EN The company was also featured, for the nineteenth consecutive time, in the award Melhores Empresas Você S/A (Best Companies), by the Você S/A magazine, in partnership with Fundação Instituto de Administração (FIA)
Translate "melhores" to Portuguese
Showing 13 of 13 translations of the phrase "melhores" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of melhores
English
Portuguese
PT Ainda, pelo 19º ano consecutivo, é destaque no Melhores Empresas Você S/A, da revista Você S/A em parceria com a Fundação Instituto de Administração – FIA
| English | Portuguese |
|---|---|
| also | ainda |
| featured | destaque |
| consecutive | consecutivo |
| time | ano |
| s | s |
| best | melhores |
| magazine | revista |
| instituto | instituto |
| partnership | parceria |
| de | de |
| companies | empresas |
| company | com |
EN Bradesco Seguros was featured in customer service in the fifth edition of Melhores Serviços (Best Services) yearbook, of the O Estado de S
PT Bradesco Seguros foi destaque em atendimento na 5ª edição do anuário Melhores Serviços, do jornal O Estado de S
| English | Portuguese |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| featured | destaque |
| edition | edição |
| best | melhores |
| yearbook | anuário |
| s | s |
| seguros | seguros |
| de | de |
| estado | estado |
| was | foi |
| the | o |
| services | serviços |
| in | em |
| customer service | atendimento |
| of | do |
EN Winner in the “As Melhores da Dinheiro 2017” guide, in the category “Corporate Governance”
PT Foi vencedor no guia “As Melhores da Dinheiro 2017”, na categoria “Governança Corporativa”
EN For the 17th time, it was part of the list of “150 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil” (?150 Best Companies to Work For in Brazil?), (Época magazine, in partnership with the Great Place to Work Institute);
PT Pela 17ª vez, integrou a lista anual das “150 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil” (Revista Época, em parceria com o Great Place To Work Institute);
EN For the 16th time, it was part of the list of “135 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil” (?135 Best Companies to Work For in Brazil?), (Época magazine, assessed as Great Place to Work).
PT Pela 16ª vez, integrou a lista anual das “135 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil” (Revista Época, com avaliação do Great Place to Work).
EN It is a highlight in the 2015 edition of the ?Anuário Melhores e Maiores? (?Best and Largest Yearbook?), ranking that lists the 1,000 largest companies in the country (Exame Magazine);
PT É destaque na edição 2015 do “Anuário Melhores e Maiores”, ranking que lista as 1.000 maiores empresas do país (Revista Exame);
| English | Portuguese |
|---|---|
| highlight | destaque |
| edition | edição |
| best | melhores |
| largest | maiores |
| yearbook | anuário |
| ranking | ranking |
| companies | empresas |
| country | país |
| exame | exame |
| magazine | revista |
| lists | lista |
| of | do |
| e | e |
| it | que |
EN He was one of the authors responsible for the books 100 Melhores Filmes Brasileiros, Documentário Brasileiro – 100 Filmes Essenciais, Animação Brasileira – 100 Filmes Essenciais, and Curta Brasileiro – 100 Filmes Essenciais
PT Foi um dos autores dos livros 100 Melhores Filmes Brasileiros, Documentário Brasileiro – 100 Filmes Essenciais, Animação Brasileira – 100 Filmes Essenciais e Curta Brasileiro – 100 Filmes Essenciais
EN The company was also featured, for the nineteenth consecutive time, in the award Melhores Empresas Você S/A (Best Companies), by the Você S/A magazine, in partnership with Fundação Instituto de Administração (FIA)
PT Ainda, pelo 19º ano consecutivo, é destaque no Melhores Empresas Você S/A, da revista Você S/A em parceria com a Fundação Instituto de Administração – FIA
| English | Portuguese |
|---|---|
| also | ainda |
| featured | destaque |
| consecutive | consecutivo |
| time | ano |
| s | s |
| best | melhores |
| magazine | revista |
| instituto | instituto |
| partnership | parceria |
| de | de |
| companies | empresas |
| company | com |
EN Bradesco Seguros was featured in customer service in the fifth edition of Melhores Serviços (Best Services) yearbook, of the O Estado de S
PT Bradesco Seguros foi destaque em atendimento na 5ª edição do anuário Melhores Serviços, do jornal O Estado de S
| English | Portuguese |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| featured | destaque |
| edition | edição |
| best | melhores |
| yearbook | anuário |
| s | s |
| seguros | seguros |
| de | de |
| estado | estado |
| was | foi |
| the | o |
| services | serviços |
| in | em |
| customer service | atendimento |
| of | do |
EN Winner in the “As Melhores da Dinheiro 2017” guide, in the category “Corporate Governance”
PT Foi vencedor no guia “As Melhores da Dinheiro 2017”, na categoria “Governança Corporativa”
EN For the 17th time, it was part of the list of “150 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil” (?150 Best Companies to Work For in Brazil?), (Época magazine, in partnership with the Great Place to Work Institute);
PT Pela 17ª vez, integrou a lista anual das “150 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil” (Revista Época, em parceria com o Great Place To Work Institute);
EN For the 16th time, it was part of the list of “135 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil” (?135 Best Companies to Work For in Brazil?), (Época magazine, assessed as Great Place to Work).
PT Pela 16ª vez, integrou a lista anual das “135 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil” (Revista Época, com avaliação do Great Place to Work).
EN It is a highlight in the 2015 edition of the ?Anuário Melhores e Maiores? (?Best and Largest Yearbook?), ranking that lists the 1,000 largest companies in the country (Exame Magazine);
PT É destaque na edição 2015 do “Anuário Melhores e Maiores”, ranking que lista as 1.000 maiores empresas do país (Revista Exame);
| English | Portuguese |
|---|---|
| highlight | destaque |
| edition | edição |
| best | melhores |
| largest | maiores |
| yearbook | anuário |
| ranking | ranking |
| companies | empresas |
| country | país |
| exame | exame |
| magazine | revista |
| lists | lista |
| of | do |
| e | e |
| it | que |
Showing 13 of 13 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese