EN The Takeaway: Amid Crisis, Nepalis Turn to Buddhist Culture
Translate "buddhist" to Portuguese
Showing 14 of 14 translations of the phrase "buddhist" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of buddhist
English
Portuguese
| English | Portuguese |
|---|---|
| crisis | crise |
| culture | cultura |
| the | os |
EN A new economic powerhouse with an eye to the future, Shenzhen has risen at breakneck speed beside the Pearl River. Peep behind the gloss to rediscover a city that continues to cherish its Buddhist heritage and Cantonese cuisine.
PT Ferrovias de alta velocidade aceleram sua descoberta de uma antiga estação da rota da seda.
| English | Portuguese |
|---|---|
| speed | velocidade |
| to | alta |
| a | uma |
| has | da |
EN Restoring order with creation ?is at the heart of Buddhist precepts,? said Wasan Jompakdee, Co-founder Member and former Secretary General of the Dhammanaat Foundation for Conservation and Rural Development in Thailand
PT Reestabelecer a ordem com a criação “é a base dos preceitos budistas”, diz Wasan Jompakdee, membro cofundador e ex-secretário geral da Fundação Dhammanaat para a conservação e o desenvolvimento rural na Tailândia
| English | Portuguese |
|---|---|
| order | ordem |
| said | diz |
| co-founder | cofundador |
| member | membro |
| former | ex- |
| secretary | secretário |
| general | geral |
| conservation | conservação |
| rural | rural |
| thailand | tailândia |
| creation | criação |
| development | desenvolvimento |
| and | e |
| of | para |
| English | Portuguese |
|---|---|
| crisis | crise |
| culture | cultura |
| the | os |
EN A new economic powerhouse with an eye to the future, Shenzhen has risen at breakneck speed beside the Pearl River. Peep behind the gloss to rediscover a city that continues to cherish its Buddhist heritage and Cantonese cuisine.
PT Ferrovias de alta velocidade aceleram sua descoberta de uma antiga estação da rota da seda.
| English | Portuguese |
|---|---|
| speed | velocidade |
| to | alta |
| a | uma |
| has | da |
EN There are also many other religions represented in Switzerland: 5% Muslim, 0.5% Buddhist, 0.3% Jewish
PT Mas também há muitas outras religiões na Suíça: 5% de muçulmanos, 0,5% de budistas, 0,3% de judeus
| English | Portuguese |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| other | outras |
| also | também |
| many | muitas |
| in | de |
EN Buddhist Meditation groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Meditação Budista em Brasil | Meetup
| English | Portuguese |
|---|---|
| meditation | meditação |
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in Buddhist Meditation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Meditação Budista no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| meditation | meditação |
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN Introduction to Buddhism & Buddhist Meditation in Melbourne
PT Manaus - Vamos estudar o que é o Budismo
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | que |
EN Buddhist groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Budistas em Brasil | Meetup
| English | Portuguese |
|---|---|
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in Buddhist Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Budistas no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN The Tibet museum (opened in 2009) with over 300 Buddhist sculptures, pictures and ritual works from various Himalayan regions, is located in the midst of the traffic-free town
PT No centro da cidade fechada ao trânsito, o Museu do Tibete foi inaugurado em 2009 com mais de 300 esculturas budistas, pinturas e obras de rituais de diferentes regiões do Himalaia
| English | Portuguese |
|---|---|
| tibet | tibete |
| museum | museu |
| sculptures | esculturas |
| works | obras |
| regions | regiões |
| town | cidade |
| traffic | trânsito |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| is | foi |
| various | mais |
EN Over seven centuries ago, this ornate mural covered the wall of a Buddhist monastery, a monastery that does not exist today
PT Há mais de sete séculos, este mural ornamentado cobriu a parede de um mosteiro budista, um mosteiro que não existe mais
| English | Portuguese |
|---|---|
| centuries | séculos |
| wall | parede |
| monastery | mosteiro |
| a | um |
| the | a |
| this | este |
| seven | sete |
| of | de |
| does | o |
| not | não |
| exist | é |
| that | que |
EN This gallery is a visitor favorite, perpetuating in its space three of the world's best preserved murals and beautiful Buddhist and Daoist sculptures dating from the 13th to 15th century AD.
PT Essa galeria é uma das favoritas dos visitantes, contém em seu espaço três dos melhores murais do mundo e belas esculturas budistas e taoístas que datam do século XIII ao século XV.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gallery | galeria |
| visitor | visitantes |
| favorite | favoritas |
| space | espaço |
| best | melhores |
| murals | murais |
| sculptures | esculturas |
| worlds | mundo |
| is | é |
| century | século |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| a | uma |
| three | três |
| this | essa |
Showing 14 of 14 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese