EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions
"packaging maintains drug" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
packaging | embalagem embalagens envase |
maintains | mantém |
drug | drogas medicamento medicamentos |
EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions
PT Um programa separado de interações medicamentosas (Lexi-Interact) que oferece uma análise mais aprofundada das interações entre medicamentos, entre plantas e entre plantas e medicamentos
English | Portuguese |
---|---|
drug | medicamentos |
program | programa |
provides | oferece |
analysis | análise |
interactions | interações |
a | um |
more | mais |
that | que |
separate | uma |
of | de |
and | e |
EN Read about SCHOTT’s latest development in special packaging for highly sensitive biopharmaceuticals and how this packaging maintains drug stability and ensures patient safety.
PT Leia sobre o mais recente desenvolvimento da SCHOTT em embalagens especiais para produtos biofarmacêuticos altamente sensíveis e como esta embalagem mantém a estabilidade dos medicamentos e garante a segurança dos pacientes.
English | Portuguese |
---|---|
development | desenvolvimento |
maintains | mantém |
drug | medicamentos |
patient | pacientes |
highly | altamente |
stability | estabilidade |
safety | segurança |
this | esta |
in | em |
special | especiais |
about | sobre |
packaging | embalagem |
ensures | garante |
how | como |
EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.
PT A solução mais atualizada, precisa e tecnologicamente avançada e suporte para as decisões sobre medicamentos para integração em sistemas e aplicações de saúde.
English | Portuguese |
---|---|
advanced | avançada |
drug | medicamentos |
support | suporte |
integration | integração |
health | saúde |
current | atualizada |
decision | decisões |
systems | sistemas |
applications | aplicações |
solution | solução |
accurate | para |
technologically | tecnologicamente |
and | e |
the | as |
EN Drug Product Identification/Drug Images: identify medications based on visual description
PT Identificação de produtos medicamentosos/imagens de medicamentos: identifique medicamentos com base na descrição do visual
English | Portuguese |
---|---|
product | produtos |
description | descrição |
identification | identificação |
images | imagens |
identify | identifique |
visual | visual |
drug | medicamentos |
based | com |
EN Drug Monographs: detailed drug information for U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products
PT Monografias de medicamentos: informações detalhadas para os EUA sobre medicamentos com necessidade de prescrição, suplementos herbais e nutricionais, vitaminas e medicamentos isentos de prescrição
English | Portuguese |
---|---|
detailed | detalhadas |
information | informações |
supplements | suplementos |
drug | medicamentos |
and | e |
for | de |
EN The same editorial team develops the drug topics in UpToDate and the more extensive drug information found in Lexicomp®
PT A mesma equipe editorial elabora os tópicos sobre medicamentos no UpToDate e as informações mais extensas sobre medicamentos são encontradas no Lexicomp®
English | Portuguese |
---|---|
editorial | editorial |
team | equipe |
drug | medicamentos |
topics | tópicos |
information | informações |
found | encontradas |
extensive | extensas |
and | e |
in | no |
more | mais |
the | os |
EN Clear, concise drug monographs make it easy to apply the drug information to the decision at hand
PT Monografias claras e concisas sobre os medicamentos facilitam aplicar as informações sobre medicamentos à decisão em questão
English | Portuguese |
---|---|
clear | claras |
drug | medicamentos |
information | informações |
decision | decisão |
apply | aplicar |
the | os |
EN In addition to drug topics, UpToDate grants you access to the following drug databases:
PT Além de tópicos sobre medicação, o UpToDate lhe dará acesso aos seguintes bancos de dados sobre medicamentos :
English | Portuguese |
---|---|
drug | medicamentos |
topics | tópicos |
access | acesso |
databases | bancos de dados |
the | o |
in | de |
to | além |
following | seguintes |
EN The drug and drug interactions databases in UpToDate add another level of knowledge to clinical practice and help improve the quality and safety of care.
PT Os bancos de dados de interações entre medicamentos no UpToDate adicionam um nível adicional de conhecimentos à prática médica e ajudam a melhorar a qualidade e a segurança dos tratamentos.
English | Portuguese |
---|---|
drug | medicamentos |
interactions | interações |
databases | bancos de dados |
safety | segurança |
add | adicionam |
level | nível |
practice | prática |
improve | melhorar |
quality | qualidade |
the | os |
and | e |
of | de |
EN Fast-track drug discovery Accelerate structure-based drug design with instant access to virtually unlimited computing resources
PT Detecção farmacológica rápida Acelere a estrutura baseada em projeto farmacológico com acesso instantâneo para recursos computacionais virtualmente ilimitados
English | Portuguese |
---|---|
accelerate | acelere |
access | acesso |
virtually | virtualmente |
unlimited | ilimitados |
fast | rápida |
based | baseada |
resources | recursos |
structure | estrutura |
design | projeto |
instant | instantâneo |
to | a |
EN As if that weren?t enough, it is also exploited by drug trafficking, which makes young people easy victims of the drug trade
PT Como se não bastasse, também é explorada pelo narcotráfico, o que faz dos jovens vítimas fáceis do tráfico de drogas
English | Portuguese |
---|---|
drug | drogas |
trafficking | tráfico |
young | jovens |
easy | fáceis |
victims | vítimas |
if | se |
the | o |
weren | não |
is | é |
also | também |
as | como |
of | do |
EN Drug stability and accurate drug dosage
PT Estabilidade e dosagem precisa do medicamento
English | Portuguese |
---|---|
drug | medicamento |
stability | estabilidade |
and | e |
EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.
PT A solução mais atualizada, precisa e tecnologicamente avançada e suporte para as decisões sobre medicamentos para integração em sistemas e aplicações de saúde.
English | Portuguese |
---|---|
advanced | avançada |
drug | medicamentos |
support | suporte |
integration | integração |
health | saúde |
current | atualizada |
decision | decisões |
systems | sistemas |
applications | aplicações |
solution | solução |
accurate | para |
technologically | tecnologicamente |
and | e |
the | as |
EN Fast-track drug discovery Accelerate structure-based drug design with instant access to virtually unlimited computing resources
PT Detecção farmacológica rápida Acelere a estrutura baseada em projeto farmacológico com acesso instantâneo para recursos computacionais virtualmente ilimitados
English | Portuguese |
---|---|
accelerate | acelere |
access | acesso |
virtually | virtualmente |
unlimited | ilimitados |
fast | rápida |
based | baseada |
resources | recursos |
structure | estrutura |
design | projeto |
instant | instantâneo |
to | a |
EN *PROMOTION TERMS AND CONDITIONS “Try our packaging for free” If you purchase one copy of mailing boxes or cardboard packaging, you will receive a voucher equal to the value of the packaging you purchased, excluding VAT and shipping costs
PT *TERMOS E CONDIÇÕES DA PROMOÇÃO Ao adquirir um exemplar de: caixas para envios ou embalagens de cartão, receberá um vale de desconto igual ao valor da embalagem adquirida sem IVA e despesas de envio
English | Portuguese |
---|---|
boxes | caixas |
or | ou |
vat | iva |
to | ao |
a | um |
costs | despesas |
shipping | envio |
value | valor |
and | e |
purchase | adquirir |
terms | termos |
of | de |
equal | igual |
EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable
PT Coalizão de Embalagens SustentáveisA Coalizão para Embalagens Sustentáveis é uma colaboração baseada na adesão que acredita no poder da indústria para tornar as embalagens mais sustentáveis
English | Portuguese |
---|---|
packaging | embalagens |
collaborative | colaboração |
believes | acredita |
industry | indústria |
based | baseada |
membership | adesão |
is | é |
power | poder |
the | as |
a | uma |
to make | tornar |
of | de |
more | mais |
EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.
PT Sua missão é reunir as partes interessadas na sustentabilidade da embalagem para catalisar melhorias acionáveis nos sistemas de embalagem e dar uma voz autorizada em questões relacionadas à sustentabilidade da embalagem.
English | Portuguese |
---|---|
mission | missão |
packaging | embalagem |
sustainability | sustentabilidade |
improvements | melhorias |
related | relacionadas |
systems | sistemas |
is | é |
voice | voz |
stakeholders | interessadas |
bring | de |
and | e |
issues | questões |
EN EU Regulation Requires New Safety Features on Drug Packaging by 2019
PT euroscript Portugal awarded 2014 leading SME status
EN EU Regulation Requires New Safety Features on Drug Packaging by 2019
PT euroscript Portugal awarded 2014 leading SME status
EN Cloudflare maintains a security program in accordance with industry standards
PT A Cloudflare mantém um programa de segurança de acordo com os padrões do setor
English | Portuguese |
---|---|
maintains | mantém |
a | um |
program | programa |
in | de |
standards | padrões |
cloudflare | cloudflare |
security | segurança |
industry | setor |
EN Cloudflare maintains PCI DSS Level 1 compliance and has been PCI compliant since 2014
PT A Cloudflare mantém uma conformidade de nível 1 com o PCI DSS e está em conformidade com o PCI desde 2014
English | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
maintains | mantém |
pci | pci |
dss | dss |
level | nível |
compliance | conformidade |
and | e |
since | o |
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.
English | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
machines | máquinas |
often | muitas vezes |
firewall | firewall |
maintains | mantém |
security | segurança |
or | ou |
services | serviços |
aws | aws |
a | um |
through | meio |
internal | de |
behind | trás |
and | e |
that | faz |
EN In addition, Atlassian maintains certain Customer Information in internal systems as a matter of regular business processes
PT Além disso, a Atlassian mantém certas Informações do Cliente em sistemas internos como uma questão de processos de negócios regulares
English | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
maintains | mantém |
customer | cliente |
regular | regulares |
information | informações |
systems | sistemas |
processes | processos |
a | uma |
in | em |
matter | questão |
business | negócios |
as | como |
of | do |
internal | de |
EN Amplexor maintains an extensive network of in-country, native speaking clinicians and medically trained translators
PT A Amplexor mantém uma rede alargada de clínicos e tradutores nativos com formação médica, em cada país
English | Portuguese |
---|---|
amplexor | amplexor |
maintains | mantém |
network | rede |
native | nativos |
translators | tradutores |
country | país |
in | em |
of | de |
an | uma |
and | e |
EN Hostwinds stores, maintains, monitors, and manages the servers, so all you have to do is sell!"
PT Hostwinds armazena, mantém, monitora e gerencia os servidores, então tudo que você precisa fazer é vender! "
English | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
stores | armazena |
maintains | mantém |
manages | gerencia |
servers | servidores |
sell | vender |
is | é |
the | os |
and | e |
you | você |
EN Tableau maintains contracts with these companies restricting their access, use and disclosure of personal information in compliance with this Privacy Statement and any legal obligations;
PT A Tableau mantém contratos com essas empresas restringindo o acesso, o uso e a divulgação de informações pessoais em conformidade com esta Declaração de Privacidade e outras obrigações jurídicas;
English | Portuguese |
---|---|
maintains | mantém |
contracts | contratos |
disclosure | divulgação |
compliance | conformidade |
statement | declaração |
obligations | obrigações |
tableau | tableau |
access | acesso |
information | informações |
privacy | privacidade |
personal | pessoais |
in | em |
of | de |
this | esta |
companies | com |
use | uso |
and | e |
EN If you wish to learn more about what personal information Adaware maintains and/or to which third parties such personal Information has been provided, please contact us
PT Se quiser saber mais sobre as informações pessoais armazenadas pela Adaware e/ou para quais terceiros fornecemos tais informações pessoais, entre em contato
English | Portuguese |
---|---|
wish | quiser |
adaware | adaware |
if | se |
or | ou |
information | informações |
contact | contato |
personal | pessoais |
third | terceiros |
learn | e |
more | mais |
about | sobre |
English | Portuguese |
---|---|
manager | gerente |
maintains | mantém |
cmdb | cmdb |
users | usuários |
drop-down | suspenso |
ticket | ticket |
if | se |
available | disponível |
a | um |
can | pode |
field | campo |
the | os |
product | produto |
products | produtos |
in | em |
list | lista |
example | exemplo |
this | essa |
EN Pulumi fills a gaping hole in the infrastructure coding world where Terraform maintains a firm hold
PT O Pulumi preenche uma lacuna no mundo da programação de infraestrutura, no qual o Terraform mantém uma posição sólida
English | Portuguese |
---|---|
fills | preenche |
infrastructure | infraestrutura |
coding | programação |
world | mundo |
maintains | mantém |
terraform | terraform |
the | o |
a | uma |
in | de |
EN Today, Atlassian maintains data centers and hosts data in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia. We provide all customers with secure, fast and reliable services by hosting their content in multiple regions around the world.
PT Hoje, a Atlassian mantém data centers e hospeda dados nos EUA, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália. Oferecemos a todos os clientes serviços seguros, rápidos e confiáveis ao hospedar seus conteúdos em múltiplas regiões do mundo.
English | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
maintains | mantém |
centers | centers |
singapore | singapura |
customers | clientes |
hosting | hospedar |
multiple | múltiplas |
regions | regiões |
world | mundo |
germany | alemanha |
ireland | irlanda |
australia | austrália |
we provide | oferecemos |
reliable | confiáveis |
services | serviços |
content | conteúdos |
today | hoje |
data | dados |
in | em |
and | e |
the | os |
we | nos |
EN Your store maintains a contract with PagBrasil
PT Sua loja mantém um contrato com a PagBrasil
English | Portuguese |
---|---|
store | loja |
maintains | mantém |
a | um |
contract | contrato |
pagbrasil | pagbrasil |
your | sua |
EN Your store maintains a contract with acquirers
PT Sua loja mantém um contrato com adquirentes
English | Portuguese |
---|---|
your | sua |
store | loja |
maintains | mantém |
a | um |
contract | contrato |
acquirers | adquirentes |
EN HubSpot’s all-on-one CRM platform maintains a unified customer profile complete with data from all your front-office teams
PT A plataforma completa de CRM da HubSpot mantém um perfil de cliente unificado com dados de todas as equipes de front-office
English | Portuguese |
---|---|
crm | crm |
maintains | mantém |
unified | unificado |
customer | cliente |
profile | perfil |
data | dados |
teams | equipes |
a | um |
platform | plataforma |
your | a |
complete | com |
EN Each St. Regis hotel and resort maintains a list of qualified local agencies that can provide expert care for your children in the convenience of your own guestroom.
PT Cada hotel e resort St. Regis mantém uma lista de agências locais qualificadas que podem fornecer atendimento especializado para os seus filhos na comodidade do seu próprio quarto.
English | Portuguese |
---|---|
st | st |
regis | regis |
maintains | mantém |
qualified | qualificadas |
local | locais |
agencies | agências |
provide | fornecer |
children | filhos |
convenience | comodidade |
hotel | hotel |
resort | resort |
care | atendimento |
the | os |
a | uma |
each | cada |
list | lista |
can | podem |
expert | para |
and | e |
of | do |
EN As part of the Services, Netskope maintains transaction log data only for a limited period, after which the log data is deleted.
PT Como parte dos Serviços, a Netskope mantém os dados de registro de transações somente por um período limitado, após o qual os dados de registro são apagados.
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
netskope | netskope |
maintains | mantém |
transaction | transações |
limited | limitado |
deleted | apagados |
a | um |
period | período |
is | é |
data | dados |
as | como |
of | de |
the | o |
EN Admin and User-Friendly Cryptography: IT maintains full, centralised control of the delivery of encryption services
PT Criptografia fácil de administrar e utilizar: o departamento de TI mantém o controle total e centralizado da entrega dos serviços de criptografia
English | Portuguese |
---|---|
maintains | mantém |
centralised | centralizado |
user | utilizar |
control | controle |
services | serviços |
the | o |
it | ti |
delivery | entrega |
encryption | criptografia |
full | total |
of | de |
and | e |
EN Control Union Certifications obtains and maintains the highest level of integrity through its accreditations from numerous government and industry organisations, ensuring our services and certificates are at the highest level.
PT A Control Union Certifications obtém e mantém o mais alto nível de integridade por meio de suas acreditações em inúmeras organizações governamentais e setoriais, garantindo que nossos serviços e certificados sejam do mais alto nível.
English | Portuguese |
---|---|
maintains | mantém |
integrity | integridade |
ensuring | garantindo |
union | union |
certifications | certifications |
level | nível |
organisations | organizações |
certificates | certificados |
services | serviços |
highest | mais |
government | governamentais |
the | o |
control | control |
at | alto |
and | e |
of | do |
through | meio |
our | nossos |
EN But where iTunes maintains a single snapshot of your devices, iMazing makes multiple 'Time Machine' like snapshots to let you browse and recover with much more granularity
PT Mas enquanto o iTunes mantém uma única captura dos dispositivos, o iMazing cria várias capturas ao estilo Time Machine para que você explore e recupere com uma precisão muito maior
English | Portuguese |
---|---|
itunes | itunes |
maintains | mantém |
imazing | imazing |
browse | explore |
recover | recupere |
devices | dispositivos |
machine | machine |
but | mas |
makes | é |
of | dos |
multiple | várias |
let | para |
you | você |
single | única |
and | e |
like | com |
PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante.
English | Portuguese |
---|---|
fame | fama |
colosseum | coliseu |
market | mercado |
important | importante |
original | original |
interesting | interessante |
visit | visita |
much | tanta |
really | realmente |
the | o |
although | embora |
not | não |
appearance | aspecto |
a | uma |
of | do |
and | e |
as | quanto |
it | seu |
PT O Palazzo Doria Pamphilj conserva parte da sua decoração original sobre a qual são exibidas uma grande quantidade de obras de arte, mas a entrada é muito cara em relação à qualidade das exposições.
English | Portuguese |
---|---|
doria | doria |
pamphilj | pamphilj |
original | original |
decor | decoração |
artwork | arte |
expensive | cara |
exhibits | exposições |
quality | qualidade |
is | é |
deal | da |
large | grande |
the | o |
a | uma |
amount | quantidade |
of | de |
entry | entrada |
English | Portuguese |
---|---|
employees | funcionários |
department | departamento |
maintains | mantém |
computers | computadores |
printers | impressoras |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
it | ti |
total | total |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
maintains | mantém |
manages | gerencia |
traffic | tráfego |
api | api |
is | é |
access | acesso |
systems | sistemas |
services | serviços |
data | dados |
apis | apis |
gateway | gateway |
a | um |
company | empresa |
the | o |
you | você |
connection | conexão |
way | de |
your | seus |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
site | site |
we | nós |
your | seu |
English | Portuguese |
---|---|
easy | fácil |
dynamic | dinâmico |
ip | ip |
uptime | disponibilidade |
solution | solução |
website | site |
a | um |
remember | lembrar |
address | endereço |
point | apontar |
your | seu |
ensuring | garantir |
EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.
PT Reincubar mantém uma página de status em status.reincubate.com . As páginas de status permitem que os usuários se inscrevam em atualizações. Atualizações são enviadas para qualquer manutenção planejada ou de emergência.
English | Portuguese |
---|---|
maintains | mantém |
allows | permitem |
users | usuários |
sent | enviadas |
emergency | emergência |
updates | atualizações |
or | ou |
maintenance | manutenção |
are | são |
pages | páginas |
page | página |
reincubate | reincubate |
a | uma |
the | os |
status | status |
EN ShareThis maintains a quality control program regarding use of the ShareThis Marks and retains all right, title, and interest in and to its trademarks, related goodwill, and other intellectual property
PT ShareThis mantém um programa de controle de qualidade em relação ao uso das Marcas ShareThis e mantém todos os direitos, títulos e interesses em e sobre suas marcas registradas, boa vontade relacionada e outras propriedades intelectuais
English | Portuguese |
---|---|
control | controle |
goodwill | boa vontade |
other | outras |
sharethis | sharethis |
a | um |
quality | qualidade |
program | programa |
interest | interesses |
the | os |
maintains | mantém |
related | relacionada |
use | uso |
in | em |
of | de |
trademarks | marcas |
property | propriedades |
and | e |
EN Splashtop has achieved and maintains compliance with SOC 2 Type 2, SOC 3, and GDPR
PT A Splashtop alcançou e mantém sua conformidade com SOC 2 Tipo 2, SOC 3 e RGPD
English | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
achieved | alcançou |
maintains | mantém |
compliance | conformidade |
soc | soc |
type | tipo |
gdpr | rgpd |
and | e |
EN Public key: The certificate is also issued with a unique public key that maintains data security.
PT Chave pública: O certificado também é emitido com uma chave pública única que mantém a segurança dos dados.
English | Portuguese |
---|---|
public | pública |
key | chave |
issued | emitido |
maintains | mantém |
data | dados |
certificate | certificado |
is | é |
security | segurança |
also | também |
the | o |
that | que |
a | única |
EN Security is at the heart of everything we do. It maintains the integrity of our products, fuels our mission, inspires our personnel and protects our hard-earned reputation.
PT A segurança está no coração de tudo o que fazemos. Mantém a integridade de nossos produtos, fomenta nossa missão, inspira nosso pessoal e protege nossa reputação duramente conquistada.
English | Portuguese |
---|---|
heart | coração |
maintains | mantém |
mission | missão |
inspires | inspira |
reputation | reputação |
we do | fazemos |
is | é |
integrity | integridade |
protects | protege |
security | segurança |
at | no |
the | o |
products | produtos |
of | de |
it | está |
and | e |
EN Sheet hyperlinks: Maintains hyperlinks to other sheets. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy, but will no longer be hyperlinked.
PT Hiperlinks da planilha: Mantêm os hiperlinks para outras planilhas. Se desmarcada, os dados da célula serão mantidos na cópia da planilha, mas já não serão hiperlinks.
English | Portuguese |
---|---|
sheet | planilha |
hyperlinks | hiperlinks |
other | outras |
cell | célula |
copy | cópia |
sheets | planilhas |
if | se |
be | ser |
the | os |
data | dados |
but | mas |
no | não |
to | para |
will be | serão |
Showing 50 of 50 translations