EN There is also a large body of 12 step literature from other fellowships, which can be an extremely valuable resource; you can find some examples on our informal step-writing resources page.
Translate "fellowships" to Portuguese
Showing 20 of 20 translations of the phrase "fellowships" from English to Portuguese
Translations of fellowships
"fellowships" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| fellowships | bolsas |
Translation of English to Portuguese of fellowships
English
Portuguese
PT Há também uma grande quantidade de literatura em 12 passos de outras bolsas, que pode ser um recurso extremamente valioso; você pode encontrar alguns exemplos em nosso recursos informais de escrita de passos página.
| English | Portuguese |
|---|---|
| step | passos |
| fellowships | bolsas |
| valuable | valioso |
| find | encontrar |
| is | é |
| other | outras |
| extremely | extremamente |
| literature | literatura |
| resource | recurso |
| on | em |
| large | grande |
| a | um |
| you | você |
| resources | recursos |
| page | página |
| writing | escrita |
| also | também |
| can | pode |
| be | ser |
| examples | exemplos |
| of | de |
| our | nosso |
EN Get information. The literature of recovery fellowships for family and friends of addicts (such as Al-Anon) has much helpful guidance, some of which is available online as well
PT Obter informação. A literatura de bolsas de recuperação para familiares e amigos de adictos (como Al-Anon) tem muitas orientações úteis, algumas das quais também estão disponíveis online
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informação |
| literature | literatura |
| recovery | recuperação |
| fellowships | bolsas |
| family | familiares |
| guidance | orientações |
| online | online |
| helpful | úteis |
| is | é |
| available | disponíveis |
| the | a |
| friends | amigos |
| of | de |
| as | como |
| get | para |
| and | e |
| which | o |
EN The 12 Step fellowships make up a larger spiritual family and people are generally very friendly and welcoming
PT As irmandades dos 12 Passos constituem uma família espiritual maior e as pessoas geralmente são muito amigáveis e receptivas
| English | Portuguese |
|---|---|
| step | passos |
| spiritual | espiritual |
| family | família |
| people | pessoas |
| generally | geralmente |
| very | muito |
| friendly | amigáveis |
| make up | constituem |
| the | as |
| a | uma |
| are | são |
| and | e |
EN Applications open for Rainforest Investigations Network Fellowships from Pulitzer Center - LatAm Journalism Review by the Knight Center
PT Inscrições abertas para bolsas da Rainforest Investigations Network, do Pulitzer Center - LatAm Journalism Review by the Knight Center
| English | Portuguese |
|---|---|
| network | network |
| fellowships | bolsas |
| center | center |
| latam | latam |
| review | review |
| open | abertas |
| by | by |
EN Applications open for Rainforest Investigations Network Fellowships from Pulitzer Center
PT Inscrições abertas para bolsas da Rainforest Investigations Network, do Pulitzer Center
| English | Portuguese |
|---|---|
| network | network |
| fellowships | bolsas |
| center | center |
| open | abertas |
| for | para |
EN "The Pulitzer Center has opened its call for applications to the Rainforest Investigations Network Fellowships
PT "O Pulitzer Center abriu o seu processo seletivo para candidaturas às bolsas da Rainforest Investigations Network (RIN)
| English | Portuguese |
|---|---|
| center | center |
| network | network |
| fellowships | bolsas |
| applications | candidaturas |
| the | o |
| has | da |
| to | para |
EN Fellowships for journalists at U.S. universities are open to Latin American applicants. Find out how to apply - LatAm Journalism Review by the Knight Center
PT Bolsas para jornalistas em universidades americanas estão com inscrições abertas. Saiba como se inscrever - LatAm Journalism Review by the Knight Center
| English | Portuguese |
|---|---|
| fellowships | bolsas |
| journalists | jornalistas |
| universities | universidades |
| american | americanas |
| latam | latam |
| center | center |
| review | review |
| open | abertas |
| by | by |
| are | estão |
| find out | saiba |
| out | o |
| for | em |
EN Fellowships for journalists at U.S. universities are open to Latin American applicants. Find out how to apply
PT Bolsas para jornalistas em universidades americanas estão com inscrições abertas. Saiba como se inscrever
| English | Portuguese |
|---|---|
| fellowships | bolsas |
| journalists | jornalistas |
| universities | universidades |
| american | americanas |
| open | abertas |
| are | estão |
| find out | saiba |
| out | o |
| for | em |
EN As in previous years, LatAm Journalism Review (LJR) prepared a list of fellowships that are traditionally open to journalists outside the United States, as well as information on applications
PT Como em anos anteriores, a LatAm Journalism Review (LJR) preparou uma lista de bolsas que são tradicionalmente abertas a jornalistas de fora dos Estados Unidos, além de informações sobre inscrições
| English | Portuguese |
|---|---|
| latam | latam |
| prepared | preparou |
| fellowships | bolsas |
| traditionally | tradicionalmente |
| journalists | jornalistas |
| review | review |
| information | informações |
| are | são |
| years | anos |
| the | a |
| in | em |
| list | lista |
| united | unidos |
| of | de |
| a | uma |
| states | estados |
EN The Reynolds Journalism Institute in Columbia, Missouri offers three types of fellowships: residential, non-residential, and institutional
PT O Reynolds Journalism Institute em Columbia, Missouri, oferece três tipos de bolsas: residencial, não residencial e institucional
| English | Portuguese |
|---|---|
| reynolds | reynolds |
| institute | institute |
| missouri | missouri |
| offers | oferece |
| fellowships | bolsas |
| residential | residencial |
| institutional | institucional |
| the | o |
| three | três |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN As part of the first two fellowships, journalists will spend time at the Missouri School of Journalism or undertake a project on their own
PT Como parte das duas primeiras bolsas, os jornalistas irão passar um tempo na Escola de Jornalismo do Missouri ou realizar um projeto por conta própria
| English | Portuguese |
|---|---|
| fellowships | bolsas |
| journalists | jornalistas |
| missouri | missouri |
| school | escola |
| journalism | jornalismo |
| time | tempo |
| at | na |
| or | ou |
| a | um |
| project | projeto |
| the | os |
| the first | primeiras |
| as | como |
| of | do |
EN Fellowships for journalists at U.S. universities are open to Latin American applicants. Find out how to apply - LatAm Journalism Review by the Knight Center
PT Bolsas para jornalistas em universidades americanas estão com inscrições abertas. Saiba como se inscrever - LatAm Journalism Review by the Knight Center
| English | Portuguese |
|---|---|
| fellowships | bolsas |
| journalists | jornalistas |
| universities | universidades |
| american | americanas |
| latam | latam |
| center | center |
| review | review |
| open | abertas |
| by | by |
| are | estão |
| find out | saiba |
| out | o |
| for | em |
EN Fellowships for journalists at U.S. universities are open to Latin American applicants. Find out how to apply
PT Bolsas para jornalistas em universidades americanas estão com inscrições abertas. Saiba como se inscrever
| English | Portuguese |
|---|---|
| fellowships | bolsas |
| journalists | jornalistas |
| universities | universidades |
| american | americanas |
| open | abertas |
| are | estão |
| find out | saiba |
| out | o |
| for | em |
EN As in previous years, LatAm Journalism Review (LJR) prepared a list of fellowships that are traditionally open to journalists outside the United States, as well as information on applications
PT Como em anos anteriores, a LatAm Journalism Review (LJR) preparou uma lista de bolsas que são tradicionalmente abertas a jornalistas de fora dos Estados Unidos, além de informações sobre inscrições
| English | Portuguese |
|---|---|
| latam | latam |
| prepared | preparou |
| fellowships | bolsas |
| traditionally | tradicionalmente |
| journalists | jornalistas |
| review | review |
| information | informações |
| are | são |
| years | anos |
| the | a |
| in | em |
| list | lista |
| united | unidos |
| of | de |
| a | uma |
| states | estados |
EN The Reynolds Journalism Institute in Columbia, Missouri offers three types of fellowships: residential, non-residential, and institutional
PT O Reynolds Journalism Institute em Columbia, Missouri, oferece três tipos de bolsas: residencial, não residencial e institucional
| English | Portuguese |
|---|---|
| reynolds | reynolds |
| institute | institute |
| missouri | missouri |
| offers | oferece |
| fellowships | bolsas |
| residential | residencial |
| institutional | institucional |
| the | o |
| three | três |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN As part of the first two fellowships, journalists will spend time at the Missouri School of Journalism or undertake a project on their own
PT Como parte das duas primeiras bolsas, os jornalistas irão passar um tempo na Escola de Jornalismo do Missouri ou realizar um projeto por conta própria
| English | Portuguese |
|---|---|
| fellowships | bolsas |
| journalists | jornalistas |
| missouri | missouri |
| school | escola |
| journalism | jornalismo |
| time | tempo |
| at | na |
| or | ou |
| a | um |
| project | projeto |
| the | os |
| the first | primeiras |
| as | como |
| of | do |
EN There is also a large body of Twelve Step literature from other fellowships, which can be an extremely valuable resource; you can find some examples on our informal step-writing resources page
PT Há também uma grande quantidade de literatura dos Doze Passos de outras irmandades, que pode ser um recurso extremamente valioso; você pode encontrar alguns exemplos em nosso recursos informais de escrita de passos página
| English | Portuguese |
|---|---|
| step | passos |
| valuable | valioso |
| find | encontrar |
| is | é |
| extremely | extremamente |
| twelve | doze |
| literature | literatura |
| other | outras |
| resource | recurso |
| on | em |
| large | grande |
| a | um |
| you | você |
| resources | recursos |
| page | página |
| writing | escrita |
| also | também |
| can | pode |
| be | ser |
| examples | exemplos |
| of | de |
| our | nosso |
EN We can also draw on support from coaches, medical doctors, spiritual counselors, other Twelve Step Fellowships, and other sources of outside help.
PT Também podemos contar com o apoio de treinadores, médicos, conselheiros espirituais, outras Irmandades dos Doze Passos e outras fontes de ajuda externa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| coaches | treinadores |
| doctors | médicos |
| step | passos |
| sources | fontes |
| help | ajuda |
| we can | podemos |
| can | contar |
| other | outras |
| twelve | doze |
| support | apoio |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN We encourage the use of literature, fellowships and counseling that guide those affected along a path of growth and healing.
PT Incentivamos o uso de literatura, bolsas de estudo e aconselhamento que guiem as pessoas afetadas ao longo de um caminho de crescimento e cura.
| English | Portuguese |
|---|---|
| literature | literatura |
| fellowships | bolsas |
| counseling | aconselhamento |
| affected | afetadas |
| growth | crescimento |
| healing | cura |
| a | um |
| use | uso |
| of | de |
| the | o |
| that | que |
| path | caminho |
| and | e |
EN As the oldest and most well attended of the fellowships for family and friends of addicts, its members have a wide breadth and depth of experience to share on living with addicts and healing from dysfunctional patterns.
PT Como a mais antiga e bem frequentada das irmandades para familiares e amigos de adictos, seus membros têm uma ampla e profunda experiência para compartilhar sobre a convivência com adictos e a cura de padrões disfuncionais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| well | bem |
| family | familiares |
| members | membros |
| wide | ampla |
| depth | profunda |
| healing | cura |
| experience | experiência |
| oldest | mais |
| a | uma |
| the | a |
| friends | amigos |
| of | de |
| and | e |
| patterns | padrões |
| to share | compartilhar |
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese