EN The technological talent of the Portuguese professionals and our competitive advantages vis-à-vis the world are enviable. And our performance is neither reasonable nor good. It?s outstanding!
Translate "competitive advantages vis à vis" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "competitive advantages vis à vis" from English to Portuguese
Translations of competitive advantages vis à vis
"competitive advantages vis à vis" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of competitive advantages vis à vis
English
Portuguese
PT O talento tecnológico dos portugueses e as nossas vantagens competitivas face ao mundo são invejáveis. E a nossa performance não é razoável, nem boa. É outstanding!
| English | Portuguese |
|---|---|
| technological | tecnológico |
| talent | talento |
| competitive | competitivas |
| advantages | vantagens |
| world | mundo |
| performance | performance |
| reasonable | razoável |
| good | boa |
| s | s |
| is | é |
| the | o |
| are | são |
| nor | não |
| and | e |
| our | nossa |
| of | dos |
EN The technological talent of the Portuguese professionals and our competitive advantages vis-à-vis the world are enviable. And our performance is neither reasonable nor good. It?s outstanding!
PT O talento tecnológico dos portugueses e as nossas vantagens competitivas face ao mundo são invejáveis. E a nossa performance não é razoável, nem boa. É outstanding!
| English | Portuguese |
|---|---|
| technological | tecnológico |
| talent | talento |
| competitive | competitivas |
| advantages | vantagens |
| world | mundo |
| performance | performance |
| reasonable | razoável |
| good | boa |
| s | s |
| is | é |
| the | o |
| are | são |
| nor | não |
| and | e |
| our | nossa |
| of | dos |
EN As soon as your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller (i.e. us):
PT Assim que os dados pessoais forem processados, és um titular dos dados na aceção do RGPD e tens os seguintes direitos em relação à pessoa responsável (ou seja, em relação a nós):
| English | Portuguese |
|---|---|
| processed | processados |
| gdpr | rgpd |
| rights | direitos |
| subject | pessoa |
| data | dados |
| a | um |
| of | do |
| e | e |
| the | os |
| personal | pessoais |
| us | nós |
| following | seguintes |
EN The London burger has nothing to be shy about vis-à-vis its rivals across the Atlantic: the English capital has restaurants with burgers that every year are voted among the top three internationally
PT O hamburger londrino não faz feio diante dos concorrentes do outro lado do Atlântico: a capital inglesa dispõe de restaurantes que logram estar a cada ano com os 3 melhores hamburgers do mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| atlantic | atlântico |
| capital | capital |
| restaurants | restaurantes |
| year | ano |
| top | melhores |
| across | de |
| the | o |
| that | faz |
EN The data subject has the option of revoking their consent to the handling of personal data at any time vis-à-vis PayPal
PT O titular dos dados tem a opção de revogar seu consentimento para o tratamento de dados pessoais a qualquer momento perante o PayPal
| English | Portuguese |
|---|---|
| handling | tratamento |
| paypal | paypal |
| data | dados |
| consent | consentimento |
| option | opção |
| of | de |
| has | tem |
| the | o |
| personal | pessoais |
EN If personal data is processed by you, you are "concerned" within the meaning of the GDPR and you are entitled to the following rights vis-à-vis the person responsible:
PT Caso os dados pessoais sejam processados por si, está "envolvido" no significado do RGPD e tem os seguintes direitos em confronto com a pessoa responsável:
| English | Portuguese |
|---|---|
| processed | processados |
| gdpr | rgpd |
| rights | direitos |
| responsible | responsável |
| data | dados |
| of | do |
| following | seguintes |
| person | pessoa |
| the | os |
| is | está |
| personal | pessoais |
| meaning | significado |
| and | e |
| by | com |
EN You have a right of rectification and/or completion vis-à-vis the data controller if the personal data processed concerning you are incorrect or incomplete. The person responsible shall make the correction without delay.
PT Tem o direito de retificar e/ou completar na sua relação com o controlador caso os dados pessoais processados que lhe digam respeito estejam incorretos ou incompletos. A pessoa responsável irá proceder às correções sem demora.
| English | Portuguese |
|---|---|
| right | direito |
| controller | controlador |
| processed | processados |
| incomplete | incompletos |
| responsible | responsável |
| delay | demora |
| or | ou |
| data | dados |
| without | sem |
| of | de |
| completion | com |
| person | pessoa |
| personal | pessoais |
| and | e |
| the | o |
| if | caso |
EN The company has an unwavering commitment vis-à-vis its professionals to foster a respectful, diverse and inclusive working environment.
PT A companhia mantém um compromisso irrenunciável com seus profissionais para promover um ambiente de trabalho respeitoso, diverso e inclusivo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| professionals | profissionais |
| foster | promover |
| respectful | respeitoso |
| diverse | diverso |
| inclusive | inclusivo |
| environment | ambiente |
| a | um |
| the | a |
| working | trabalho |
| company | com |
| and | e |
EN Within the global Iberdrola sustainable development strategy, these policies reflect the company's commitment vis-à-vis Stakeholders, especially shareholders, administrators, directors and professionals.
PT Integradas na estratégia global de desenvolvimento sustentável da Iberdrola, são políticas que refletem seu compromisso com seus Stakeholders, especialmente com seus acionistas, administradores, diretores e profissionais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| iberdrola | iberdrola |
| sustainable | sustentável |
| development | desenvolvimento |
| strategy | estratégia |
| policies | políticas |
| reflect | refletem |
| commitment | compromisso |
| shareholders | acionistas |
| administrators | administradores |
| directors | diretores |
| professionals | profissionais |
| stakeholders | stakeholders |
| especially | especialmente |
| within | de |
| and | e |
EN The company has an unwavering commitment vis-à-vis its professionals to foster a respectful, diverse and inclusive working environment.
PT A companhia mantém um compromisso irrenunciável com seus profissionais para promover um ambiente de trabalho respeitoso, diverso e inclusivo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| professionals | profissionais |
| foster | promover |
| respectful | respeitoso |
| diverse | diverso |
| inclusive | inclusivo |
| environment | ambiente |
| a | um |
| the | a |
| working | trabalho |
| company | com |
| and | e |
EN Within the global Iberdrola sustainable development strategy, these policies reflect the company's commitment vis-à-vis Stakeholders, especially shareholders, administrators, directors and professionals.
PT Integradas na estratégia global de desenvolvimento sustentável da Iberdrola, são políticas que refletem seu compromisso com seus Stakeholders, especialmente com seus acionistas, administradores, diretores e profissionais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| iberdrola | iberdrola |
| sustainable | sustentável |
| development | desenvolvimento |
| strategy | estratégia |
| policies | políticas |
| reflect | refletem |
| commitment | compromisso |
| shareholders | acionistas |
| administrators | administradores |
| directors | diretores |
| professionals | profissionais |
| stakeholders | stakeholders |
| especially | especialmente |
| within | de |
| and | e |
EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)
PT Por último, mas não menos importante, o rastreador de palavras-chave também exibe como competitivo as palavras-chave alvo estão em uma escala de 0 a 100 (0 sendo o mínimo competitivo, e 100 sendo o mais competitivo)
| English | Portuguese |
|---|---|
| tracker | rastreador |
| displays | exibe |
| competitive | competitivo |
| scale | escala |
| last | último |
| least | menos |
| of | de |
| the | o |
| target | alvo |
| a | uma |
| but | mas |
| not | não |
| also | também |
| and | e |
| are | estão |
EN CDN77’s backend consists of four sections vis., Dashboard, CDN, reports, support
PT O backend do CDN77 consiste em quatro seções vis., Dashboard, CDN, relatórios, suporte
| English | Portuguese |
|---|---|
| cdn | cdn |
| backend | backend |
| sections | seções |
| reports | relatórios |
| of | do |
| four | quatro |
| support | suporte |
EN Email still offers advantages that nothing else does, but being able to reach someone directly and personally via Messenger has its own advantages.
PT O email ainda oferece vantagens únicas, mas poder contatar alguém direta e pessoalmente no Messenger tem seus próprios benefícios.
| English | Portuguese |
|---|---|
| directly | direta |
| personally | pessoalmente |
| messenger | messenger |
| offers | oferece |
| advantages | vantagens |
| but | mas |
| someone | alguém |
| able | poder |
| and | e |
| does | o |
| reach | contatar |
| to | ainda |
| English | Portuguese |
|---|---|
| world | mundo |
| billions | bilhões |
| people | pessoas |
| interact | interagem |
| new | novas |
| competitive | competitivas |
| advantages | vantagens |
| real | real |
| systems | sistemas |
| devices | dispositivos |
| time | tempo |
| you | você |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| will | pode |
| how | como |
EN A differentiated customer experience is one of the last true competitive advantages for brick-and-mortar stores
PT A experiência diferenciada do cliente é uma das últimas vantagens competitivas reais das lojas físicas
| English | Portuguese |
|---|---|
| customer | cliente |
| true | reais |
| competitive | competitivas |
| advantages | vantagens |
| stores | lojas |
| last | últimas |
| is | é |
| experience | experiência |
| the | a |
| a | uma |
| and | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| world | mundo |
| billions | bilhões |
| people | pessoas |
| interact | interagem |
| new | novas |
| competitive | competitivas |
| advantages | vantagens |
| real | real |
| systems | sistemas |
| devices | dispositivos |
| the | hoje |
| time | tempo |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
EN The scorecard has two main advantages - significant time savings and the competitive advantage of having a sustainability rating
PT A ficha de resultados tem dois benefícios principais: economias significativas de tempo e a vantagem competitiva de ter uma classificação de sustentabilidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| main | principais |
| significant | significativas |
| savings | economias |
| competitive | competitiva |
| sustainability | sustentabilidade |
| rating | classificação |
| time | tempo |
| advantage | vantagem |
| advantages | benefícios |
| the | a |
| of | de |
| a | uma |
| two | dois |
| and | e |
EN Green energy, sustainable projects, competitive costs and personalized solutions are the main advantages of a Power Purchase Agreement (PPA): a tool that builds solid partnerships with commercial and industrial clients
PT Energia verde, projetos sustentáveis, custos competitivos e soluções personalizadas são as principais vantagens do Power Purchase Agreement (PPA): ferramentas capazes de construir parcerias sólidas com clientes comerciais e industriais
| English | Portuguese |
|---|---|
| competitive | competitivos |
| costs | custos |
| personalized | personalizadas |
| solutions | soluções |
| main | principais |
| advantages | vantagens |
| ppa | ppa |
| tool | ferramentas |
| partnerships | parcerias |
| commercial | comerciais |
| industrial | industriais |
| clients | clientes |
| agreement | agreement |
| projects | projetos |
| power | power |
| energy | energia |
| the | as |
| green | verde |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
EN Philosophy & Competitive Advantages
PT Filosofia e Vantagens Competitivas
| English | Portuguese |
|---|---|
| philosophy | filosofia |
| competitive | competitivas |
| advantages | vantagens |
EN We plan to increase the number of our brands to an impressive 20 - each of which unique with its competitive advantages
PT Planejamos aumentar o número impressionante de nossas marcas para 20 - cada uma das quais com suas próprias vantagens competitivas
| English | Portuguese |
|---|---|
| brands | marcas |
| impressive | impressionante |
| competitive | competitivas |
| advantages | vantagens |
| the | o |
| increase | aumentar |
| number | número |
| each | cada |
| of | de |
EN Bringing the importance of managing risks and opportunities arising from climate change to the attention of corporate governance and turning them into competitive advantages.
PT Trazendo a importância de gestão de riscos e oportunidades decorrentes das mudanças climáticas à atenção da governanção corporativa e transformá-los em vantagens competitivas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bringing | trazendo |
| importance | importância |
| arising | decorrentes |
| change | mudanças |
| attention | atenção |
| corporate | corporativa |
| competitive | competitivas |
| advantages | vantagens |
| risks | riscos |
| opportunities | oportunidades |
| of | de |
| managing | gestão |
| and | e |
| the | a |
EN Competitive advantages and added value
PT Vantagens competitivas e trunfos
| English | Portuguese |
|---|---|
| competitive | competitivas |
| advantages | vantagens |
| and | e |
EN The combined expertise in acquisition and in processing data, and the highly qualified human capital working with big data and capturing its value, are competitive advantages that position the Oil Group as a strategic partner in the upstream.
PT A expertise combinada na aquisição e processamento de dados e o capital humano altamente qualificado trabalhando com big data e capturando o valor dos dados são vantagens competitivas que posicionam o Oil Group como parceiro estratégico no upstream.
| English | Portuguese |
|---|---|
| acquisition | aquisição |
| processing | processamento |
| highly | altamente |
| qualified | qualificado |
| human | humano |
| capital | capital |
| capturing | capturando |
| competitive | competitivas |
| advantages | vantagens |
| strategic | estratégico |
| partner | parceiro |
| big | big |
| oil | oil |
| upstream | upstream |
| value | valor |
| combined | com |
| data | dados |
| the | o |
| are | são |
| that | que |
| as | como |
| expertise | expertise |
| in | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| world | mundo |
| billions | bilhões |
| people | pessoas |
| interact | interagem |
| new | novas |
| competitive | competitivas |
| advantages | vantagens |
| real | real |
| systems | sistemas |
| devices | dispositivos |
| time | tempo |
| you | você |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| will | pode |
| how | como |
| English | Portuguese |
|---|---|
| world | mundo |
| billions | bilhões |
| people | pessoas |
| interact | interagem |
| new | novas |
| competitive | competitivas |
| advantages | vantagens |
| real | real |
| systems | sistemas |
| devices | dispositivos |
| the | hoje |
| time | tempo |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
EN The scorecard has two main advantages - significant time savings and the competitive advantage of having a sustainability rating
PT A ficha de resultados tem dois benefícios principais: economias significativas de tempo e a vantagem competitiva de ter uma classificação de sustentabilidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| main | principais |
| significant | significativas |
| savings | economias |
| competitive | competitiva |
| sustainability | sustentabilidade |
| rating | classificação |
| time | tempo |
| advantage | vantagem |
| advantages | benefícios |
| the | a |
| of | de |
| a | uma |
| two | dois |
| and | e |
EN Philosophy & Competitive Advantages
PT Filosofia e Vantagens Competitivas
| English | Portuguese |
|---|---|
| philosophy | filosofia |
| competitive | competitivas |
| advantages | vantagens |
EN Features, technologies and competitive advantages
PT Características, tecnologias e vantagens competitivas
| English | Portuguese |
|---|---|
| features | características |
| technologies | tecnologias |
| and | e |
| competitive | competitivas |
| advantages | vantagens |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| except | exceto |
| a | um |
| competitor | concorrente |
| access | acesso |
| of | do |
| zendesk | zendesk |
| consent | consentimento |
| services | serviços |
| you | você |
| group | grupo |
| written | escrito |
| competitive | competitivos |
| direct | direto |
| no | nenhum |
| may | pode |
| the | o |
| if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| except | exceto |
| a | um |
| competitor | concorrente |
| access | acesso |
| of | do |
| zendesk | zendesk |
| consent | consentimento |
| services | serviços |
| you | você |
| group | grupo |
| written | escrito |
| competitive | competitivos |
| direct | direto |
| no | nenhum |
| may | pode |
| the | o |
| if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| except | exceto |
| a | um |
| competitor | concorrente |
| access | acesso |
| of | do |
| zendesk | zendesk |
| consent | consentimento |
| services | serviços |
| you | você |
| group | grupo |
| written | escrito |
| competitive | competitivos |
| direct | direto |
| no | nenhum |
| may | pode |
| the | o |
| if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| except | exceto |
| a | um |
| competitor | concorrente |
| access | acesso |
| of | do |
| zendesk | zendesk |
| consent | consentimento |
| services | serviços |
| you | você |
| group | grupo |
| written | escrito |
| competitive | competitivos |
| direct | direto |
| no | nenhum |
| may | pode |
| the | o |
| if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| except | exceto |
| a | um |
| competitor | concorrente |
| access | acesso |
| of | do |
| zendesk | zendesk |
| consent | consentimento |
| services | serviços |
| you | você |
| group | grupo |
| written | escrito |
| competitive | competitivos |
| direct | direto |
| no | nenhum |
| may | pode |
| the | o |
| if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| except | exceto |
| a | um |
| competitor | concorrente |
| access | acesso |
| of | do |
| zendesk | zendesk |
| consent | consentimento |
| services | serviços |
| you | você |
| group | grupo |
| written | escrito |
| competitive | competitivos |
| direct | direto |
| no | nenhum |
| may | pode |
| the | o |
| if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| except | exceto |
| a | um |
| competitor | concorrente |
| access | acesso |
| of | do |
| zendesk | zendesk |
| consent | consentimento |
| services | serviços |
| you | você |
| group | grupo |
| written | escrito |
| competitive | competitivos |
| direct | direto |
| no | nenhum |
| may | pode |
| the | o |
| if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| except | exceto |
| a | um |
| competitor | concorrente |
| access | acesso |
| of | do |
| zendesk | zendesk |
| consent | consentimento |
| services | serviços |
| you | você |
| group | grupo |
| written | escrito |
| competitive | competitivos |
| direct | direto |
| no | nenhum |
| may | pode |
| the | o |
| if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| except | exceto |
| a | um |
| competitor | concorrente |
| access | acesso |
| of | do |
| zendesk | zendesk |
| consent | consentimento |
| services | serviços |
| you | você |
| group | grupo |
| written | escrito |
| competitive | competitivos |
| direct | direto |
| no | nenhum |
| may | pode |
| the | o |
| if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| except | exceto |
| a | um |
| competitor | concorrente |
| access | acesso |
| of | do |
| zendesk | zendesk |
| consent | consentimento |
| services | serviços |
| you | você |
| group | grupo |
| written | escrito |
| competitive | competitivos |
| direct | direto |
| no | nenhum |
| may | pode |
| the | o |
| if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| except | exceto |
| a | um |
| competitor | concorrente |
| access | acesso |
| of | do |
| zendesk | zendesk |
| consent | consentimento |
| services | serviços |
| you | você |
| group | grupo |
| written | escrito |
| competitive | competitivos |
| direct | direto |
| no | nenhum |
| may | pode |
| the | o |
| if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| except | exceto |
| a | um |
| competitor | concorrente |
| access | acesso |
| of | do |
| zendesk | zendesk |
| consent | consentimento |
| services | serviços |
| you | você |
| group | grupo |
| written | escrito |
| competitive | competitivos |
| direct | direto |
| no | nenhum |
| may | pode |
| the | o |
| if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. Subscriber may not access the Services for competitive purposes or if Subscriber is a competitor of the Zendesk Group.
PT 2.6 Sem acesso concorrente. O Assinante não poderá acessar os Serviços para objetivos de concorrência ou se o Assinante for um concorrente do Grupo Zendesk.
| English | Portuguese |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| purposes | objetivos |
| group | grupo |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| competitor | concorrente |
| no | sem |
| competitive | concorrência |
| access | acesso |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| may | poderá |
| of | do |
| the | o |
EN 2.6 No Competitive Access. Subscriber may not access the Services for competitive purposes or if Subscriber is a competitor of the Zendesk Group.
PT 2.6 Sem acesso concorrente. O Assinante não poderá acessar os Serviços para objetivos de concorrência ou se o Assinante for um concorrente do Grupo Zendesk.
| English | Portuguese |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| purposes | objetivos |
| group | grupo |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| competitor | concorrente |
| no | sem |
| competitive | concorrência |
| access | acesso |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| may | poderá |
| of | do |
| the | o |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
PT Você não pode comprar, usar nem acessar os Serviços para fins de criação de um produto ou serviço concorrente nem para nenhuma outra finalidade de concorrência.
| English | Portuguese |
|---|---|
| purchase | comprar |
| or | ou |
| a | um |
| product | produto |
| building | criação |
| competitive | concorrência |
| the | os |
| other | outra |
| you | você |
| use | usar |
| access | acessar |
| services | serviços |
| purpose | finalidade |
| service | serviço |
| of | de |
| may | pode |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
PT Você não pode comprar, usar nem acessar os Serviços para fins de criação de um produto ou serviço concorrente nem para nenhuma outra finalidade de concorrência.
| English | Portuguese |
|---|---|
| purchase | comprar |
| or | ou |
| a | um |
| product | produto |
| building | criação |
| competitive | concorrência |
| the | os |
| other | outra |
| you | você |
| use | usar |
| access | acessar |
| services | serviços |
| purpose | finalidade |
| service | serviço |
| of | de |
| may | pode |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
PT Você não pode comprar, usar nem acessar os Serviços para fins de criação de um produto ou serviço concorrente nem para nenhuma outra finalidade de concorrência.
| English | Portuguese |
|---|---|
| purchase | comprar |
| or | ou |
| a | um |
| product | produto |
| building | criação |
| competitive | concorrência |
| the | os |
| other | outra |
| you | você |
| use | usar |
| access | acessar |
| services | serviços |
| purpose | finalidade |
| service | serviço |
| of | de |
| may | pode |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
PT Você não pode comprar, usar nem acessar os Serviços para fins de criação de um produto ou serviço concorrente nem para nenhuma outra finalidade de concorrência.
| English | Portuguese |
|---|---|
| purchase | comprar |
| or | ou |
| a | um |
| product | produto |
| building | criação |
| competitive | concorrência |
| the | os |
| other | outra |
| you | você |
| use | usar |
| access | acessar |
| services | serviços |
| purpose | finalidade |
| service | serviço |
| of | de |
| may | pode |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
PT Você não pode comprar, usar nem acessar os Serviços para fins de criação de um produto ou serviço concorrente nem para nenhuma outra finalidade de concorrência.
| English | Portuguese |
|---|---|
| purchase | comprar |
| or | ou |
| a | um |
| product | produto |
| building | criação |
| competitive | concorrência |
| the | os |
| other | outra |
| you | você |
| use | usar |
| access | acessar |
| services | serviços |
| purpose | finalidade |
| service | serviço |
| of | de |
| may | pode |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
PT Você não pode comprar, usar nem acessar os Serviços para fins de criação de um produto ou serviço concorrente nem para nenhuma outra finalidade de concorrência.
| English | Portuguese |
|---|---|
| purchase | comprar |
| or | ou |
| a | um |
| product | produto |
| building | criação |
| competitive | concorrência |
| the | os |
| other | outra |
| you | você |
| use | usar |
| access | acessar |
| services | serviços |
| purpose | finalidade |
| service | serviço |
| of | de |
| may | pode |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
PT Você não pode comprar, usar nem acessar os Serviços para fins de criação de um produto ou serviço concorrente nem para nenhuma outra finalidade de concorrência.
| English | Portuguese |
|---|---|
| purchase | comprar |
| or | ou |
| a | um |
| product | produto |
| building | criação |
| competitive | concorrência |
| the | os |
| other | outra |
| you | você |
| use | usar |
| access | acessar |
| services | serviços |
| purpose | finalidade |
| service | serviço |
| of | de |
| may | pode |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vis à vis competitive advantages identifying competitive advantages vis completion vis vis stakeholders vis the controller following rights vis vis paypal vis the world performance advantages advantages key advantages few advantages innovation advantages enterprise advantages unique advantages main advantages significant advantages advantages compared great advantages offers numerous advantages real advantages offers advantages biggest advantages special advantages primary advantages own advantages same advantages cognex advantages simplicity advantages advantages to working following advantages certain advantages offers unique advantages own unique advantages advantages of using enjoy the advantages several advantages additional advantages different advantages both advantages exclusive advantages various advantages take—and advantages advantages and disadvantages management advantages freedom and advantages numerous advantages important advantages
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese