Hire a translator I am translator

Translate "northern neighbors" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "northern neighbors" from English to Portuguese

Translations of northern neighbors

"northern neighbors" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

northern norte
neighbors amigos vizinhos

Translation of English to Portuguese of northern neighbors

English
Portuguese

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

English Portuguese
inhabitants habitantes
rome roma
various diversas
economic econômico
cultural cultural
development desenvolvimento
northern norte
neighbors vizinhos
southern sul
of do
and e
nor não
the o
parts partes

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

English Portuguese
inhabitants habitantes
rome roma
various diversas
economic econômico
cultural cultural
development desenvolvimento
northern norte
neighbors vizinhos
southern sul
of do
and e
nor não
the o
parts partes

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

English Portuguese
inhabitants habitantes
rome roma
various diversas
economic econômico
cultural cultural
development desenvolvimento
northern norte
neighbors vizinhos
southern sul
of do
and e
nor não
the o
parts partes

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

English Portuguese
inhabitants habitantes
rome roma
various diversas
economic econômico
cultural cultural
development desenvolvimento
northern norte
neighbors vizinhos
southern sul
of do
and e
nor não
the o
parts partes

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

English Portuguese
inhabitants habitantes
rome roma
various diversas
economic econômico
cultural cultural
development desenvolvimento
northern norte
neighbors vizinhos
southern sul
of do
and e
nor não
the o
parts partes

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

English Portuguese
inhabitants habitantes
rome roma
various diversas
economic econômico
cultural cultural
development desenvolvimento
northern norte
neighbors vizinhos
southern sul
of do
and e
nor não
the o
parts partes

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

English Portuguese
inhabitants habitantes
rome roma
various diversas
economic econômico
cultural cultural
development desenvolvimento
northern norte
neighbors vizinhos
southern sul
of do
and e
nor não
the o
parts partes

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

English Portuguese
inhabitants habitantes
rome roma
various diversas
economic econômico
cultural cultural
development desenvolvimento
northern norte
neighbors vizinhos
southern sul
of do
and e
nor não
the o
parts partes

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

English Portuguese
inhabitants habitantes
rome roma
various diversas
economic econômico
cultural cultural
development desenvolvimento
northern norte
neighbors vizinhos
southern sul
of do
and e
nor não
the o
parts partes

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

English Portuguese
inhabitants habitantes
rome roma
various diversas
economic econômico
cultural cultural
development desenvolvimento
northern norte
neighbors vizinhos
southern sul
of do
and e
nor não
the o
parts partes

EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors

PT Ventura, a cidade perfeita para prática de surfe, fica ao sul de Santa Barbara e ao norte de Malibu e oferece um ambiente de praia mais relaxado de cidade pequena, em um pacote mais acessível do que as regiões vizinhas

English Portuguese
surf surfe
town cidade
relaxed relaxado
small pequena
offers oferece
beach praia
affordable acessível
package pacote
south sul
a um
north norte
in em
more mais
of do
and e
the as

EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors

PT Ventura, a cidade perfeita para prática de surfe, fica ao sul de Santa Barbara e ao norte de Malibu e oferece um ambiente de praia mais relaxado de cidade pequena, em um pacote mais acessível do que as regiões vizinhas

English Portuguese
surf surfe
town cidade
relaxed relaxado
small pequena
offers oferece
beach praia
affordable acessível
package pacote
south sul
a um
north norte
in em
more mais
of do
and e
the as

EN Biobio has a new urban park for the neighbors of Nacimiento

PT Bernarda fala da sua experiência no novo parque urbano de Nacimiento: “É algo que precisávamos na região e que vamos aproveitar bastante”

English Portuguese
new novo
urban urbano
park parque
of de
has e

EN Progress of an unprecedented joint development project undertaken by LLeulleu Lake neighbors

PT CMPC recebe distinção máxima pela trajetória em gestão energética e se posiciona como líder no uso eficiente da energia

English Portuguese
progress no
of pela

EN The upgrade was promoted by a neighbors house being broken into and whilst perpetrators appeared on camera not clearly enough to identify.

PT A atualização foi promovida por uma casa vizinha sendo arromdaba e enquanto os perpetradores apareciam na câmara não eram suficiente claros para identificar.

English Portuguese
upgrade atualização
camera câmara
and e
identify identificar
was foi
the os
a uma
being sendo
house casa

EN Gig workers in each city benefit from the opportunity to earn a fair wage while serving their neighbors in need.

PT Trabalhadores de show em cada cidade se beneficiam da oportunidade de ganhar um salário justo enquanto atendem seus vizinhos necessitados.

English Portuguese
workers trabalhadores
city cidade
benefit beneficiam
opportunity oportunidade
fair justo
wage salário
neighbors vizinhos
a um
earn ganhar
in em
each cada

EN They share with neighbors a tank of drinking water and three temporary bathrooms — one for men, one for women, and one for children.

PT Eles compartilham com os vizinhos um tanque de água potável e três banheiros temporários - um para homens, um para mulheres e um para crianças.

English Portuguese
share compartilham
neighbors vizinhos
tank tanque
water água
bathrooms banheiros
men homens
a um
women mulheres
children crianças
and e
three três
they eles
of de

EN For over a year, I was getting lost in the streets and did not have contact with any neighbors

PT Por mais de um ano, fui me perdendo nas ruas e não tinha contato com nenhum vizinho

English Portuguese
streets ruas
a um
contact contato
year ano
getting com
and e

EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends

PT Ao retornar ao Fairmont Heritage Place, você é recebido de volta a um ambiente familiar, uma comunidade de vizinhos e amigos

English Portuguese
fairmont fairmont
welcomed recebido
familiar familiar
community comunidade
place place
you você
a um
of de
the a
friends amigos
neighbors vizinhos
back retornar
and e

EN Formed initially by neighbors Tyler Glenn (lead vocals/keyboards) and Chris Allen (guitars), the band made its first home in Provo, eventually adding Branden Campbell (bass) and Elaine Bradley (drums/vocals) to the lineup

PT Formada inicialmente pelos vizinhos Glenn Tyler (vocais/teclados) e Chris Allen (guitarra), a banda fez sua primeira casa em Provo, eventualmente adicionando Branden Campbell (baixista) e Elaine Bradley (bateria/vocais) à programação

English Portuguese
formed formada
neighbors vizinhos
tyler tyler
vocals vocais
keyboards teclados
chris chris
allen allen
made fez
adding adicionando
campbell campbell
drums bateria
and e
band banda
home casa
in em
initially inicialmente
the a

EN Neon Trees is an alternative rock/new wave band which formed in Provo, Utah in 2005, with origins in Southern California. Formed initially by neighbors Tyler Glenn (lead vocals/keyboards) a… read more

PT Neon Trees é uma banda de rock da cidade de Provo, Utah, com origens no sul da Califórnia. Formada inicialmente pelos vizinhos Glenn Tyler (vocais/teclados) e Chris Allen (guitarra), a band… leia mais

EN Neon Trees is an alternative rock/new wave band which formed in Provo, Utah in 2005, with origins in Southern California. Formed initially by neighbors Tyler Glenn (lead vocals/keyboards) and Chris Allen (guitars), the band made its fi… read more

PT Neon Trees é uma banda de rock da cidade de Provo, Utah, com origens no sul da Califórnia. Formada inicialmente pelos vizinhos Glenn Tyler (vocais/teclados) e Chris Allen (guitarra), a banda fez sua primeira casa em Provo, eventualment… leia mais

EN Formed initially by neighbors Tyler Glenn (lead vocals/keyboards) and Chris Allen (guitars), the band made its first home in Provo, eventually adding Branden Campbell (bas… read more

PT Formada inicialmente pelos vizinhos Glenn Tyler (vocais/teclados) e Chris Allen (guitarra), a banda fez sua primeira casa em Provo, eventualmente adicionando Branden Campbell (baixista) e Elaine Bradley… leia mais

EN It supports several vector indexes for approximate nearest neighbors (ANN) search across embedding vectors of audio, video, image or any unstructured data

PT A plataforma suporta vários índices vetoriais para pesquisa de vizinhos mais próximos aproximados (ANN) em vetores de embedding de áudio, vídeo, imagem ou quaisquer dados não estruturados

English Portuguese
neighbors vizinhos
ann ann
search pesquisa
indexes índices
video vídeo
image imagem
or ou
data dados
audio áudio
supports suporta
vectors vetores
of de
it não

EN Even though the city has long lived in the shadow of its artistic illustrious neighbors Florence and Pisa, it has forged its own character, a real personality under the guidance of the Medici

PT Apesar de ter vivido muito tempo na sombra de suas ilustres vizinhas artísticas, Florença e Pisa, a cidade forjou seu próprio caráter — uma personalidade autêntica sob a tutela de Médici

English Portuguese
shadow sombra
pisa pisa
a uma
personality personalidade
city cidade
florence florença
character caráter
though apesar
of de
and e

EN Mars is the fourth planet from the Sun and one of the Earth’s two closest neighbors (the other one being Venus).

PT Marte é o quarto planeta a partir do Sol e um dos dois vizinhos mais próximos da Terra (sendo Vênus o outro).

English Portuguese
mars marte
neighbors vizinhos
venus vênus
planet planeta
from partir
sun sol
and e
of do
is é
the o
other outro
one um
fourth quarto
two dois
being sendo

EN Even though these are the top two Mediterranean countries in terms of spending, the residents of Italy and Spain spend significantly less than their neighbors to the north.

PT Ambos os países mediterrâneos estão muito longe do gasto em seguros de seus vizinhos do norte.

English Portuguese
spend gasto
neighbors vizinhos
countries países
the os
are estão
in em
north norte
of do

EN When your employees and teams work better together, they can better serve your neighbors, friends, and citizens. And the Vonage suite of unified communications, contact centre, and communications APIs helps you engage your community.

PT Quando trabalham melhor juntos, seus funcionários e equipes podem atender melhor os vizinhos, amigos e cidadãos. E o pacote Vonage de comunicações unificadas, contact centers e Communications APIs ajudam você a interagir com a comunidade.

English Portuguese
employees funcionários
work trabalham
better melhor
citizens cidadãos
vonage vonage
apis apis
engage interagir
community comunidade
teams equipes
can podem
helps ajudam
serve atender
when quando
communications comunicações
you você
of de
neighbors vizinhos
your seus
and e
friends amigos
contact contact
the o
suite com

EN For over 100 years, we’ve served with uncommon kindness, putting the needs of our neighbors, our communities and our world first

PT Há mais de 100 anos, servimos com uma bondade inusitada, colocando em primeiro lugar as necessidades do próximo, das nossas comunidades e do mundo

English Portuguese
communities comunidades
world mundo
years anos
needs necessidades
the as
putting colocando
first primeiro
of do
and e

EN Remember, donations from all sources - club members, fundraising events, the club treasury, and non-Lion friends and neighbors - count toward your goal.

PT Lembre-se de que doações de todas as fontes - associados do clube, eventos de angariação de fundos, tesouraria do clube e amigos e vizinhos não Leões - contam para a sua meta.

English Portuguese
remember lembre
donations doações
sources fontes
club clube
members associados
fundraising angariação de fundos
events eventos
treasury tesouraria
count contam
goal meta
lion leões
neighbors vizinhos
and e
friends amigos
the as

EN Spread the word at networking events and local meetings; and while with business associates, friends, family, and neighbors.

PT Divulgue nos eventos sociais e reuniões locais; e quando estiver com colegas de trabalho, amigos, familiares e vizinhos.

English Portuguese
networking sociais
local locais
family familiares
events eventos
meetings reuniões
neighbors vizinhos
and e
business com
friends amigos

EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends

PT Ao retornar ao Fairmont Heritage Place, você é recebido de volta a um ambiente familiar, uma comunidade de vizinhos e amigos

English Portuguese
fairmont fairmont
welcomed recebido
familiar familiar
community comunidade
place place
you você
a um
of de
the a
friends amigos
neighbors vizinhos
back retornar
and e

EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends

PT Ao retornar ao Fairmont Heritage Place, você é recebido de volta a um ambiente familiar, uma comunidade de vizinhos e amigos

English Portuguese
fairmont fairmont
welcomed recebido
familiar familiar
community comunidade
place place
you você
a um
of de
the a
friends amigos
neighbors vizinhos
back retornar
and e

EN We live in a gated community, which is very quiet, and my neighbors are like family. Our neighborhood is made up of different cultural backgrounds....

PT Vivemos em uma comunidade fechada, que é muito tranquila, e meus vizinhos são como uma família. Nosso bairro é composto de diferentes origens cultu...

English Portuguese
quiet tranquila
neighbors vizinhos
neighborhood bairro
we live vivemos
community comunidade
family família
is é
very muito
different diferentes
a uma
my meus
in em
are são
of de
which o
and e
our nosso

EN The upgrade was promoted by a neighbors house being broken into and whilst perpetrators appeared on camera not clearly enough to identify.

PT A atualização foi promovida por uma casa vizinha sendo arromdaba e enquanto os perpetradores apareciam na câmara não eram suficiente claros para identificar.

English Portuguese
upgrade atualização
camera câmara
and e
identify identificar
was foi
the os
a uma
being sendo
house casa

EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends

PT Ao retornar ao Fairmont Heritage Place, você é recebido de volta a um ambiente familiar, uma comunidade de vizinhos e amigos

English Portuguese
fairmont fairmont
welcomed recebido
familiar familiar
community comunidade
place place
you você
a um
of de
the a
friends amigos
neighbors vizinhos
back retornar
and e

EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends

PT Ao retornar ao Fairmont Heritage Place, você é recebido de volta a um ambiente familiar, uma comunidade de vizinhos e amigos

English Portuguese
fairmont fairmont
welcomed recebido
familiar familiar
community comunidade
place place
you você
a um
of de
the a
friends amigos
neighbors vizinhos
back retornar
and e

EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends

PT Ao retornar ao Fairmont Heritage Place, você é recebido de volta a um ambiente familiar, uma comunidade de vizinhos e amigos

English Portuguese
fairmont fairmont
welcomed recebido
familiar familiar
community comunidade
place place
you você
a um
of de
the a
friends amigos
neighbors vizinhos
back retornar
and e

EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends

PT Ao retornar ao Fairmont Heritage Place, você é recebido de volta a um ambiente familiar, uma comunidade de vizinhos e amigos

English Portuguese
fairmont fairmont
welcomed recebido
familiar familiar
community comunidade
place place
you você
a um
of de
the a
friends amigos
neighbors vizinhos
back retornar
and e

EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends

PT Ao retornar ao Fairmont Heritage Place, você é recebido de volta a um ambiente familiar, uma comunidade de vizinhos e amigos

English Portuguese
fairmont fairmont
welcomed recebido
familiar familiar
community comunidade
place place
you você
a um
of de
the a
friends amigos
neighbors vizinhos
back retornar
and e

EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends

PT Ao retornar ao Fairmont Heritage Place, você é recebido de volta a um ambiente familiar, uma comunidade de vizinhos e amigos

English Portuguese
fairmont fairmont
welcomed recebido
familiar familiar
community comunidade
place place
you você
a um
of de
the a
friends amigos
neighbors vizinhos
back retornar
and e

EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends

PT Ao retornar ao Fairmont Heritage Place, você é recebido de volta a um ambiente familiar, uma comunidade de vizinhos e amigos

English Portuguese
fairmont fairmont
welcomed recebido
familiar familiar
community comunidade
place place
you você
a um
of de
the a
friends amigos
neighbors vizinhos
back retornar
and e

EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends

PT Ao retornar ao Fairmont Heritage Place, você é recebido de volta a um ambiente familiar, uma comunidade de vizinhos e amigos

English Portuguese
fairmont fairmont
welcomed recebido
familiar familiar
community comunidade
place place
you você
a um
of de
the a
friends amigos
neighbors vizinhos
back retornar
and e

EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends

PT Ao retornar ao Fairmont Heritage Place, você é recebido de volta a um ambiente familiar, uma comunidade de vizinhos e amigos

English Portuguese
fairmont fairmont
welcomed recebido
familiar familiar
community comunidade
place place
you você
a um
of de
the a
friends amigos
neighbors vizinhos
back retornar
and e

EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends

PT Ao retornar ao Fairmont Heritage Place, você é recebido de volta a um ambiente familiar, uma comunidade de vizinhos e amigos

English Portuguese
fairmont fairmont
welcomed recebido
familiar familiar
community comunidade
place place
you você
a um
of de
the a
friends amigos
neighbors vizinhos
back retornar
and e

EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends

PT Ao retornar ao Fairmont Heritage Place, você é recebido de volta a um ambiente familiar, uma comunidade de vizinhos e amigos

English Portuguese
fairmont fairmont
welcomed recebido
familiar familiar
community comunidade
place place
you você
a um
of de
the a
friends amigos
neighbors vizinhos
back retornar
and e

EN Mars is the fourth planet from the Sun and one of the Earth’s two closest neighbors (the other one being Venus).

PT Marte é o quarto planeta a partir do Sol e um dos dois vizinhos mais próximos da Terra (sendo Vênus o outro).

English Portuguese
mars marte
neighbors vizinhos
venus vênus
planet planeta
from partir
sun sol
and e
of do
is é
the o
other outro
one um
fourth quarto
two dois
being sendo

EN “It is along these lines that CMPC’s environmental goals, which we are presenting, are framed; in addition to the efforts we are undertaking in order to consolidate the ties with communities and neighbors to our operations “, Ruiz-Tagle said.

PT ?As metas ambientais que estamos expondo na CMPC são enquadradas nessa mesma linha, e são somadas aos esforços que estamos implementando para consolidar nosso relacionamento com as comunidades e os vizinhos de nossas operações?, disse Ruiz-Tagle.

English Portuguese
goals metas
environmental ambientais
lines linha
efforts esforços
consolidate consolidar
communities comunidades
neighbors vizinhos
operations operações
said disse
to na
and e
in de
are são
we estamos
the os
that que

EN Rebi's new project also offers great technical advantages like the fact that the neighbors will stop storing fossil fuel, noises, odors and discharges disappear, eliminating any risk of explosion or fire

PT O novo projeto do Rebi também oferece grande vantagens técnicas como o fato de os vizinhos deixarem de armazenar combustível fóssil, ruídos, odores e descargas desaparecem, eliminando qualquer risco de explosão ou incêndio

English Portuguese
technical técnicas
neighbors vizinhos
fossil fóssil
fuel combustível
eliminating eliminando
explosion explosão
fire incêndio
new novo
project projeto
offers oferece
great grande
advantages vantagens
risk risco
or ou
storing armazenar
also também
fact fato
and e
any qualquer
of do
the o

EN Almost 400 homes and more than 1.000 neighbors benefit directly through a financing model based on energy savings, 30%.

PT Quase 400 casas e mais de 1.000 vizinhos são beneficiados diretamente por meio de um modelo de financiamento baseado na economia de energia, 30%.

English Portuguese
homes casas
neighbors vizinhos
directly diretamente
financing financiamento
energy energia
savings economia
a um
more mais
based on baseado
almost quase
model modelo
and e
through meio

Showing 50 of 50 translations