deserve elite treatment: be a Contentools professional and discover the benefits of our Community.

PT Profissionais de elite merecem tratamento de elite: seja um profissional Contentools e descubra os benefícios da nossa Comunidade.

English Portuguese
elite elite
treatment tratamento
discover descubra
benefits benefícios
community comunidade
a um
the os
of de
be seja
professionals profissionais
professional profissional
and e

EN You Deserve Easy Access to Cryptocurrencies

PT Você merece acesso fácil às Cryptocurrencies

English Portuguese
deserve merece
easy fácil
access acesso
you você

EN Small museums also deserve your attention, because they’re often eccentric and surprising

PT Pequenos museus também merecem a sua atenção, pois muitas vezes são excêntricos e surpreendentes

English Portuguese
small pequenos
museums museus
attention atenção
often muitas vezes
because pois
also também
and e

EN While technology is what we all have in common, we believe that no matter who you are or how you identify, you deserve respect, empathy and equal opportunities to succeed

PT Acreditamos que seja quem você for ou como se identifica, você mereça respeito, empatia e igualdade de oportunidades para ter sucesso

English Portuguese
identify identifica
respect respeito
empathy empatia
opportunities oportunidades
we believe acreditamos
or ou
succeed sucesso
you você
to a
who quem
in de
how como
and e
that que

EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.

PT Todos os clientes merecem uma jornada tão personalizada quanto a da Amanda. Comece a oferecer opções personalizadas e aumente o valor vitalício com o Pega Customer Decision Hub™.

EN For all your hard work, you deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access. That place is the M Club, available at select Marriott Hotels.

PT Você trabalha duro e merece um lugar exclusivo para descansar, recarregar as energias e renovar seu foco. A qualquer hora, qualquer dia, com acesso 24 horas. Este lugar é o M Club, disponível em hotéis Marriott selecionados.

English Portuguese
hard duro
deserve merece
exclusive exclusivo
recharge recarregar
m m
select selecionados
marriott marriott
hotels hotéis
club club
access acesso
place lugar
an um
the o
day dia
you você
available disponível
and e
is é

EN You deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access.

PT Você merece um espaço exclusivo para relaxar, recarregar as energias e renovar o foco. A qualquer hora, qualquer dia, com acesso 24 horas.

English Portuguese
deserve merece
exclusive exclusivo
space espaço
recharge recarregar
access acesso
an um
day dia
you você
to a
and e
any qualquer

EN You deserve this ? explore the M Club

PT Você merece — Explore o M Club

English Portuguese
you o
deserve merece
explore explore
m m

EN IT teams don’t always get the credit they deserve for keeping the company running smoothly. They also don’t always have the tools they need to work effectively and provide a seamless experience.

PT As equipes de TI nem sempre recebem o crédito merecido por manter a empresa funcionando perfeitamente e nem sempre têm as ferramentas de que precisam para trabalhar com eficiência e proporcionar uma experiência simples.

English Portuguese
credit crédito
smoothly perfeitamente
teams equipes
always sempre
tools ferramentas
experience experiência
it ti
the o
a uma
keeping manter
to proporcionar
and e
need to precisam

EN We collect personal information about you in order to promote our products and provide the service our customers deserve

PT Coletamos informações pessoais sobre você para promover nossos produtos e fornecer o serviço que nossos clientes merecem

English Portuguese
customers clientes
information informações
service serviço
the o
you você
promote promover
personal pessoais
to fornecer
products produtos
we collect coletamos
about sobre
our nossos
and e

EN We as clients deserve complete right assistance from the team.

PT Nós, como clientes, merecemos assistência completa e correta da equipe.

English Portuguese
clients clientes
right correta
assistance assistência
we nós
team equipe
as como
complete completa

EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.

PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.

English Portuguese
customers clientes
providers fornecedores
we believe acreditamos
technology tecnologia
industry setor
knowledge conhecimento
the os
partner parceria
when quando
our nossos
and e
comes com
of do

EN High-quality voice and audio makes it easy to give everyone you talk to the detailed attention they expect and deserve.

PT Com a alta qualidade de voz e áudio, é mais fácil dar a todos com quem você fala a atenção que eles esperam.

English Portuguese
attention atenção
expect esperam
high-quality alta qualidade
makes o que
easy fácil
quality qualidade
voice voz
audio áudio
give dar
you você
the a
to alta
and e

EN Appallingly, these women are getting little of the protection, recognition, equality, and pay that they deserve

PT Surpreendentemente, essas mulheres estão recebendo pouca proteção, reconhecimento, igualdade e pagamento que merecem

English Portuguese
women mulheres
little pouca
protection proteção
recognition reconhecimento
equality igualdade
pay pagamento
getting recebendo
the essas
that que
and e
these o
are estão

EN These women deserve equality and recognition for the critical roles they play

PT Essas mulheres merecem igualdade e reconhecimento pelos papéis críticos que desempenham

English Portuguese
women mulheres
equality igualdade
recognition reconhecimento
roles papéis
and e
for pelos
the essas

EN They deserve equal protection and equal pay.

PT Eles merecem proteção igual e pagamento igual.

English Portuguese
protection proteção
pay pagamento
and e

EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

English Portuguese
rehearsal ensaio
we help ajudamos
wedding casamento
event evento
perfect perfeito
parties festas
dinners jantares
be ser
each cada
love amor
you você
and e
make merecem

EN The 10.2-inch iPad, now in its 9th Gen, has the 'classic' design - but that's now looking dated. So does this iPad deserve a place in Apple's line-up?

PT O iPad de 10,2 polegadas, agora em sua 9ª geração, tem o design "clássico" - mas agora parece antiquado. Então, esse iPad merece um lugar na

English Portuguese
ipad ipad
classic clássico
deserve merece
now agora
gen geração
design design
place lugar
the o
inch polegadas
this esse
a um
has tem
in em
so então
but mas

EN Here's our run down of the very best Android phones you can buy and the reasons why they deserve your attention.

PT Aqui está nossa lista dos melhores telefones Android que você pode comprar e os motivos pelos quais eles merecem sua atenção.

English Portuguese
best melhores
android android
phones telefones
buy comprar
reasons motivos
attention atenção
the os
can pode
you você
our nossa
and e
of dos
run que

EN Take care of yourself. Whether or not your loved one ever stops using the internet and technology addictively, you deserve to have a healthy and happy life

PT Se cuida. Independentemente de o seu ente querido parar de usar a Internet e a tecnologia de maneira viciante, você merece ter uma vida saudável e feliz

English Portuguese
technology tecnologia
deserve merece
healthy saudável
internet internet
life vida
using usar
of de
happy feliz
the o
a uma
you você
whether se
and e

EN Your products deserve the best demonstration. Display them right with the finest collection of product mockups. A few clicks and your design is ready to capture minds.

PT Seus produtos merecem a melhor demonstração. Exiba-os com a melhor coleção de modelos de produtos. Alguns cliques e seu design está pronto para capturar mentes.

English Portuguese
demonstration demonstração
display exiba
clicks cliques
capture capturar
minds mentes
design design
mockups modelos
collection coleção
ready pronto
of de
the a
products produtos
best melhor
right para
and e
is está

EN Looking for striking orange logo designs? You deserve the best one! Try Renderforest Orange Logo Maker to create a custom orange logo in minutes.

PT Procurando por impressionantes desenhos de logotipo laranja? Você merece o melhor! Experimente o Criador Logotipo Laranja Renderforest para criar um logotipo laranja personalizado em minutos.

English Portuguese
orange laranja
deserve merece
renderforest renderforest
minutes minutos
striking impressionantes
try experimente
a um
the o
you você
create criar
logo logotipo
in em
best melhor
maker criador
looking for procurando

EN Give your products the brilliant appearance they deserve with our coating systems!

PT Com os nossos sistemas de coberturas, você pode dar aos seus produtos um aspecto brilhante!

English Portuguese
brilliant brilhante
appearance aspecto
systems sistemas
the os
give dar
products produtos
your seus
our nossos

EN Pay for what you love, return the rest. No obligation. Love all five? Perfect, take 25% off your entire order. You deserve it.

PT Compra o que adoras e devolve o resto. Sem obrigações. Gostas das cinco peças? Perfeito, oferecemos-te 25% de desconto no total da tua compra. Mereces!

English Portuguese
rest resto
obligation obrigações
perfect perfeito
no sem
the o
five cinco
order compra
your tua
love o que
for de

EN Increase your social media marketing results by creating your own images, the ones you deserve.

PT Melhore sua performance de social media marketing criando suas próprias imagens. Crie as imagens que você merece!

English Portuguese
images imagens
deserve merece
increase melhore
creating criando
marketing marketing
the as
ones de
you você

EN When human health is at stake, patients and providers alike deserve a network and system with unrelenting reliability

PT Quando a saúde humana está em jogo, os pacientes e os provedores merecem uma rede e um sistema de confiabilidade implacável

English Portuguese
human humana
health saúde
patients pacientes
providers provedores
reliability confiabilidade
network rede
system sistema
when quando
a um
is está
and e

EN Dynamic overviews, regular reports, and alerts make it easy to monitor client progress, allowing you to easily manage all your projects and deliver the professional service your customers deserve.

PT Visões gerais dinâmicas, relatórios regulares e alertas facilitam o monitoramento do progresso do cliente, permitindo que você gerencie facilmente todos os seus projetos e preste o serviço profissional que seus clientes merecem.

English Portuguese
overviews visões gerais
regular regulares
reports relatórios
alerts alertas
progress progresso
allowing permitindo
easily facilmente
projects projetos
customers clientes
monitor monitoramento
client cliente
manage gerencie
service serviço
make merecem
all todos
professional profissional
you você
and e
your seus
the o

EN Our summer reading program and virtual literary festival celebrating stories that deserve to be told

PT Cada público tem um ID exclusivo que pode ser necessário para a conexão com integrações, plugins e widgets. Saiba como encontrar o ID do seu público.

English Portuguese
be ser
and e
to a
that que

EN Your time is limited and only the most crucial tasks deserve your attention. A single dashboard provides you with crucial information related to pace, pickup, and occupancy year-over-year.

PT Seu tempo é limitado e só as tarefas mais importantes merecem sua atenção. Um painel de controle único fornece todas as informações cruciais sobre ritmo, retomada e ocupação ano-a-ano.

English Portuguese
limited limitado
attention atenção
occupancy ocupação
tasks tarefas
information informações
the as
is é
time tempo
crucial cruciais
a um
provides fornece
pace ritmo
dashboard painel
single único
and e
to a

EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.

PT Projetos visuais merecem explicações visuais. Mostre às partes interessadas as suas ideias e os desafios, e receba os comentários no desktop, no dispositivo móvel ou em realidade misturada.

English Portuguese
projects projetos
explanations explicações
show mostre
ideas ideias
get receba
feedback comentários
desktop desktop
or ou
reality realidade
challenges desafios
mobile móvel
visual visuais
stakeholders interessadas
in em
the os
and e

EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.

PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.

English Portuguese
parents pais
care cuidados
efforts esforço
challenge desafio
tomorrow amanhã
best melhores
everything tudo
just um
and e
does o
thank obrigado
the dia
this isto

Showing 50 of 50 translations