Hire a translator I am translator

Translate "holders" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "holders" from English to Portuguese

Translations of holders

"holders" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

holders titulares

Translation of English to Portuguese of holders

English
Portuguese

EN There’s a wide choice of scenes with social icons, checkmarks, image holders, text holders, and ending icons.

PT Há uma grande variedade de cenas com ícones sociais, marcas de seleção, porta-imagens, porta-texto e ícones finais.

English Portuguese
wide grande
scenes cenas
social sociais
icons ícones
image imagens
text texto
a uma
choice seleção
of de
with finais
and e

EN Bradesco Internet Banking for Financial Services: access by using a password and Token for account holders and by CPF and password for non-account holders

PT Internet Banking Bradesco: acesso por meio de senha e Chave de Segurança para correntistas e por CPF e senha para não correntistas

English Portuguese
bradesco bradesco
internet internet
access acesso
password senha
banking banking
and e
for de
a meio

EN Dear Users, Phemex will be listing DC/USDT on our spot market at 10:00 UTC on September 23, 2022. DC - The native token of Dogechain, a layer 2 network built by DOGE holders, for DOGE holders.……

PT Caros Phemexers, Esta semana trazemos uma oportunidade de negociação com ETH, onde você pode ganhar até 10.000 USDT, bem como um prêmio principal em ETH no valor de 500 USD através de Air……

EN With Text Holders With Photo Holders

PT Com Suportes de Texto Com Suportes para Fotos

English Portuguese
text texto
photo fotos
with para

EN There’s a wide choice of scenes with social icons, checkmarks, image holders, text holders, and ending icons.

PT Há uma grande variedade de cenas com ícones sociais, marcas de seleção, porta-imagens, porta-texto e ícones finais.

English Portuguese
wide grande
scenes cenas
social sociais
icons ícones
image imagens
text texto
a uma
choice seleção
of de
with finais
and e

EN It’s important to note that access to Tinder messages is possible only for account holders: we don't encourage or facilitate any form of privacy invasion.

PT É importante observar que o acesso às mensagens do Tinder só é possível para titulares de contas: não incentivamos nem facilitamos qualquer forma de invasão de privacidade .

English Portuguese
important importante
access acesso
tinder tinder
account contas
holders titulares
form forma
privacy privacidade
invasion invasão
is é
note não
possible possível
messages mensagens
or nem
only o
of do

EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.

PT Isso realmente nos ajudou a nos conectar com alguns outros portadores de passe que eram visitantes de fora da cidade, assim como nós.

English Portuguese
helped ajudou
connect conectar
pass passe
town cidade
visitors visitantes
other outros
were eram
of de
it isso
actually realmente

EN Your digital business in Brazil can now offer hassle-free payments for the holders of over 160 million active debit cards in the country

PT Agora, seu negócio digital já pode oferecer a melhor experiência em pagamentos com o cartão de débito

English Portuguese
digital digital
can pode
offer oferecer
payments pagamentos
debit débito
cards cartão
now agora
in em
the o
of de
your seu
business com

EN When COVID-19 forced fitness clubs around the world to close their doors, Crunch Fitness pivoted to engaging members online and empowering franchise holders

PT A Take Blip, empresa brasileira, surge como uma solução que, por meio de plataformas e serviços especializados, busca promover um melhor relacionamento entre marcas e pessoas

English Portuguese
the a
and e
around de

EN With Text HoldersWith Photo Holders

PT Com Suportes de TextoCom Suportes para Fotos

English Portuguese
photo fotos
with para

EN Men and women small property holders deprived of their businesses and economic enterprises find themselves in debt without knowing how to pay the debts contracted with banks and micro-credit institutions.

PT Homens e mulheres pequenos proprietários privados de seus negócios e empreendimentos econômicos se encontram em dívida sem saber como pagar as dívidas contraídas com bancos e instituições de microcrédito.

English Portuguese
men homens
women mulheres
small pequenos
debt dívida
banks bancos
property proprietários
institutions instituições
the as
without sem
in em
of de
knowing com
pay pagar
find encontram
and e
enterprises negócios

EN We have a trained team to provide fast and efficient IP assistance to our user community and to IP rights holders worldwide

PT Temos uma equipa treinada para dar assistência IP rápida e eficiente à nossa comunidade de utilizadores e aos titulares de direitos de IP em todo o mundo

English Portuguese
ip ip
assistance assistência
user utilizadores
rights direitos
holders titulares
efficient eficiente
community comunidade
fast rápida
a uma
team equipa
we temos
worldwide em todo o mundo
to em
and e

EN Use of this makes it very difficult for non-account holders to backup data that doesn’t belong to them, as they cannot pass the two-step authentication system without access to the related device.

PT O uso deste recurso torna muito difícil para os não-correntistas fazer backup de dados que não pertencem a eles, pois eles não podem passar o sistema de autenticação em duas etapas sem acesso ao dispositivo relacionado.

English Portuguese
difficult difícil
data dados
related relacionado
makes it torna
backup backup
authentication autenticação
system sistema
access acesso
device dispositivo
without sem
use uso
two duas
pass passar
step etapas
of de
very muito
the o
this deste

EN U.S. regulators are starting to track crypto more seriously, and that’s a good sign for all crypto holders.

PT A proibição da ICO expulsou várias empresas iniciantes do setor da saúde baseadas em Blockchain para lançar suas ICOs no exterior.

English Portuguese
and de
a várias
track do
are suas
sign a

EN They may not be exploited, reproduced, distributed, modified, publicly communicated, assigned or transformed, unless expressly authorized by the rights holders.

PT Não podem ser explorados, reproduzidos, distribuídos, modificados, comunicados publicamente, atribuídos ou transformados, a menos que expressamente autorizado pelos detentores dos direitos.

English Portuguese
distributed distribuídos
publicly publicamente
unless a menos que
expressly expressamente
authorized autorizado
rights direitos
or ou
the a
be ser
by pelos

EN We detail some of the top holders for your torch - meaning you'll never be too far away from lighting your path.

PT Detalhamos alguns dos suportes superiores para sua tocha - significando que você nunca estará muito longe de iluminar seu caminho.

English Portuguese
torch tocha
never nunca
path caminho

EN Best remote control holders 2021: Never lose your clicker in the couch again with these tidy storage units

PT Os melhores suportes de controle remoto 2021: Nunca perca o seu clicker no sofá novamente com essas unidades de armazenamento organizadas

English Portuguese
best melhores
lose perca
again novamente
storage armazenamento
couch sofá
control controle
units unidades
remote remoto
never nunca
your seu
in de
the o

EN All sorts of knick-knacks can be found here. Lamps, artistic bowls, and all kinds of holders whether you cannot find a right spot for your phone, keep order of toothpicks, pile of pens or jewelry on your desk.

PT Todos os tipos de bugigangas pode ser encontrada aqui. Lâmpadas, artístico taças, e todos os tipos de titulares se você não consegue encontrar um local adequado para o seu telefone, manter a ordem de palitos, pilha de penas ou jóias em sua mesa.

English Portuguese
lamps lâmpadas
artistic artístico
holders titulares
pile pilha
desk mesa
a um
phone telefone
order ordem
or ou
can pode
found encontrada
keep manter
kinds tipos de
be ser
here aqui
right para
you você
of de
and e
find encontrar

EN Our Support Team are available around the clock, with Live Chat for all account holders plus dedicated VIP managers.

PT Nossa equipe de suporte está disponível 24 horas, com chat ao vivo para todos os titulares de contas e gerentes VIP dedicados.

English Portuguese
support suporte
account contas
holders titulares
vip vip
managers gerentes
team equipe
the os
available disponível
live vivo
chat chat
all todos

EN Compliments Points will be credited to Accor loyalty card holders on the basis of the rate effectively billed at the hotel.

PT Os Pontos Compliments serão creditados nos titulares de cartão de fidelidade Accor com base do preço efectivamente facturado ao hotel.

English Portuguese
points pontos
to ao
accor accor
loyalty fidelidade
card cartão
holders titulares
rate preço
hotel hotel
be ser
the os
basis base
on nos
of do
will be serão

EN BTC is back at all-time highs, meaning it’s even easier for holders to capitalize on the lucrative yield opportunities DeFi offers to investors who are willing to stake their tokens.

PT Baseado na blockchain da Solana, "Genopets" quer fundir o mundo real com o metaverso estimulando os jogadores a se exercitarem em troca de recompensas.

English Portuguese
at na
offers da
are quer
the o

EN Banco Inter paid R$ 1.5 million in moral damages after leaking data from 19,000 account holders.

PT Banco Inter pagou R$ 1,5 milhão em danos morais após vazar dados de 19 mil correntistas.

English Portuguese
paid pagou
r r
million milhão
damages danos
data dados
in em
account banco
after após

EN Cold staking is a smart contract-based process that allows CLO holders to earn interest via additional CLO emission when they hold CLO coin balances for a long enough period time

PT Cold staking é um processo baseado em contrato inteligente que permite que os detentores de CLO obtenham juros em uma emissão total de CLO quando mantiverem os saldos de CLO por um período de tempo suficientemente longo

English Portuguese
smart inteligente
allows permite
interest juros
emission emissão
balances saldos
enough suficientemente
staking staking
is é
process processo
long longo
period período
based baseado
time tempo
a um
contract contrato
when quando
additional que

EN US Persons are individuals who are US Green Card (Permanent Resident Card) holders or US citizens.

PT As pessoas dos EUA são indivíduos titulares de um Green Card (cartão de residência permanente) dos EUA ou cidadãos americanos.

English Portuguese
permanent permanente
holders titulares
green green
card cartão
or ou
citizens cidadãos
are são
us eua
persons pessoas
individuals indivíduos

EN The entry of B2M in Uniswap lines up with Bit2Me's strategy to offer B2M holders as many advantages and utilities as possible. Thanks to this integrat…

PT A sua entrada na Uniswap está alinhada com a estratégia da Bit2Me de oferecer aos titulares de B2M uma maior quantidade de vantagens e utilidades po…

EN Along with a deep discount on tickets for The Franklin Institute, CityPASS holders will also save up to

PT Juntamente com um grande desconto em ingressos para The Franklin Institute, os detentores do CityPASS também economizarão na

English Portuguese
discount desconto
tickets ingressos
franklin franklin
institute institute
save economizar
citypass citypass
a um
with juntamente
the os
for em
also também
deep para

EN Note: All text holders have a word count

PT Nota: todos os suportes de texto têm um limite de palavras

English Portuguese
note nota
text texto
a um
all todos
word palavras

EN They bring a pleasant, warm contrast to the kitchen, and other details such as the rail on the transition from kitchen to living room, the ceiling spotlight and our cup holders are in matte gold held.

PT Eles trazem um contraste agradável e quente para a cozinha e também outros detalhes, como o trilho na A transição da cozinha para a sala de estar, o foco do teto e nossos porta-copos são em ouro fosco realizado.

English Portuguese
pleasant agradável
warm quente
contrast contraste
other outros
details detalhes
transition transição
ceiling teto
gold ouro
a um
kitchen cozinha
room sala
in em
the o
are são
bring de
and e
our nossos

EN 5. You understand and agree that Registered Names allocated to Register Name Holders during any Registry sunrise period are non-transferrable for the first 10 years after registration.

PT 2. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos.

English Portuguese
the os
you você
years 2
agree concorda
name de
any ou

EN Best Apple AirTag accessories 2021: Pair your tracker with these key rings, holders and other smart extras

PT Melhores acessórios Apple AirTag 2021: emparelhe seu rastreador com esses chaveiros, suportes e outros extras inteligentes

English Portuguese
best melhores
apple apple
airtag airtag
accessories acessórios
tracker rastreador
smart inteligentes
extras extras
other outros
these esses
and e

EN To best protect yourselves from infringement on the Internet, we recommend copyright holders engage such a company.

PT Para se protegerem melhor de violações na Internet, recomendamos que proprietários de direitos autorais contratem uma dessas empresas.

English Portuguese
protect direitos
company empresas
we recommend recomendamos
internet internet
best melhor
copyright direitos autorais
a uma
such de
the dessas

EN The DMCA requires that we maintain "a policy that provides for the termination in appropriate circumstances of subscribers and account holders of [our] system or network who are repeat infringers"

PT O DMCA exige que mantenhamos "uma política que estabeleça a retirada do sistema ou da rede, em circunstâncias apropriadas, de assinantes e donos de contas, que sejam ofensores recorrentes"

English Portuguese
dmca dmca
requires exige
policy política
circumstances circunstâncias
subscribers assinantes
account contas
system sistema
or ou
network rede
provides da
in em
the o
a uma
maintain que
of do
and e

EN It is also the leading private financial institution in terms of number of checking account holders

PT Também, é a instituição financeira privada campeã em número de correntistas

English Portuguese
financial financeira
institution instituição
is é
also também
the a
in em
number número
of de

EN The initiative comes from the holders of the School of Economics of São Paulo (FGV EESP) and the Brazilian School of Public and Business Administration (FGV EBAPE) in Rio de Janeiro.

PT A iniciativa parte dos titulares da Escola de Economia de São Paulo (FGV EESP) e da Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas (FGV EBAPE) do Rio de Janeiro.

English Portuguese
holders titulares
school escola
paulo paulo
fgv fgv
brazilian brasileira
rio rio
janeiro janeiro
initiative iniciativa
public pública
administration administração
de de
são são
economics economia
the a
of do
and e

EN ** All deposits/withdrawals of Barclays Bank UK account holders should be indicated as “external transfer” or “transfer to a third party” but not as internal (Barclays-to-Barclays) transfer!

PT ** Todos os depósitos/reembolsos dos titulares de conta do Barclays Bank UK devem ser indicados como “transferência externa” ou “transferência para terceiros”, mas não como transferência interna (Barclays-to-Barclays)!

EN AMPCOLOY® copper alloys are also used to produce resistance welding equipment components: electrodes, shanks, adaptors, holders, and others.

PT As ligas de cobre AMPCOLOY® também são utilizadas para produzir componentes de equipamentos de soldagem por resistência: eletrodos, hastes, adaptadores, suportes, entre outros.

English Portuguese
copper cobre
alloys ligas
used utilizadas
resistance resistência
welding soldagem
equipment equipamentos
components componentes
others outros
are são
and de
produce produzir
also também

EN In the area of health insurance, the company responded to the increased needs identified in the wake of the pandemic with a new application called ?Ask a Doctor,? a consulting service for medical insurance holders.

PT No âmbito da saúde, a empresa respondeu às maiores necessidades identificadas devido à pandemia com um novo aplicativo, ?Ask a Doctor? (Pergunte a um médico), um serviço de consultoria para titulares de seguros médicos.

English Portuguese
responded respondeu
needs necessidades
pandemic pandemia
new novo
holders titulares
health saúde
a um
application aplicativo
ask pergunte
consulting consultoria
service serviço
of de
medical médico
the a

EN Best Apple AirTag accessories 2022: Pair your tracker with these key rings, holders and other smart extras

PT Melhores acessórios Apple AirTag 2022: emparelhe seu rastreador com esses chaveiros, suportes e outros extras inteligentes

English Portuguese
best melhores
apple apple
airtag airtag
accessories acessórios
tracker rastreador
smart inteligentes
extras extras
other outros
these esses
and e

EN Holders of a Technological Specialisation Diploma, obtained after completing a Technological Specialisation Course (CET)

PT Os titulares de um Diploma de Especialização Tecnológica, obtido após conclusão de um Curso de Especialização Tecnológica (CET)

English Portuguese
holders titulares
a um
technological tecnológica
diploma diploma
obtained obtido
completing conclusão
course curso
of de
after após

EN Holders of a Higher Professional Technician Diploma, obtained after completing a Higher Professional Technical Course (CTeSP)

PT Os titulares de um Diploma de Técnico Superior Profissional, obtido após conclusão de um Curso Técnico Superior Profissional (CTeSP)

English Portuguese
holders titulares
a um
higher superior
diploma diploma
obtained obtido
completing conclusão
course curso
professional profissional
technical técnico
of de
after após

EN Curriculum Vitae (mandatory for holders of a technological specialisation course or a professional higher technical course)

PT Curriculum Vitae (obrigatório para titulares de um curso de especialização tecnológica ou de um curso técnico superior profissional)

English Portuguese
mandatory obrigatório
holders titulares
technological tecnológica
course curso
or ou
a um
technical técnico
professional profissional
of de

EN Holders of a secondary education course or legally equivalent qualification (e.g. vocational course or technological course)

PT Titulares de um curso de ensino secundário ou de habilitação legalmente equivalente (por ex. curso profissional ou curso tecnológico)

English Portuguese
holders titulares
secondary secundário
or ou
legally legalmente
equivalent equivalente
vocational profissional
technological tecnológico
a um
course curso
of de
education ensino

EN Holders of a technological specialisation diploma, a higher vocational technical diploma or a higher education degree

PT Titulares de um diploma de especialização tecnológica, de um diploma técnico superior profissional ou de um grau de ensino superior

English Portuguese
holders titulares
of de
a um
technological tecnológica
higher superior
or ou
education ensino
vocational profissional
technical técnico

EN Holders of a foreign higher academic degree, conferred following a first cycle of studies organised in accordance with the principles of the Bologna Process by a State adhering to said process

PT Titulares de um grau académico superior estrangeiro, conferido na sequência de um 1.º ciclo de estudos organizado de acordo com os princípios do Processo de Bolonha por um Estado aderente a este Processo

English Portuguese
holders titulares
foreign estrangeiro
academic académico
studies estudos
organised organizado
principles princípios
cycle ciclo
process processo
a um
degree grau
the os
of do
state estado

EN Holders of a master's degree or legal equivalent, whose curricula vitae show an adequate basic scientific preparation

PT Titulares do grau de mestre ou equivalente legal, cujos curricula vitae evidenciem uma adequada preparação científica de base

English Portuguese
holders titulares
degree grau
or ou
legal legal
equivalent equivalente
adequate adequada
preparation preparação
scientific científica
of do

EN Holders of an academic, scientific or professional curriculum that is recognised by the Scientific Council as attesting to their capacity to carry out the programme

PT Detentores de um currículo escolar, científico ou profissional que seja reconhecido pelo Conselho Científico como atestando capacidade para a realização do Programa

English Portuguese
scientific científico
curriculum currículo
recognised reconhecido
council conselho
capacity capacidade
programme programa
an um
or ou
the a
professional profissional
of do

EN Holders of a Higher Professional Technical (CTeSP) diploma not obtained at the University of Algarve

PT Detentores de diploma de Técnico Superior Profissional (CTeSP) não obtido na Universidade do Algarve

English Portuguese
diploma diploma
obtained obtido
algarve algarve
professional profissional
technical técnico
at na
higher superior
university universidade
of do

EN Holders of a CTeSP diploma obtained at UAlg without course units in the field of subjects that are part of the specific entry test, with the appropriate level for progression in the degree study cycle

PT Detentores de diploma de CTeSP obtido na UAlg sem unidades curriculares do domínio das disciplinas que integram a prova de ingresso específica, com o nível adequado para a progressão no ciclo de estudos de licenciatura

English Portuguese
obtained obtido
ualg ualg
entry ingresso
test prova
progression progressão
study estudos
cycle ciclo
level nível
units unidades
without sem
the o
that que
of do
at na

EN Promotes and protects the sexual and reproductive health and rights of girls and young women by placing them at the center of their own development as rights holders and active change agents, rather than as passive participants.

PT Promove e protege a saúde e os direitos sexuais e reproductivos de raparigas e jovens mulheres, colocando-as no centro do seu próprio desenvolvimento como detentoras de direitos e agentes activas de mudança, em vez de participantes passivas.

English Portuguese
promotes promove
protects protege
sexual sexuais
health saúde
rights direitos
young jovens
placing colocando
center centro
agents agentes
participants participantes
development desenvolvimento
change mudança
women mulheres
the os
girls raparigas
as como
and e
of do
rather em vez

EN The objective of the Programme consists of offering the holders of BinterMás cards a number of benefits regarding the consumption of products and/or services provided by the entities associated to the Programme

PT O objeto do Programa consiste em oferecer aos titulares dos Cartões BinterMais uma série de beneficios em relação ao consumo de productos e/ou serviços prestados pelas entidades associadas ao Programa

English Portuguese
holders titulares
cards cartões
consumption consumo
or ou
entities entidades
associated associadas
programme programa
the o
services serviços
a uma
to oferecer
of do
and e
by pelas

Showing 50 of 50 translations