EN Chiara recounted her personal experience to 3000 African-American Muslims at the Malcolm Shabazz Mosque in Harlem, New York.
EN Chiara recounted her personal experience to 3000 African-American Muslims at the Malcolm Shabazz Mosque in Harlem, New York.
PT Chiara deu apresenta o seu testemunho a 3.000 muçulmanos afro-americanos da American Society of Muslims na mesquita Malcolm X doe Harlem, em Nova Iorque (EUA).
English | Portuguese |
---|---|
chiara | chiara |
new | nova |
york | iorque |
american | american |
at | na |
in | em |
the | o |
EN … Chiara Lubich was the first Catholic white woman to speak at Malcolm Shabazz Mosque in Harlem, New York. It was on May18, 1997, with an audience of more than three thousand people.
PT … Chiara Lubich foi a primeira mulher branca e de fé cristã a falar na mesquita Malcolm X doe Harlem (Nova Iorque). Foi no dia 18 de maio de 1997 e estavam presentes mais de 3.000 pessoas para ouvi-la.
EN malcolm.yam got their new logo & social media pack by running a design contest:
PT malcolm.yam tem um(a) novo(a) logo e rede social criado em um concurso de design:
English | Portuguese |
---|---|
new | novo |
design | design |
contest | concurso |
a | um |
got | a |
logo | logo |
running | em |
EN malcolm.yam collaborated with designers to refine their ideas
PT malcolm.yam colaborou com designers para refinar suas ideias
English | Portuguese |
---|---|
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
their | suas |
ideas | ideias |
to | para |
English | Portuguese |
---|---|
director | diretor |
pacific | pacífico |
otrs | otrs |
quickly | rapidamente |
improvements | melhorias |
customer | cliente |
digital | digital |
innovation | inovação |
in | em |
customer service | atendimento |
our | nosso |
EN Barbara Buchner, Federico Mazza, Valerio Micale, Vivien Foster, Corinna Bordewieck, Danya Li Churanek, Dana Rysankova, Rahul Barua, Cameron Carswell, Malcolm Cosgrove-Davies, Rebecca Soares, Dan Storey, Elysha Davila, Tim Varga and Alp Katalan
PT Barbara Buchner, Federico Mazza, Valerio Micale, Vivien Foster, Corinna Bordewieck, Danya Li Churanek, Dana Rysankova, Rahul Barua, Cameron Carswell, Malcolm Cosgrove-Davies, Rebecca Soares, Dan Storey, Elysha Davila, Tim Varga e Alp Katalan
English | Portuguese |
---|---|
buchner | buchner |
federico | federico |
mazza | mazza |
valerio | valerio |
dan | dan |
and | e |
alp | alp |
EN Joining him in this virtual conversation are his fellow Embarcadero MVPs like Holger Flick (FlixEngineering), Olaf Monien, Malcolm Groves, and Jim McKeeth to discuss everything about Dockers, Containers, and other similar platforms
PT Juntando-se a ele nesta conversa virtual estão seus colegas MVPs da Embarcadero como Holger Flick (FlixEngineering), Olaf Monien, Malcolm Groves e Jim McKeeth para discutir tudo sobre Dockers, contêineres e outras plataformas semelhantes
English | Portuguese |
---|---|
virtual | virtual |
embarcadero | embarcadero |
mvps | mvps |
jim | jim |
mckeeth | mckeeth |
containers | contêineres |
other | outras |
platforms | plataformas |
this | nesta |
conversation | conversa |
similar | semelhantes |
his | o |
to | a |
discuss | discutir |
everything | tudo |
are | estão |
about | sobre |
EN malcolm.yam got their new logo & social media pack by running a design contest:
PT malcolm.yam tem um(a) novo(a) logo e rede social criado em um concurso de design:
English | Portuguese |
---|---|
new | novo |
design | design |
contest | concurso |
a | um |
got | a |
logo | logo |
running | em |
EN malcolm.yam collaborated with designers to refine their ideas
PT malcolm.yam colaborou com designers para refinar suas ideias
English | Portuguese |
---|---|
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
their | suas |
ideas | ideias |
to | para |
EN This step doesn’t ever have to end—nor should it! You can keep sharing a topic and learning more about it to dive as deeply as you want. Malcolm Gladwell popularized the
PT Essa etapa não precisa ter um fim, nem deveria. Você pode continuar compartilhando um assunto e aprendendo mais sobre ele para se especializar o quanto que quiser. Malcolm Gladwell popularizou a
English | Portuguese |
---|---|
sharing | compartilhando |
and | e |
a | um |
step | etapa |
learning | aprendendo |
should | deveria |
you | você |
topic | assunto |
the | o |
want | quiser |
it | ele |
to | a |
nor | nem |
this | essa |
as | quanto |
more | mais |
end | fim |
about | sobre |
keep | continuar |
can | pode |
EN Minaret of Mosque, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
PT Minarete da Mesquita, Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos.
English | Portuguese |
---|---|
abu | abu |
dhabi | dhabi |
united | unidos |
arab | Árabes |
EN Ramadan Kareem in green and gold color with lantern and mosque illustration for banner, greeting, and social media 2062954 Vector Art at Vecteezy
PT Ramadan Kareem em verde e dourado com ilustração de lanterna e mesquita para banner, saudação e mídia social 2062954 Vetor no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
gold | dourado |
banner | banner |
green | verde |
illustration | ilustração |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
in | em |
at | no |
and | e |
EN Ramadan Kareem in green and gold color with lantern and mosque illustration for banner, greeting, and social media Free Vector
PT Ramadan Kareem em verde e dourado com ilustração de lanterna e mesquita para banner, saudação e mídia social Vetor grátis
English | Portuguese |
---|---|
gold | dourado |
illustration | ilustração |
banner | banner |
free | grátis |
green | verde |
vector | vetor |
in | em |
and | e |
EN Continue your journey through time as you head for the church of Saint-Louis d'Oran with its surprising history, having successively been a mosque, synagogue, church and cathedral
PT Continue sua jornada através do tempo numa visita à Igreja de Saint-Louis d’Oran, com sua história surpreendente, passando sucessivamente de mesquita a sinagoga, depois a igreja e catedral
English | Portuguese |
---|---|
continue | continue |
time | tempo |
church | igreja |
surprising | surpreendente |
cathedral | catedral |
history | história |
journey | jornada |
of | do |
and | e |
the | a |
a | numa |
EN Best known for its terracotta warriors, Xi’an once marked the eastern end of the fabled Silk Road. Brimming with historic landmarks, from the Bell and Drum Towers to the Great Mosque, the ancient city also embraces modern China.
PT Mergulhe em uma cidade totalmente icônica de arte e cultura.
English | Portuguese |
---|---|
city | cidade |
the | uma |
of | de |
and | e |
EN Using the MyPostcard white label solution to send postcards to the Ibn Rushd-Goethe mosque in Berlin, that fights for equal praying rights. After facing multiple death threats, the team felt very supported by more than thousand delivered postcards.
PT Ativação do cliente após o relançamento dosite Bärenmarke
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
after | após |
EN Best known for its terracotta warriors, Xi’an once marked the eastern end of the fabled Silk Road. Brimming with historic landmarks, from the Bell and Drum Towers to the Great Mosque, the ancient city also embraces modern China.
PT Mergulhe em uma cidade totalmente icônica de arte e cultura.
English | Portuguese |
---|---|
city | cidade |
the | uma |
of | de |
and | e |
EN Stunning views of the Medina nearby, Hassan II Mosque and the ocean
PT Vistas incríveis da Medina ali perto, da Mesquita Hassan II e do mar
English | Portuguese |
---|---|
views | vistas |
nearby | perto |
ii | ii |
ocean | mar |
of | do |
and | e |
EN LUXURY ROOM WITH 1 KING SIZE BED AND VIEW OF THE MEDINA, HASSAN II MOSQUE AND THE OCEAN
PT QUARTO LUXURY COM 1 CAMA KING SIZE E VISTA DA MEDINA, DA MESQUITA HASSAN II E DO MAR
English | Portuguese |
---|---|
ii | ii |
luxury | luxury |
king | king |
size | size |
bed | cama |
of | do |
view | vista |
and | e |
ocean | mar |
room | com |
EN LUXURY ROOM WITH 2 SINGLE SIZE BEDS AND VIEW OF THE MEDINA, HASSAN II MOSQUE AND THE OCEAN
PT QUARTO LUXURY COM 2 CAMAS DE SOLTEIRO E VISTA DA MEDINA, DA MESQUITA HASSAN II E DO MAR
English | Portuguese |
---|---|
beds | camas |
ii | ii |
luxury | luxury |
view | vista |
single | solteiro |
ocean | mar |
room | com |
and | e |
of | do |
EN Beautiful room, king size bed, high floor, view of medina, HASSAN II mosque and the sea
PT Lindo quarto com cama king size, andar alto, vista para a medina, mesquita HASSAN II e o mar
English | Portuguese |
---|---|
beautiful | lindo |
high | alto |
floor | andar |
ii | ii |
king | king |
size | size |
sea | mar |
bed | cama |
and | e |
the | o |
room | com |
EN PRESTIGE SUITE, KING SIZE BED, SEPARATE LOUNGE, VIEW OF THE MEDINA, HASSAN II MOSQUE AND OCEAN
PT SUÍTE PRESTIGE, CAMA KING SIZE, LOUNGE, VISTA DA MEDINA, DA MESQUITA HASSAN II E DO MAR
English | Portuguese |
---|---|
bed | cama |
lounge | lounge |
ii | ii |
king | king |
size | size |
of | do |
view | vista |
and | e |
ocean | mar |
Showing 22 of 22 translations