EN Security gains peace of mind knowing third-party users have narrowly scoped permissions.
Translate "narrowly scoped" to Portuguese
Showing 22 of 22 translations of the phrase "narrowly scoped" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of narrowly scoped
English
Portuguese
PT Saber que os usuários de terceiros têm permissões com escopo limitado garante tranquilidade em termos de segurança.
| English | Portuguese |
|---|---|
| peace | tranquilidade |
| users | usuários |
| permissions | permissões |
| security | segurança |
| of | de |
| knowing | com |
| third | terceiros |
| third-party | a |
EN Reduce risk by implementing app-specific, Zero Trust access scoped to users.
PT Reduza os riscos implementando um acesso Zero Trust específico para cada aplicativo que esteja no escopo dos usuários.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reduce | reduza |
| risk | riscos |
| implementing | implementando |
| trust | trust |
| users | usuários |
| specific | específico |
| access | acesso |
| app | aplicativo |
| zero | zero |
EN Firstly, we must say that both applications work well. However, Surfshark could provide a little more information about its various settings. That is why ExpressVPN narrowly wins in this category.
PT Em primeiro lugar, devemos dizer que ambos os aplicativos funcionam bem. No entanto, o ExpressVPN pode fornecer um pouco mais de informações sobre suas várias configurações. É por isso que ExpressVPN vence por pouco nesta categoria.
| English | Portuguese |
|---|---|
| say | dizer |
| applications | aplicativos |
| well | bem |
| settings | configurações |
| expressvpn | expressvpn |
| wins | vence |
| category | categoria |
| we must | devemos |
| provide | fornecer |
| information | informações |
| a | um |
| more | mais |
| this | nesta |
| little | pouco |
| in | em |
| about | sobre |
| firstly | primeiro |
| why | o |
EN Atlassian will scrutinize every request for legal validity, and if required to comply, we will respond as narrowly as possible to the specific request.
PT A Atlassian analisará todos os pedidos com relação à sua validade jurídica e, se obrigados a cumpri-los, responderemos o mais breve possível ao pedido especificado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| validity | validade |
| if | se |
| possible | possível |
| request | pedido |
| and | e |
| the | o |
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they?ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint-by-sprint basis.
PT Confira se as metas estão em curso avisando se as equipes têm largura de banda para concluir o trabalho definido no escopo. Veja a capacidade de várias equipes a cada sprint.
| English | Portuguese |
|---|---|
| teams | equipes |
| bandwidth | largura de banda |
| capacity | capacidade |
| sprint | sprint |
| goals | metas |
| work | trabalho |
| whether | se |
| the | o |
| to complete | concluir |
| multiple | várias |
EN Companies that focus too narrowly on project performance risk spending time and resources on unimportant work
PT As empresas que se focam em limitar o risco de desempenho de projetos gastam tempo e recursos em trabalhos não importantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| companies | empresas |
| performance | desempenho |
| risk | risco |
| time | tempo |
| resources | recursos |
| on | em |
| project | projetos |
| work | trabalhos |
| that | que |
| and | e |
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they’ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint by sprint basis.
PT Confira se suas metas estão em curso avisando se suas equipes têm largura de banda para concluir o trabalho definido no escopo. Veja a capacidade as equipes em cada sprint.
| English | Portuguese |
|---|---|
| teams | equipes |
| bandwidth | largura de banda |
| capacity | capacidade |
| sprint | sprint |
| goals | metas |
| work | trabalho |
| whether | se |
| the | o |
| to complete | concluir |
EN Scoped Webhooks: Add an intelligent assistant or Twilio Studio flow to a specific conversation
PT Webhooks com escopo: Adicione um assistente inteligente ou fluxo da Twilio Studio a uma conversa específica
| English | Portuguese |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| add | adicione |
| intelligent | inteligente |
| assistant | assistente |
| or | ou |
| twilio | twilio |
| studio | studio |
| flow | fluxo |
| a | um |
| to | a |
| conversation | conversa |
EN I?ve tabled several further amendments to fix some bad decisions narrowly made by the Legal Affairs Committee [Download]:
PT DSubmeti várias outras propostas para corrigir algumas más decisões da Comissão dos Assuntos Jurídicos [Download]:
| English | Portuguese |
|---|---|
| fix | corrigir |
| bad | más |
| decisions | decisões |
| affairs | assuntos |
| committee | comissão |
| download | download |
| the | dos |
| legal | para |
EN Add a copyright exception for freedom of panorama (tabled with GUE and 50 individual MEPs) – previously narrowly rejected in the Legal Affairs Committee
PT Adicionar uma exceção para a liberdade de panorama(submetida com o GUE e 50 Eurodeputados individuais) ? anteriormente rejeitada por pouco na Comissão dos Assuntos Jurídicos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| add | adicionar |
| exception | exceção |
| freedom | liberdade |
| panorama | panorama |
| committee | comissão |
| affairs | assuntos |
| and | e |
| individual | individuais |
| the | o |
| previously | anteriormente |
| a | uma |
| of | de |
EN Adds file-scoped Namespace style support for C# 10 in code cleanup.
PT Adiciona suporte ao estilo Namespace com escopo de arquivo para C# 10 na limpeza de código.
| English | Portuguese |
|---|---|
| adds | adiciona |
| style | estilo |
| support | suporte |
| c | c |
| code | código |
| file | arquivo |
PT opções restritas também são populares
| English | Portuguese |
|---|---|
| options | opções |
| popular | populares |
| are | são |
| also | também |
EN Companies that focus too narrowly on project performance risk spending time and resources on unimportant work
PT As empresas que se focam em limitar o risco de desempenho de projetos gastam tempo e recursos em trabalhos não importantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| companies | empresas |
| performance | desempenho |
| risk | risco |
| time | tempo |
| resources | recursos |
| on | em |
| project | projetos |
| work | trabalhos |
| that | que |
| and | e |
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they’ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint by sprint basis.
PT Confira se suas metas estão em curso avisando se suas equipes têm largura de banda para concluir o trabalho definido no escopo. Veja a capacidade as equipes em cada sprint.
| English | Portuguese |
|---|---|
| teams | equipes |
| bandwidth | largura de banda |
| capacity | capacidade |
| sprint | sprint |
| goals | metas |
| work | trabalho |
| whether | se |
| the | o |
| to complete | concluir |
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they?ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint-by-sprint basis.
PT Confira se as metas estão em curso avisando se as equipes têm largura de banda para concluir o trabalho definido no escopo. Veja a capacidade de várias equipes a cada sprint.
| English | Portuguese |
|---|---|
| teams | equipes |
| bandwidth | largura de banda |
| capacity | capacidade |
| sprint | sprint |
| goals | metas |
| work | trabalho |
| whether | se |
| the | o |
| to complete | concluir |
| multiple | várias |
EN Atlassian will scrutinize every request for legal validity, and if required to comply, we will respond as narrowly as possible to the specific request.
PT A Atlassian analisará todos os pedidos com relação à sua validade jurídica e, se obrigados a cumpri-los, responderemos o mais breve possível ao pedido especificado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| validity | validade |
| if | se |
| possible | possível |
| request | pedido |
| and | e |
| the | o |
EN Manage user security Configure secure user privileges using domain-based identity management, scoped roles, and project organization
PT Gerenciamento da segurança dos usuários Configure privilégios de usuário seguros com gerenciamento de identidade baseado em domínio, funções com escopo e organização do projeto
| English | Portuguese |
|---|---|
| privileges | privilégios |
| identity | identidade |
| based | baseado |
| domain | domínio |
| security | segurança |
| configure | configure |
| management | gerenciamento |
| roles | funções |
| project | projeto |
| organization | organização |
| user | usuário |
| and | e |
| using | com |
EN The chat widget creates several cookies to preserve its state across site visits and page refreshes. These cookies are scoped to the domain of the page hosting the widget, and are used to support the following features:
PT O widget de chat cria vários cookies para preservar seu estado em visitas do site e atualizar a página. O escopo desses cookies é criado no domínio da página que hospeda o widget e eles são usados para permitir os seguintes recursos:
| English | Portuguese |
|---|---|
| widget | widget |
| creates | cria |
| cookies | cookies |
| preserve | preservar |
| visits | visitas |
| used | usados |
| domain | domínio |
| features | recursos |
| site | site |
| page | página |
| are | são |
| chat | chat |
| these | desses |
| state | estado |
| and | e |
| of | do |
| following | seguintes |
| the | o |
EN Swedish artist Lars Vilks has reappeared in public for the first time since narrowly avoiding death in the Copenhagen killings last month. He was
PT O sueco Lars Vilks fez a primeira aparição pública desde o atentado de Copenhaga que fez duas vítimas mortais, há um mês. O artista recebeu no sábado
| English | Portuguese |
|---|---|
| artist | artista |
| public | pública |
| month | mês |
| swedish | sueco |
| time | duas |
| the | o |
| first | primeira |
EN Swedish artist Lars Vilks has reappeared in public for the first time since narrowly avoiding death in the Copenhagen killings last month. He was
PT O sueco Lars Vilks fez a primeira aparição pública desde o atentado de Copenhaga que fez duas vítimas mortais, há um mês. O artista recebeu no sábado
| English | Portuguese |
|---|---|
| artist | artista |
| public | pública |
| month | mês |
| swedish | sueco |
| time | duas |
| the | o |
| first | primeira |
EN By keeping CSS scoped to the module, you can ensure that whenever the module is added to a page, the styling comes with it
PT Ao manter o escopo do CSS no módulo, você pode garantir que, sempre que o módulo for adicionado a uma página, o estilo virá com ele
| English | Portuguese |
|---|---|
| css | css |
| module | módulo |
| added | adicionado |
| styling | estilo |
| whenever | sempre que |
| you | você |
| ensure | garantir |
| page | página |
| with | sempre |
| keeping | manter |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| it | ele |
| comes | com |
EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.
PT A certificação ISO 27001 do Keeper é destinada para incluir a gestão e a operação do cofre digital e dos serviços de nuvem, desenvolvimento de aplicativos e softwares e a proteção de ativos digitais para serviços de nuvem e cofres digitais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| iso | iso |
| certification | certificação |
| vault | cofre |
| development | desenvolvimento |
| assets | ativos |
| operation | operação |
| cloud | nuvem |
| application | aplicativos |
| protection | proteção |
| is | é |
| management | gestão |
| services | serviços |
| software | softwares |
| the | a |
| of | do |
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese